Mirrors of Dreams: The Amazon's Last Stage
Yume no kagami! Amazon saigo no sutēji
Airing Information
Episode: EP 149, Season 4
Air Date (JP): October 21, 1995
Written by: Yoji Enokido
Directed by: Hiroki Shibata
Featured Monster: Mr. Magic Pierrot
North American Dub
Air Date (US): October 25, 2000
CWi Title: Eternal Dreams
Episode Guide
Shadow of Evil: The Trio's Last Chance
The Amazoness: Nightmare from Behind the Mirrors

"Mirrors of Dreams: The Amazon's Last Stage" is the twenty-second episode of the fourth season of the original Sailor Moon anime, and the 149th episode of the whole series. The episode first aired in Japan on October 21, 1995.

The English dub title for this episode was "Eternal Dreams", and the episode first aired in North America on October 25, 2000.


Fish-Eye realizes that Chibiusa is the real holder of Pegasus, but chooses to conceal her crucial discovery so that Hawk's Eye can target Usagi. To get rid of the Amazon Trio once and for all, Zirconia orders a clown-like monster to eliminate them.


International Dub Titles

  • Brazilian Portuguese: A Última Atuação do Trio Amazonas ("The Last Performance of the Amazon Trio")
  • European Portuguese: O Ponto Final do Trio Amazonas! ("The Final Point of the Amazon Trio!")
  • French: La Fin Du Trio Amazone ("The End of the Amazon Trio")
  • German: Für immer Mensch ("Forever Human")


Changes From the Manga

  • The Amazon Trio were never redeemed. They were all killed by the Super Sailor Senshi when the trio tried, in turn, to annihilate them.
  • Zirconia never tried to kill the Amazon Trio; like suffocating Fish Eye with a wave of his hand.
  • Fish Eye did not realize Usagi's real identity as Super Sailor Moon.


  • This is the last appearance of Fish Eye, Tiger's Eye, and Hawk's Eye.
  • When the Dream Mirror is shattered into pieces, the victim ends up in a near-death state. This is seen when Usagi's Dream Mirror is shattered.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.