WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore, we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

Sailor War '94 II
セーラーWAR ’94 II
Japanese: セーラーWAR ’94 II
Romanji: Seeraa WAR’ 94 II
Singer(s): Various Singers
Character(s) Singing: Inner and Outer Sailor Guardians including Pluto

This article refers to the second version of Sailor War 94 that appeared in “Henshin – Super Senshi e no Michi” and its revised edition. It follows the same melody as Sailor War '94 but has some different Lyrics.


Shinobiyoru kage wa Hametsu no kizashi
Mietara Itsudemo tatakitsubusu.
Uchuu no owari wa Mitaku wa nai kara
Tatakau toki to kimetara tatakau
Unmei wo koete jidai moete Saigo ni nokoro wa jun na magokoro
Jaaku na yabou wa kanarazu horobosu
Sooraamirakuru densetsu no akashi
Senshi no chikai hikari ni kaete
Kokoro to kokoro hitosuji ni shite
Yume ya shiawase wo kachitoru tame no
Tatakai mo aru wakaru kara
Aisuru hitotachi mamorinuku mono wa
Futatsu de hitotsu Ai to yuuki dato Futatsu de hitotsu Ai to yuuki dato

Seeraa WAR! Seeraa WAR!

The shadows drawing near unnoticed…
…are an omen of destruction
When they are sighted, They must always be crushingly defeated
The end of this Universe…
Because we do not want to see that
We will fight when we decide to fight

Transverse Destiny, fire up the era
At the end, pure devotion remains
Evil ambitions will wreak havoc without fail
It is proof of the Solar Miracle Legend

The vows of the Guardians, change them into light
Our hearts with hearts, combine them into one

For the sake of winning our dreams and happiness…
For we understand that there is a battle…

Protecting the ones we love to the very end
The Two will become One… That is Love and Courage…
The Two will become One… That is Love and Courage…

Sailor WAR! Sailor WAR!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.