For a long time I did not enter the wiki and did not see what was happening. I went to your channel and I like that you categorized all clips from different dubs. Take this clip https://youtu.be/h_qrmfIG5Z0 This is the Austrian version which is no different from the German one but it is also worth remembering. Keep doing what you do :)
As for my own channel, I don't think I would do it because I don't have enough time and there are already many channels that archive most dubs well.
Hello there! I saw your edit on SM Turkish page and read that there was a dub in 1996-1998 shown on ATV. Is it true? Can you please give me some footage of it? Or any proofs of its existence? This is so interesting! I can't believe there is another Turkish dub, this is just great! Huge thanks in advance!
I can assure you that it exists. Unfortunately I don't have clips. I also don't know how many seasons they translated. In Turkey, the TRT version is more popular. It's better translated. The ATV version is not so accurate. ATV made Turkish title of Sailor Moon. You can read more about this there