WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore, we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

Connecting Hearts: Chibi-Usa and Pegasus
SMSuperS 135 (infobox)
触れ合う心! ちびうさとペガサス
Fureau kokoro! Chibi usa to Pegasasu
Airing Information
Episode: EP 135, Season 4
Air Date (JP): May 20, 1995
Written by: Yoji Enokido
Directed by: Noriyo Sasaki
Featured Monster: Hebihanabiko
North American Dub
Air Date (US): October 5, 2000
CWi Title: A Teacher's Lesson
Episode Guide
Makoto's Friendship: The Girl Who Admired Pegasus
Protect Mamoru: Ninja Usagi's Jealousy

"Connecting Hearts: Chibi-Usa and Pegasus" is the eighth episode of season four of the Sailor Moon anime, and the 135th episode overall. It aired in Japan on May 20, 1995. The CWi English dub title for this episode is "A Teacher's Lesson", and it aired in North America on October 5, 2000.


Tiger's Eye targets Chibiusa's art teacher in an attempt to lure Pegasus to save her. When Pegasus appears, Tiger's Eye sends his Lemure to enter inside it and find out the identity of the owner of the dream Pegasus resides in.



Changes From the Manga

The Stallion Rêve did not exist in the manga. In order to talk to Chibiusa, Pegasus would just appear in front of her, although in a smaller version of himself, surrounded by a circle of pure light.

Dub Changes

First Appearances


  • Chibiusa's appearance with the beret and circular glasses early on is her dressing in the appearance of famed mangaka Osamu Tezuka.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.