Sailor Moon Wiki
Sailor Moon Wiki

Pretty Soldier Sailor Moon S: The Movie is the second movie of the anime, first released in Japan in 1994. The movie was dubbed into English by Pioneer Entertainment and Optimum Productions.[1] It was also dubbed into English by Viz Media and released on DVD in October 2, 2018.


To be added..


To be added...


Character(s) Japanese Voice Actor(s) Pioneer Voice Actor(s) Viz Media Voice Actor(s)
Usagi Tsukino / Sailor Moon Kotono Mitsuishi Terri Hawkes Stephanie Sheh
Ami Mizuno / Sailor Mercury Aya Hisakawa Karen Bernstein Katie Higgins
Rei Hino / Sailor Mars Michie Tomizawa Katie Griffin Cristina Vee
Makoto Kino / Sailor Jupiter Emi Shinohara Susan Roman Amanda Celine Miller
Minako Aino / Sailor Venus Rika Fukami Stephanie Morgenstern Cherami Leigh
Haruka Tenou / Sailor Uranus Megumi Ogata Sarah Lafleur Erica Mendez
Michiru Kaiou / Sailor Neptune Masako Katsuki Barbara Radecki Lauren Larnda
Setsuna Meiou / Sailor Pluto Chiyoko Kawashima Sabrina Grdevich Veronica Taylor
Chibiusa Tsukino / Sailor Chibi Moon Kae Araki Tracey Hoyt Sandy Fox
Luna / Princess Kaguya Keiko Han Jill Frappier Michelle Ruff
Artemis Yasuhiro Takato Ron Rubin Johnny Yong Bosch
Mamoru Chiba / Tuxedo Mask Toru Furuya Vincent Corazza Robbie Daymond
Princess Snow Kaguya Eiko Masuyama Catherine Disher Melissa Fahn
Snow Dancers Mariko Onodera and Yuuko Nagashima Catherine Disher TBD
Kakeru Ozora Masami Kikuchi Jeff Lumby Chris Hackney
Himeko Nayotake Megumi Hayashibara Jen Gould Eden Riegel
Announcers Tomohisa Asou and Yasunori Masutani Tony Daniels TBD
Journalist Yoshiyuki Kouno TBD TBD



  • This movie was based on The Lover of Princess Kaguya and was the only Sailor Moon to be based on the manga.
  • This movie featured a tailor-made astronaut's helmet for Usagi, which had two small spheres protruding from the helmet to accommodate her odango as revealed from her imagination.
  • This is the only time in the anime where Luna's human form was shown. 
  • Silver Crystal Power was only used in this movie.
  • Due to the presence of three Outer Sailor Guardians, Chibiusa, and the Holy Grail, as well as the winter break being mentioned, this movie likely took place sometime around Episode 122 before Hotaru Tomoe was revealed to be the reincarnation of Sailor Saturn.
  • In the first English dub, the song Moonlight Destiny was replaced with Nothing At All.
  • Luna's transformation into her human form was partially cut from the English dub due to the nudity present in the scene.
  • In the manga version, Princess Snow Kaguya was destroyed by Rainbow Moon Heartache while in the anime version, she was destroyed by a convergence attack performed by all nine Sailor Senshi called Silver Crystal Power.
  • Chibiusa is given a full transformation sequence unlike her short ones in Sailor Moon S.
  • The movie had two versions in first English dub, with the title, "Hearts of Ice":
    • One version aired on television and was released on VHS, which had included Dic's music and censorship to the Sailor Guardians' transformations.
    • The second version was released on DVD with uncut content and had most of the original music, though it still used the opening song from the dub with the English-language track.
  • Crisis, Make Up was dubbed in English as Super Moon Crisis Power instead of Moon Crisis Power like the Cloverway dub of Sailor Moon S.
  • Unlike in the Cloverway Dub where Haruka, Michiru and Setsuna transform to their Senshi forms with the phrase of "Star Power", they use the original phrase "Planet Power" in the movie.
  • The word Reform was added at the end of Rainbow Moon Heartache in the first English dub.
  • Princess Snow Kaguya's ominous theme songs would later be the theme songs to Queen Nehelenia on Super S and Sailor Stars.
  • As most of the DiC English dub voice casts are reprising their roles starting from this movie through the SuperS Movie, Sarah Lafleur is the only representative in the Cloverway Dub to voice Haruka since her appearance in Sailor Moon S.


  • In some of the shots during the fight with Princess Snow Kaguya, Sailor Pluto's sailor fuku mistakenly had shoulder pads attached to it.