|
Buaaah! This article is a stub
You can help the Sailor Moon Wiki by expanding it based on the Wiki Policies and Page Guidelines. |
"Chibi Chibi's Mystery: The Big Noisy Chase" is the 20th episode of the 5th season of the Sailor Moon anime and the 186th of the overall series. It aired in Japan on September 7, 1996.
Summary[]
When Chibi Chibi shows up at home with a lot of sweets and an antique doll, Usagi decides to follow her all day to know where she gets those things and, hopefully, know something else about her.
Plot[]
International Dub Titles[]
- Brazilian Portuguese: O Segredo de Chibi Chibi ("The Secret of Chibi Chibi")
- Catalan: On són els límits? ("Where Are The Limits?")
- Chinese: 小小的謎團！驚天動地大追蹤 (Xiǎo xiǎo de mítuán! Jīngtiāndòngdì dà zhuīzōng) ("Little Mystery! Earth-Shattering")
- European Portuguese: A Terra do Doce! ("The Land of Sweets")
- French: Chibi Chibi fait des mystères ! Une filature mouvementée ("Chibi Chibi is a Mystery! A Gectic Spinning")
- German: Scherben über Scherben ("Shards over Shards")
- Italian: Dolci a volontà ("Desserts at Will")
- Polish: Tajemnicze wyprawy ChibiChibi ("Mysterious Geographic Explorations of Chibi Chibi")
- Russian: Волшебный Мир Сладостей ("The Magic World of Sweets")
Changes[]
Changes from the Manga[]
- This episode's events never happened in the manga.
Gallery[]
Trivia[]
- This was the last episode where Ikuko Tsukino appeared. She was the only one of Usagi's relatives that appeared in the 5th season.
- The 2nd sequence for Star Sensitive Inferno was featured in this episode. The main change done was the inclusion of the Sailor Star Yell.
- This was the second time the camera zooms onto Usagi's mouth like that as she's hungry. This happened before in Dentist of Horrors? PallaPalla's House.
- A similar mouth cam is used when Luna stabs one of the teeth after Ikuko told Usagi that she and her sister had a lot of cavities in their teeth, like Dentist of Horrors? PallaPalla's House. This has happened before in that said episode, showing the schedule in English and Japanese words.
- This was the last time Eternal Sailor Moon performed Starlight Honeymoon Therapy Kiss, which was then upgraded to Silver Moon Crystal Power Kiss.