FANDOM


WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore, we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

Protect the Pure Heart: The Three-Way Battle
SMS94
純な心を守れ! 敵味方三つ巴乱戦
Pyua na Kokoro wo Mamore! Teki Mikata

Mitsudomoe Ransen

Season

3, Sailor Moon S

Air date

April 30, 1994

Writer

Sukehiro Tomita

Director

Noriyo Sasaki

Monster

Osoji

Previous

Usagi's Idol! The Graceful Genius Michiru

Next

Leave it to the Moon for Love Aid

NORTH AMERICAN DUB
Title

“Swept Off Her Feet”

Air date

June 16, 2000

Previous

Bad Harmony

Next

Blinded By Love's Light

"Protect the Pure-Heart: The Three Way Battle" is the fifth episode of the third season of the Sailor Moon anime, and the 94th episode overall. The episode first aired in Japan on April 30, 1994. The English dub title for this episode is "Swept Off Her Feet", and the episode first aired in North America on June 16, 2000.

Summary

Usagi's friend, Unazuki, is attacked by a Daimon and has her pure heart crystal stolen. After the crystal is dropped, Sailor Moon must race to find it and save Unazuki.

Plot

Changes

Changes From the Manga

Dub Changes

  • In the Cloverway English dub, Michiru talking about Adam and Eve was changed to a story about her old boyfriend Brad.
  • The scene where a silhouette of a nude Usagi and Mamoru kissing is cut from the dub.

Trivia

  • When Michiru was talking about Adam and Eve, a scene where a nude Mamoru and Usagi are kissing is shown.

Gallery

01868
06768
09068
13768
15968
21568
24668
25768
28368
29768
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.