"Invaders from Outer Space: The Coming of Siren" is the 16th episode of the 5th season of the Sailor Moon anime and the 182nd overall. It aired in Japan on August 3, 1996.
Summary[]
A mysterious little girl wearing an umbrella shows up at Tsukino's residence passing as Usagi's younger sister and two new Animamates take Iron Mouse's job of collecting Star Seeds.
Plot[]
International Dub Titles[]
- Brazilian Portuguese: Uma Estranha Visita ("A Strange Visit")
- European Portuguese: Um Novo Membro! ("A New Member!")
- French: L'Invasion venue de L'espace ! Seiren Descend du Ciel. ("The Invasion from Space! Seiren Descends from the Sky.")
- German: Familienzuwachs ("Family Growth")
Changes[]
Changes from the Manga[]
- Chibi Chibi wore her winter school uniform when she arrived to Earth.
- Setsuna thought that Chibi Chibi was Usagi's daughter from the future.
- Chibi Chibi's name was given unintentionally by Ikuko Tsukino.
- Sailor Lead Crow and Sailor Aluminum Siren didn't team up, and they never had civilian disguises either.
First Appearances[]
Gallery[]
Trivia[]
- This episode included the first speaking roles of Sailor Lead Crow and Sailor Aluminum Siren.
- This was the first appearance of Sailor Pluto in one of the episodes of the fifth season's main arc.
- The decision to have the phage called "Sailor Cop" encased in metal may have been inspired by the Robocop series of films.
- Chibiusa was seen in the photo with Usagi and Mamoru once again and this is the final episode Chibiusa appears in the cameo.