FANDOM


WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore, we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

Shining Summer Days: Ami Under the Sea-Breeze
Sm144
きらめく夏の日!潮風の少女亜美
Kirameku natsu no hi! Shiokaze no shoujo Ami
Season

4, Sailor Moon SuperS

Air date

August 12, 1995

Writer

Ryota Yamaguchi

Director

Hiroki Shibata

Monster

Ponko

Previous

Believe in Pegasus: The Four Guardians' Super Transformation

Next

Aim for the Prima! Usagi's Ballet

NORTH AMERICAN DUB
Title

“Beach Blanket Bungle (CWi)
Shining Summer Days: Ami Under the Sea-Breeze (Viz Media)”

Air date

October 18, 2000

Previous

Kickin' into High Gear (CWi)
Believe in Pegasus: The Four Guardians' Super Transformation (Viz Media)

Next

Tutu Treachery (CWi)
Become a Prima: Usagi's Ballet (Viz Media)

"Shining Summer Days: Ami Under the Sea-Breeze" is the 17th episode of the fourth season of the Sailor Moon anime and the 144th episode overall. It first aired in Japan on August 12, 1995. The English dub title for this episode is "Beach Blanket Bungle" and it first aired in North America on October 18, 2000.

Summary

At a beach resort, Ami is targeted by Tiger's Eye for her lovely dreams. The four Super Sailor Senshi' stop him and recover Ami's dream mirror.

Plot

Changes

Changes From the Manga

Other Dub Titles

  • French: Le Songe D'Un Jour D'été ("The Dream of a Summer Day.")
  • German: Sonne, Strand und Träume ("Sun, Beach and Dreams.")
  • Hungarian: Csillogó nyári napok ("Shiny Summer Days.")
  • Polish: Gorące lato ("Hot Summer.")
  • Portuguese
    • Brazilian: Um verão inesquecível ("An Unforgettable Summer.")
    • European: Sonho de Verão ("Summer Dream.")
  • Spanish
    • Mexican: Un verano inolvidable ("An Unforgettable Summer.")
    • European: Sueño de verano ("Summer Dream.")

Trivia

Gallery

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.