Protect Mom's Dream: Double Moon's New Attack
SMSuperS 130 (infobox)
守れ母の夢! Wムーンの新必殺技
Mamore Haha no Yume! Daburu Muun no Shin Hissatsu Waza
Airing Information
Episode: EP 130, Season 4
Air Date (JP): March 18, 1995
Written by: Ryota Yamaguchi
Directed by: Hiroki Shibata
Featured Monster: Do Kanko
North American Dub
Air Date (US): September 28, 2000
CWi Title: Sweet Dreams
Episode Guide
Super Transformation Once Again: Pegasus's Power
Catch Pegasus: The Amazon's Trap

"Protect Mom's Dream: Double Moon's New Attack" is the 3rd episode of the 4th season of the Sailor Moon anime and the 130th overall. It aired in Japan on March 18, 1995. The CWi English dub title for this episode is "Sweet Dreams" and it aired in North America on September 28, 2000.


Hawk's Eye targets Ikuko for her Dream Mirror. In the midst of the fight, Sailor Moon and Sailor Chibi Moon are permanently granted Pegasus's power and evolve into much stronger and more powerful Super Sailor forms, and are given more powerful weapons: Super Sailor Chibi Moon is given the Crystal Carillon, and Super Sailor Moon the mystical Moon Kaleido Scope from which she uses her Moon Gorgeous Meditation attack to obliterate the enemy.


International Dub Titles

  • Brazilian Portuguese: Temos Que Proteger Mamãe Ikuko ("We Have to Protect Mama Ikuko")
  • European Portuguese: O Sonho da Mãeǃ ("Mother's Dream!")
  • French: Le Rêve De Maman ("Mother's Dream")
  • German: Neue Kräfte für Sailor Moon ("New Powers for Sailor Moon")


Changes From the Manga

  • In the manga, Sailor Moon and Sailor Chibi Moon were already granted with new attacks by Pegasus the first time they encountered the Dead Moon Circus as an enemy. Their new transformation items, while still upgrades from their previous brooches, were created by Usagi and Chibiusa's desire of fighting evil.
  • Pegasus granted Chibiusa with the Crystal Carillon in a dream in the manga.

Dub Changes

First Appearances






Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.