"Dying Stars: Uranus and Neptune's Last Stand" is the 32nd episode of the 5th season, and the 198th of the overall series. It aired in Japan on January 25, 1997.
Summary[]
Sailor Uranus and Sailor Neptune, overpowered by Galaxia's bracelets, fight with all their strength against Eternal Sailor Moon and the Sailor Starlights to show them how "evil" they truly became.
But it seems that attacking their previous comrades isn't the only thing that Uranus and Neptune have planned.
Plot[]
International Dub Titles[]
- Brazilian Portuguese: A Morte das Estrelas: O Último Confronto de Urano e Netuno ("Death of the Stars: The Last Clash of Uranus and Neptune")
- European Portuguese: O Desaparecimento das Estrelasː O Fim da Úrano e das Outras! ("The Disappearance of the Starsː The End of Uranus and Others!")
- French: Étoiles vouées à disparaître ! La fin d'Uranus et Neptune. ("Stars Doomed to Disappear! The End of Uranus and Neptune.")
- German: Ein letzter Versuch ("One Last Try")
Changes[]
Changes from the Manga[]
- Eternal Sailor Moon defeated the evil Solar System Sailor Senshi by destroying the bracelets given to them. The Senshi vanished in consequence, effectively dying (although their Sailor Crystals remained intact).
- Sailor Uranus and Sailor Neptune never plotted against Sailor Galaxia.
- Sailor Chibi Chibi has the ability to speak fluently.
- Sailor Chibi Moon and the Sailor Quartet were present in that fight.
Dub Changes[]
Gallery[]
Trivia[]
- This episode marks the final uses of World Shaking and Deep Submerge in the 90s anime.
- This episode marks the final appearance of Chibiusa in the anime, albiet through Usagi's imagination.