"Sailor Moon and the Heart Crystal" (Sailor Moon e il Cristallo del Cuore) is the opening and ending sequence of the Italian dub of Sailor Moon S, which was also the same name of the song. It was performed by Cristina D'Avena in 1996.
Lyrics
| Sailor Moon, Sailor Moon favolosa Sailor Moon. |
| Sailor Moon, Sailor Moon strepitosa Sailor Moon. |
| Guarda in ogni cuore |
| per vedere se |
| c'è il cristallo chiaro e puro dell'amore. |
| Sailor Moon corri per noi scintillante Sailor Moon, SAILOR MOON. |
| Sailor Moon vai dove vuoi sfavillante Sailor Moon, SAILOR MOON. |
| Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi |
| dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici. |
| I cristalli dell'amore sono almeno tre |
| per trovarli finirai |
| spesso in mezzo ai guai. |
| Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è |
| puoi scoprirlo solo tu |
| dolce Sailor Moon. |
| Nel cristallo Sailor Moon |
| brilla un sole rosso e blu |
| Sailor Moon e il cristallo del cuore. |
| Quel cristallo Sailor Moon |
| vale sempre, sempre più |
| Sailor Moon, Sailor Moon. |
| Nel cristallo Sailor Moon |
| brilla un sole rosso e blu |
| Sailor Moon e il cristallo del cuore. |
| Quel cristallo Sailor Moon |
| vale sempre, sempre più |
| Sailor Moon, Sailor Moon. |
| Sailor Moon, Sailor Moon |
| Sailor Moon, Sailor Moon |
| Sailor Moon, Sailor Moon favolosa Sailor Moon. |
| Sailor Moon, Sailor Moon strepitosa Sailor Moon. |
| Guarda in ogni cuore |
| per vedere se |
| c'è il cristallo chiaro e puro dell'amore. |
| Sailor Moon corri per noi scintillante Sailor Moon, SAILOR MOON. |
| Sailor Moon vai dove vuoi sfavillante Sailor Moon, SAILOR MOON. |
| Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi |
| dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici. |
| I cristalli dell'amore sono almeno tre |
| per trovarli finirai |
| spesso in mezzo ai guai. |
| Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è |
| puoi scoprirlo solo tu |
| dolce Sailor Moon. |
| Nel cristallo Sailor Moon |
| brilla un sole rosso e blu |
| Sailor Moon e il cristallo del cuore. |
| Quel cristallo Sailor Moon |
| vale sempre, sempre più |
| Sailor Moon, Sailor Moon. |
| Sailor Moon, Sailor Moon valorosa Sailor Moon. |
| Sailor Moon, Sailor Moon generosa Sailor Moon. |
| Solo quel cristallo |
| che nei cuori sta |
| dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici. |
| I cristalli dell'amore sono almeno tre |
| per trovarli finirai |
| spesso in mezzo ai guai. |
| Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è |
| puoi scoprirlo solo tu |
| dolce Sailor Moon. |
| Nel cristallo Sailor Moon |
| brilla un sole rosso e blu |
| Sailor Moon e il cristallo del cuore. |
| Quel cristallo Sailor Moon |
| vale sempre, sempre più |
| Sailor Moon, Sailor Moon. |
| Nel cristallo Sailor Moon |
| brilla un sole rosso e blu |
| Sailor Moon e il cristallo del cuore. |
| Quel cristallo Sailor Moon |
| vale sempre, sempre più |
| Sailor Moon, Sailor Moon. |
| Sailor Moon, Sailor Moon. |
| Sailor Moon, Sailor Moon. |
External Links
Trivia
- The song and its instrumental version are on the CD Cristalli, Petali e Misteri per Sailor Moon. (2001 + 2011)
- The refrain of the song sounds familiar to the refrain of La Isla Bonita by Madonna.