| In the Name of the Moon, We'll Punish You 月に代わっておしおきよ | |
|---|---|
| Japanese: | 月に代わっておしおきよ |
| Romanji: | Tsuki ni Kawatte Oshioki yo |
| Information | |
| Singer(s): | Kotono Mitsuishi, Aya Hisakawa, and Michie Tomizawa |
| Composer(s): |
Takanori Arisawa |
| Length: |
4:39 (4 minutes and 39 seconds) |
| Appearance | |
| External Links: | http://www.youtube.com/watch?v=-KPIC8LCChk |
"In the Name of the Moon, We'll Punish You" is a song in episode 21 of the 1st season of the Sailor Moon anime.
Lyrics
3人:
嵐 吹く 街の中
不思議な敵が迫り来る
誘惑 騙し 裏切り
餌食を求め 魔の手を伸ばす
ムーン:
キャダッキャダッ！
相手はステキッな美少年
マーズ:
だからなんなの?
マーキュリー:
戸惑っている時じゃない
ムーン:
つらいけど 勇気を出して 変身しちゃう
ムーン・プリズム・パワー・メイクアップ
愛と正義の美少女戦士が
月に代わっておしおきよ
3人:
私たち 今日は ご機嫌ななめ
近寄ると 恐いわよ
みんなの心が一つになれば 愛は勝つ
マーキュリー:
シャボンスプレー
マーズ:
悪霊退散
ムーン:
ムーン・ティアラ・アクション！
3人:
女の子を 小馬鹿にしたら許さない
夜の闇 切り裂いて
不気味な影が襲い来る
暴力 破壊 殺人
我がまま勝手に 乱暴づくし
ムーン:
キャダッキャダッ！
相手は怖ぁ～い妖魔たち
マーズ:
それでビビるの？
マーキュリー:
逃げ回ってちゃいけないわ
ムーン:
イヤだけど 破れかぶれで戦っちゃうもん
ムーン・プリズム・パワー・メイクアップ
夢と希望の美少女戦士が
月に代わっておしおきよ
3人:
私たち なぜだか むしゃくしゃするの
いじめっ子 消えなさい
みんなの心がバラバラだって 悪を討つ
マーキュリー:
シャボンスプレー
マーズ:
悪霊退散
ムーン:
ムーン・ティアラ・アクション！
3人:
女の子は泣いてばっかりいないのよ
私たち 今日は ご機嫌ななめ
近寄ると 恐いわよ
みんなの心が一つになれば 愛は勝つ
マーキュリー:
シャボンスプレー
マーズ:
悪霊退散
ムーン:
ムーン・ティアラ・アクション！
3人:
女の子を小馬鹿にしたら許さない
All:
Arashi fuku machi no naka
Fushigi na teki ga semari kuru
Yuuwaku damashi uragiri
Ejiki o motome ma no te o nobasu
Moon:
Kyadaa Kyadaa!
Aite wa suteki na bishounen
Mars:
Dakara nan na no?
Mercury:
Tomadotte iru toki janai
Moon:
Tsurai kedo yuuki o dashite henshin shichau
Muun Purizumu Pawaa Meiku Appu!
Ai to seigi no bishoujo senshi ga
Tsuki ni kawatte oshioku yo
All:
Watashitachi kyou wa gokigen naname
Chikayoru to kowai wa yo
Minna no kokoro ga hitotsu ni nareba ai wa katsu
Mercury:
Shabon Supuree!
Mars:
Akuryo Taisan!
Moon:
Muun Tiara Akushon!
All:
Onnanoko o kobaka ni shitara yurusanai
Yoru no yami kirisaite
Bukimi na kage ga osoi kuru
Bouryoku hakai satsujin
Wagamama katte ni ranbou-dzukushi
Moon:
Kyadaa Kyadaa!
Aite wa kowaa~i youmatachi
Mars:
Sore de bibiru no?
Mercury:
Nigemawattecha ikenai wa
Moon:
Iya dakedo yabure kabure de tatakacchau mon
Muun Purizumu Pawaa Meiku Appu!
Yume to kibou no bishoujo senshi ga
Tsuki ni kawatte oshioki yo
All:
Watashitachi naze da ka mushakusha suru no
Ijimekko kienasai
Minna no kokoro ga barabara datte aku o utsu
Mercury:
Shabon Supuree!
Mars:
Akuryo Taisan!
Moon:
Muun tiara Akushon!
All:
Onnanoko wa naite bakkari inai no yo
Watashitachi kyou wa gokigen naname
Chikayoru to kowai wa yo
Minna no kokoro ga hitotsu ni nareba ai wa katsu
Mercury:
Shabon Supuree!
Mars:
Akuryo Taisan!
Moon:
Muun Tiara Akushon!
All:
Onnanoko o kobaka ni shitara yurusanai
