"Sailor Moon: The Complete Season 3 Collection" (Sailor Moon: L'intégrale Collector Saison 3) is a box set that was released in France on November 5, 2014. It contains the 3rd season of the French dub on 10 discs.
Episodes[]
- Un Présage de la fin du monde ? Les mystérieuses guerrières. ("An Omen of the End of the World? The Mysterious Guardians")
- Naissance du sceptre de l'amour ! La nouvelle transformation d'Usagi. ("Birth of the Scepter of Love! Usagi's New Transformation")
- Un Garçon merveilleux ? Le secret de Haruka Tennô. ("A Wonderful Boy? Haruka Tennô's Secret")
- L'Idole d'Usagi ! Michiru, le génie et la grâce. ("Usagi's Idol! Michiru, The Genius and The Grace.")
- Protégez les cœurs purs ! Trois combattants dans l'arène ! ("Protect the Pure Hearts! Three Fighters in the Arena!")
- La Lune au secours de l'amour ! ("The Moon to the Rescue of Love!")
- Cruelle Uranus ? Makoto en danger. ("Cruel Uranus? Makoto in Danger")
- Le labyrinthe aquatique ! Ami est prise pour cible. ("he Aquatic Labyrinth! Ami is Targeted.")
- Au secours d'une amie ! Uranus et la Lune s'allient. ("The Help of a Friend! Uranus and Moon Join Forces.")
- Un garçon tendre ? Rei brise le cœur de Yûichirô ? ("A Tender Boy? Rei breaks Yûichirô's Heart?")
- Usagi pleure ! Pantoufle de verre pour anniversaire. ("Usagi's Tears! A Glass Slipper for my Birthday.")
- Le Cœur pur volé ! Usagi en danger de mort. ("The Stolen Pure Heart! Usagi in Danger of Death.")
- La voici ! La petite guerrière en uniforme. ("There She is! The Little Guardian in Uniform.")
- En quête d'amis ! Chibi Moon dans ses œuvres. ("Looking for Friends! Chibi Moon in her Works.")
- Je veux être forte ! Mako s'égare. ("I Want to be Strong! Mako goes Astray.")
- Destins liés ! Les jours lointains d'Uranus. ("Linked Destinies! Uranus' Distant Days")
- L'Art est une explosion amoureuse ! Le premier amour de Chibiusa. ("Art is an Explosion of Love! Chibiusa's First Love")
- Usagi danse au rythme de la danse. ("Usagi Dances to the Rhythm of the Dance.")
- L'Heure des révélations ! Les masques tombent. ("The Hour of Revelation! The Masks Fall")
- L'Étrange Pouvoir du Graal ! Nouvelle transformation ("The Strange Power of the Grail! New Transformation")
- Qui est le vrai messie ? Un chaos d'ombre et de lumière ("Who is the True Messiah? A Chaos of Light and Shadow")
- Étrange maison ! Le secret de la jolie Hotaru. ("Strange House! The Secret of the Pretty Hotaru.")
- Fan des idoles ! Le cas de conscience de Mimete. ("Fan of Idols! The Case of Conscience of Mimete.")
- L'Ombre du silence ? L'Éclat pâle de la luciole. ("The Shadow of Silence? The Pale Shard of the Firefly.")
- Après la pluie, le beau temps ! L'Amitié offerte à Hotaru. ("After the Rain, the Good Weather! Friendship Offered to Hotaru")
- Plus haut, plus fort ! Usagi supportrice. ("Higher, Stronger! Usagi the Supporter")
- Combat dans une dimension maléfique ! Le pari des guerrières ("Fight in an Evil Dimension! The Sailor Guardians' Bet"_
- L'Éveil du messie du silence ? Les étoiles du destin. ("Awakening of the Messiah of Silence? The Stars of Destiny")
- Invasion depuis une autre dimension ! Le mystère de l'académie Infinie. ("Invasion from Another Dimension! The Mystery of the Infinite Academy.")
- Les Fleurs voleuses de cœurs ! Tellu, la troisième sorcière. ("The Flying Flowers of Hearts! Tellu, the Third Witch.")
- Croire en l'amour ! Ami, guerrière au bon cœur. ("To Believe in Love! Ami, The Guardian with a Good Heart.")
- Les Ombres de la destruction ! L'éveil du messie du silence ("Shadows of Destruction! Awakening of the Messiah of Silence")
- Les Ténèbres sèment la terreur ! Huit guerrières souffrent au combat. ("Darkness Sows Terror! Eight Female Guardians Suffer in Combat.")
- Une Étoile filante étincelante ! Saturn, puis le messie. ("A Sparkling Shooting Star! Saturn and the Messiah.")
- Une Nouvelle Vie ! Les étoiles du destin se séparent. ("A New Life! The Stars of Destiny Separate.")
- Qu'est-ce qu'être une guerrière ? La force est dans la pureté du cœur. ("What is it to Be a Guardian? Strength is in the Purity of the Heart.")
Extras[]
Limited Edition Collector's Box, with 5 individual digipacks + case, with:
- Season 3 in full version, with the vintage French version and the French version (new translation)
- Kazé +: Video trailers, VOD & manga. and video clips