(that wasn't kanji/kana) Tag: mobileedit |
m (|writters-> |writers (automatic)) |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Song Infobox |
||
| − | {{InfoboxSong |
||
| + | |link = |
||
| − | |kanji / kana = |
||
| + | |song name = Petals of Stars, Petals of Moon <br /> Petali di Stelle, Petali di Luna |
||
| − | | |
+ | |sung by = Nicola Bartolini Carrassi, Simone D'Andrea, Nadia Biondini |
| − | | |
+ | |writers = Alessandra Valeri Manera |
| − | | |
+ | |composers = Piero Cassano |
| − | |opening or ending = Background song for Episode 200 |
||
| + | |language = Italian}} |
||
| − | + | '''"Petals of Stars, Petals of Moon" '''(Petali di Stelle, Petali di Luna) is the Italian version of the [[Sailor Star Song]]. It was sung like background during the last episode of [[Sailor Moon Sailor Stars]] in the Italian dub of the Anime. |
|
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
| + | <tabber> |
||
| − | <p style="text-align: center;">Petali di Stelle,<br />Petali di Luna...<br />Su una stella poi<br />Il mio sogno si avvererà! Sul mio pallido cielo blu<br />ormai non splende più<br />lontano dal tuo cuore io<br />non so più dove andar... Tra le nebbie oscure va<br />la nostra triste realtà...<br />Ora porta il mio sogno nel manto scuro,<br />e presto una realtà lui sarà! Lassù risplende già<br />la Luna, tutto tra noi!<br />Chissà se io saprò<br />Andare lassù,</p> |
||
| + | |-|Italian= |
||
| + | Petali di Stelle,<br /> |
||
| + | Petali di Luna...<br /> |
||
| + | Su una stella poi<br /> |
||
| + | Il mio sogno si avvererà! Sul mio pallido cielo blu<br /> |
||
| + | ormai non splende più<br /> |
||
| + | lontano dal tuo cuore io<br /> |
||
| + | non so più dove andar... Tra le nebbie oscure va<br /> |
||
| + | la nostra triste realtà...<br /> |
||
| + | Ora porta il mio sogno nel manto scuro,<br /> |
||
| + | e presto una realtà lui sarà! Lassù risplende già<br /> |
||
| + | la Luna, tutto tra noi!<br /> |
||
| + | Chissà se io saprò<br /> |
||
| + | Andare lassù, |
||
| + | volando insieme a te Troverò<br /> |
||
| − | <p style="text-align: center;"> |
||
| + | i Petali di Stelle...<br /> |
||
| − | </p> |
||
| + | Scoprirò<br /> |
||
| + | i Petali di Cielo Blu!<br /> |
||
| + | Dolcemente poi<br /> |
||
| + | senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio... |
||
| + | Lo so |
||
| − | <p style="text-align: CENTER; margin-bottom: 0cm;">volando insieme a te Troverò<br />i Petali di Stelle...<br />Scoprirò<br />i Petali di Cielo Blu!<br />Dolcemente poi<br />senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio...</p> |
||
| − | <p style="text-align: center;"> |
||
| − | </p> |
||
| + | che con te |
||
| − | <p style="text-align: CENTER; margin-bottom: 0cm;">Lo so</p> |
||
| + | l’amore scoprirò!<br /> |
||
| − | <p style="text-align: center;"> |
||
| + | Il mio cielo blu...<br /> |
||
| − | </p> |
||
| + | La mia stella ancor di più Il mio pallido cielo blu<br /> |
||
| + | ormai non splende più...<br /> |
||
| + | Lontano dal tuo cuore io<br /> |
||
| + | non so più dove andar... Tra le nebbie oscure va<br /> |
||
| + | la nostra triste realtà...<br /> |
||
| + | Ora porgo il mio sogno nel manto scuro<br /> |
||
| + | e presto una realtà lui sarà! Lassù risplende già<br /> |
||
| + | la Luna col suo candor...<br /> |
||
| + | Chissà se io saprò<br /> |
||
| + | Andare lassù, |
||
| + | volando insieme a te! Troverò<br /> |
||
| − | <p style="text-align: CENTER; margin-bottom: 0cm;">che con te</p> |
||
| + | i Petali di Stelle...<br /> |
||
| − | |||
| + | Scoprirò<br /> |
||
| − | <p style="text-align: center;"> |
||
| + | i Petali di Cielo Blu!<br /> |
||
| − | </p> |
||
| + | Dolcemente poi<br /> |
||
| − | |||
| + | senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio, lo so.<br /> |
||
| − | <p style="text-align: CENTER; margin-bottom: 0cm;">l’amore scoprirò!<br />Il mio cielo blu...<br />La mia stella ancor di più Il mio pallido cielo blu<br />ormai non splende più...<br />Lontano dal tuo cuore io<br />non so più dove andar... Tra le nebbie oscure va<br />la nostra triste realtà...<br />Ora porgo il mio sogno nel manto scuro<br />e presto una realtà lui sarà! Lassù risplende già<br />la Luna col suo candor...<br />Chissà se io saprò<br />Andare lassù,</p> |
||
| + | E con te l’amore scoprirò!<br /> |
||
| − | |||
| + | Il mio cielo blu...<br /> |
||
| − | <p style="text-align: center;"> |
||
| + | La mia stella ancor di più! Troverò<br /> |
||
| − | </p> |
||
| + | i Petali di Stelle...<br /> |
||
| − | |||
| + | Scoprirò<br /> |
||
| − | <p style="text-align: CENTER; margin-bottom: 0cm;">volando insieme a te! Troverò<br />i Petali di Stelle...<br />Scoprirò<br />i Petali di Cielo Blu!<br />Dolcemente poi<br />senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio, lo so.<br />E con te l’amore scoprirò!<br />Il mio cielo blu...<br />La mia stella ancor di più! Troverò<br />i Petali di Stelle...<br />Scoprirò<br />i Petali di Cielo Blu!<br />Dolcemente poi<br />Senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio, lo so!<br />E con te l’amore scoprirò!<br />Il mio cielo blu...<br />La mia stella brilla ancor di più!</p> |
||
| + | i Petali di Cielo Blu!<br /> |
||
| − | [[Category:Music]] |
||
| + | Dolcemente poi<br /> |
||
| − | [[Category:Anime]] |
||
| + | Senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio, lo so!<br /> |
||
| + | E con te l’amore scoprirò!<br /> |
||
| + | Il mio cielo blu...<br /> |
||
| + | La mia stella brilla ancor di più! |
||
| + | </tabber> |
||
[[Category:Anime Music]] |
[[Category:Anime Music]] |
||
[[Category:Italian songs]] |
[[Category:Italian songs]] |
||
| − | [[Category: |
+ | [[Category:International]] |
| − | [[Category:Italian Background Songs]] |
||
| − | [[Category:Sailor Moon in Italy]] |
||
Latest revision as of 21:40, 23 May 2023
"Petals of Stars, Petals of Moon" (Petali di Stelle, Petali di Luna) is the Italian version of the Sailor Star Song. It was sung like background during the last episode of Sailor Moon Sailor Stars in the Italian dub of the Anime.
Lyrics
Petali di Stelle,
Petali di Luna...
Su una stella poi
Il mio sogno si avvererà! Sul mio pallido cielo blu
ormai non splende più
lontano dal tuo cuore io
non so più dove andar... Tra le nebbie oscure va
la nostra triste realtà...
Ora porta il mio sogno nel manto scuro,
e presto una realtà lui sarà! Lassù risplende già
la Luna, tutto tra noi!
Chissà se io saprò
Andare lassù,
volando insieme a te Troverò
i Petali di Stelle...
Scoprirò
i Petali di Cielo Blu!
Dolcemente poi
senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio...
Lo so
che con te
l’amore scoprirò!
Il mio cielo blu...
La mia stella ancor di più Il mio pallido cielo blu
ormai non splende più...
Lontano dal tuo cuore io
non so più dove andar... Tra le nebbie oscure va
la nostra triste realtà...
Ora porgo il mio sogno nel manto scuro
e presto una realtà lui sarà! Lassù risplende già
la Luna col suo candor...
Chissà se io saprò
Andare lassù,
volando insieme a te! Troverò
i Petali di Stelle...
Scoprirò
i Petali di Cielo Blu!
Dolcemente poi
senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio, lo so.
E con te l’amore scoprirò!
Il mio cielo blu...
La mia stella ancor di più! Troverò
i Petali di Stelle...
Scoprirò
i Petali di Cielo Blu!
Dolcemente poi
Senza magia conquisterai! Canterò il cuore mio, lo so!
E con te l’amore scoprirò!
Il mio cielo blu...