Labyrinth of Mirrors: Chibi Moon Captured
SMSuperS 163 (infobox)
鏡の迷宮! 捕えられたちびムーン
Kagami no Meikyuu! Toraerareta Chibi Muun
Airing Information
Episode: EP 163, Season 4
Air Date (JP): February 10, 1996
Written by: Yoji Enokido
Directed by: Harume Kosaka
North American Dub
Air Date (US): November 13, 2000
CWi Title: The Dark Legend
Episode Guide
The Source of Darkness: Dead Moon Circus
The Golden Crystal Appears: Nehelenia's Magic

"Labyrinth of Mirrors: Chibi Moon Captured" is the 36th episode of the fourth season of the original anime, and is the 163rd episode overall. It aired in Japan on February 10, 1996. The CWi English dub title for this episode is "The Dark Legend" and it aired in North America on November 13, 2000.


The other five Super Sailor Senshi go to help Super Sailor Chibi Moon, who has been captured by Queen Nehellenia as the evil Queen of Darkness desires to return to Helios' spirit and physical body. In order to stop them, Zirconia traps the five girls in a labyrinth of mirrors where each one must face her own dark side.


International Dub Titles

  • Brazilian Portuguese: Sailor Chibi Moon, Capturada ("Sailor Chibi Moon, Captured")
  • European Portuguese: Labirinto de Espelhos! ("Mirror Maze!")
  • French: De L'Autre Côté Du Miroir ("On the Other Side of the Mirror")
  • German: Spiegellabyrinth ("Mirror Maze")


Changes From the Manga



Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.