FANDOM


Line 1: Line 1:
 
{{WIP}}{{InfoboxSong
 
{{WIP}}{{InfoboxSong
|kanji / kana = 恋の戦士じゃいられない}}'''''Koi no Senshi ja Irarenai '''''(translation: "We Can't Be Soldiers of Love Forever") was both an image and battle song from the ''Sailor Moon ''musicals, ''Sera Myu'', and it was performed by the nine Sailor Senshi of the 20th Century (Chibi Moon is 30th.) There are four versions of this song: "21st Century ~ Koi no Senshi ja Irarenai," "21st Now ~ Koi no Senshi ja Irarenai," "Koi no Senshi ja Irarenai," and "Millenium ~ Koi no Senshi ja Irarenai."
+
|kanji / kana = 恋の戦士じゃいられない
  +
''Koi no Senshi ja Irarenai''
  +
|singer = Multiple singers (depended on who was in the musical)|image song for = 20th Century Sailor Senshi|link = [[http://www.youtube.com/watch?v=8coRb3UZd0s| 21st Century]]<br /> [[http://www.youtube.com/watch?v=EQGpturau9U| 21st Now Millennium]]<br /> }}'''We Can't Be Soldiers of Love Forever '''was both an image and battle song from the ''Sailor Moon ''musicals, ''Sera Myu'', and it was performed by the nine Sailor Senshi of the 20th Century (Chibi Moon is 30th.)
  +
  +
There are four versions of this song: "21st Century ~ Koi no Senshi ja Irarenai," "21st Now Millennium ~ Koi no Senshi ja Irarenai," "Koi no Senshi ja Irarenai," and "Millenium ~ Koi no Senshi ja Irarenai."
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
 
===Japanese===
 
===Japanese===
Line 141: Line 141:
 
*In the "Millenium ~ Koi no Senshi ja Irarenai" version, this line (with a * that is not in parentheses) was "Dakedo No! No! No!"
 
*In the "Millenium ~ Koi no Senshi ja Irarenai" version, this line (with a * that is not in parentheses) was "Dakedo No! No! No!"
 
*The lyrics in parentheses means they were used in the "21st Century Now!" version.
 
*The lyrics in parentheses means they were used in the "21st Century Now!" version.
 
==Video==
 
===21st Century Version===
 
 
[[File:21st Century Koi no Senshi Ja Irarenai in HD|thumb|center|335px]]
 
 
[[Category:Sera Myu]]
 
[[Category:Sera Myu]]
 
[[Category:Music]]
 
[[Category:Music]]

Revision as of 12:26, June 29, 2013

WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore, we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

We Can't Be The Guardians of Love Forever
恋の戦士じゃいられない

Koi no Senshi ja Irarenai

Information
Singer(s)

Multiple singers (depended on who was in the musical)

Image song for...

20th Century Sailor Senshi

Link

[21st Century]
[21st Now Millennium]

We Can't Be Soldiers of Love Forever was both an image and battle song from the Sailor Moon musicals, Sera Myu, and it was performed by the nine Sailor Senshi of the 20th Century (Chibi Moon is 30th.)

There are four versions of this song: "21st Century ~ Koi no Senshi ja Irarenai," "21st Now Millennium ~ Koi no Senshi ja Irarenai," "Koi no Senshi ja Irarenai," and "Millenium ~ Koi no Senshi ja Irarenai."

Lyrics

Japanese

Coming Soon/Needed

Romaji

Bang! Bang! Bang!

Nerau Fake the face*

Yuzurenai suhada dakishimete

Chikai no ginga


Kitto ieru kitto kanau

Hoshi to hoshi ga musubareru hi

Real justice

Sailor Moon


Itsumo hanasu kitto ikeru (Kimi to hanasu kitto ikeru)*

Uchuu no hate made

Genius the veil

Sailor Mercury


Kitto hanatsu moeru ryuushi

Yami no kanata made

Passion flame

Sailor Mars


Motto ikari kitto tobasu

Kono sora no hate ni

Hurricane shout

Sailor Jupiter


Kitto hikari bitto watasu (Kitto hikari yume wo tobasu)*

Kono yo no hate made

Grace my heart

Sailor Venus


Dakedo No! No! No!

Yuzurenai chikai no ginga

Bang! Bang! Bang!

Koi no senshi ja irarenai


Sotto ai ni kitto yureru

Jigen no shita made (Umi no kanata made)*

My deep sea

Sailor Neptune


Kitto kaze wo kimi to kakeru

Kono chi no hate made

Rushing wind

Sailor Uranus


Kitto soba de toki wo mamoru

Meikai no oku ni

Hades impact

Sailor Pluto


Kitto yami ga kitto meguru

Sekai no owari ni (Uchuu no owari ni)*

Destruction

Sailor Saturn


Dakara No! No! No!

Yuzurenai chikai no ginga

Bang! Bang! Bang!

Koi no senshi ja irarenai


No! No! No!

Yuzurenai chikai no ginga

Bang! Bang! Bang! (Shake My Head!)

Bang! Bang! Bang!

Koi no senshi ja

Koi no senshi ja

Irarenai

Note

  • In the "Millenium ~ Koi no Senshi ja Irarenai" version, this line (with a * that is not in parentheses) was "Dakedo No! No! No!"
  • The lyrics in parentheses means they were used in the "21st Century Now!" version.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.