FANDOM


Shared Feelings: Usagi and Mamoru in Love Once Again
Logo ep77
想いは同じ! うさぎと衛の愛再び
Omoi wa Onaji! Usagi to Mamoru no ai Futatabi
Airing Information
Episode: EP 77, Season 2
Air Date (JP): December 11, 1993
Written by: Sukehiro Tomita
Directed by: Harume Kosaka
Featured Monster: Udering
North American Dub
Air Date (US): December 4, 1998
DiC Title: Promises Fulfilled
Episode Guide
Previous
Magical Power of Darkness! Esmeraude's Invasion
Next
Venus: Minako's Nurse Mayhem

"Shared Feelings: Usagi and Mamoru in Love Once Again" is the 31st episode of the 2nd season of the Sailor Moon anime and the 77th episode overall. It aired in Japan on December 11, 1993.  The DiC English dub title for this episode is "Promises Fulfilled" and it aired in North America on December 4, 1998.

Summary

Plot

International Dub Titles

  • Brazilian Portuguese: Sentimentos Compartilhados: Usagi e Mamoru se Apaixonam Novamente ("Shared Feelings: Usagi and Mamoru Fall in Love Again")
  • European Portuguese: O Amor Renasce! ("Love is Reborn!")
  • French: Les Retrouvailles ("The Reunion")
  • German: Bunnys Alptraum ("Bunny's Nightmare")

Changes

Changes from the Manga

Dub Changes

  • Usagi crashing into Umino and the conversation following that scene was cut from the DiC English Dub.
  • A shot of Esmeraude floating in the air was cut in the English Dub.

Gallery

Trivia

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.