FANDOM


The Terrifying Illusion: Ami All Alone
AmiAlone
恐怖の幻影!ひとりぼっちの亜美
Kyouu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami

Terrifying Illusion! Ami All Alone?

Season

2, Sailor Moon R

Air date

January 8, 1994

Writer

Hiroki Shibata

Director

Sukehiro Tomita

Previous

Artemis's Adventure: the Monster Animal Kingdom

Next

The Dark Gate Is Completed? the Targeted Elementary School

NORTH AMERICAN DUB
Title

“Smart Payoff / Lonely Amy (DiC)
The Terrifying Illusion: Ami All Alone (Viz Media)”

Air date

December 9, 1998

Previous

Dog Days for Artemis

Next

Child's Play

"The Terrifying Illusion: Ami All Alone" is the 34th episode of Sailor Moon R and the 80th episode overall.

Summary

Esmeraude's latest Droid targets Ami and uses her feelings to make her doubt and turn on her friends.

Plot

Changes

Changes From the Manga

Dub Changes

  • All scenes of Esmeraude bathing were deleted from both the (DiC) English and Korean dubs, although she was still seen summoning Giwaku in her bathrobe.

First Appearances

Trivia

  • The Sailor Says segment featured in this episode was previously featured in "Last Resort".
  • This is one of few times a villain tries to turn one of the Senshi against the other Senshi.
  • This was the first and only use of Double Sabao Spray Freezing in the anime.
  • When this episode was released as part of the Viz Media dub, it had audio syncing problems, forcing the company to prepare a new disc to fix the problem.

Gallery

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.