No edit summary Tags: Visual edit apiedit |
No edit summary Tag: Visual edit |
||
| (30 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{stub}} |
||
| − | + | '''Сейлор Мун''' refers to translations of the Sailor Moon franchise in the Ukraine. |
|
| − | == Anime |
+ | == Anime == |
| + | The first three seasons were broadcast in Russian. It was a version from the 2x2 channel. The 4th and 5th season was broadcasted in the early 2000s, by Novy Kanal. It was a German version with Russian Voiceover made in Ukraine.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=g3_yHwL5MYM</ref> |
||
| + | |||
| + | Sailor Moon’s 5th season, Sailor Stars had a Voiceover done in Ukraine and was broadcasted on September-October 2014 on channel K1. 26 episodes had been aired. From 27 February to 1 April 2017 fifth season was broadcasted again. |
||
| + | |||
| + | == PGSM == |
||
| + | TBD |
||
| + | |||
| + | == Transformations == |
||
| + | '''Sailor Moon''' |
||
| + | {| class="article-table" |
||
| + | !English Name |
||
| + | !Ukrainian Name |
||
| + | !English Translation |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Moon Crisis, Make Up|Moon Crisis Make Up]] |
||
| + | |Місячна Призма, Перетворення |
||
| + | |Moon Prism, Transformation |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Moon Eternal, Make Up|Moon Eternal Make Up]] |
||
| + | |Вічний Місяць, Перетворення |
||
| + | |Eternal Moon, Transformation |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Attacks == |
||
| + | Sailor Moon |
||
| + | {| class="article-table" |
||
| + | !English Name |
||
| + | !Ukrainian Name |
||
| + | !English Translation |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Moon Tiara Action]] |
||
| + | |Місячна Тіара, До Бою |
||
| + | |Moon Tiara, to Battle |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Starlight Honeymoon Therapy Kiss]] |
||
| + | |Цілюща Сила Місячного Сяйва |
||
| + | |Healing Power of the Moonlight |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Silver Moon Crystal Power Kiss]] |
||
| + | |Чарівна Сила Срібного Кристалу, Допоможи Мені |
||
| + | |Magical Power of the Silver Crystal, Help Me |
||
| + | |} |
||
| + | <references /> |
||
| + | [[Category:Sailor Moon in Other Countries]] |
||
| + | [[Category:International]] |
||
Revision as of 21:50, 3 April 2020
|
Buaaah! This article is a stub
You can help the Sailor Moon Wiki by expanding it based on the Wiki Policies and Page Guidelines. |
Сейлор Мун refers to translations of the Sailor Moon franchise in the Ukraine.
Anime
The first three seasons were broadcast in Russian. It was a version from the 2x2 channel. The 4th and 5th season was broadcasted in the early 2000s, by Novy Kanal. It was a German version with Russian Voiceover made in Ukraine.[1]
Sailor Moon’s 5th season, Sailor Stars had a Voiceover done in Ukraine and was broadcasted on September-October 2014 on channel K1. 26 episodes had been aired. From 27 February to 1 April 2017 fifth season was broadcasted again.
PGSM
TBD
Transformations
Sailor Moon
| English Name | Ukrainian Name | English Translation |
|---|---|---|
| Moon Crisis Make Up | Місячна Призма, Перетворення | Moon Prism, Transformation |
| Moon Eternal Make Up | Вічний Місяць, Перетворення | Eternal Moon, Transformation |
Attacks
Sailor Moon
| English Name | Ukrainian Name | English Translation |
|---|---|---|
| Moon Tiara Action | Місячна Тіара, До Бою | Moon Tiara, to Battle |
| Starlight Honeymoon Therapy Kiss | Цілюща Сила Місячного Сяйва | Healing Power of the Moonlight |
| Silver Moon Crystal Power Kiss | Чарівна Сила Срібного Кристалу, Допоможи Мені | Magical Power of the Silver Crystal, Help Me |