Believe in Pegasus: The Four Guardians' Super Transformation
天馬を信じる時! 4戦士の超変身
Pegasasu o Shinjiru Toki! 4 Senshi no Suppaa Henshin
Airing Information
Episode: EP 143, Season 4
Air Date (JP): July 22, 1995
Written by: Yoji Enokido
Directed by: Noriyo Sasaki
Featured Monster: Mawashitaro
North American Dub
Air Date (US): October 17, 2000
CWi Title: Kickin' into High Gear
Episode Guide
The Secret Mansion: a Menu of Love for You
Shining Summer Days: Ami Under the Sea-Breeze

"Believe in Pegasus: The Four Guardians' Super Transformation" is the 16th episode of the 4th season of the Sailor Moon anime and is the 143rd episode overall. It aired in Japan on July 22, 1995. The CWi English dub title for this episode is "Kickin' into High Gear", and it aired in North America on October 17, 2000.


Fish Eye makes a doppelganger of Pegasus to wreak chaos all over the city. This tarnishes the real Pegasus' reputation but when trouble brews, Fish Eye ignores Sailors' Mercury, Mars, Jupiter and Venus as he considers them weaklings and insignificant to finish off. With the faith and trust of the four Inner Sailor Guardians', Pegasus grants them newer transformation items and even stronger powers and elemental attacks, allowing them to evolve into their Super Sailor forms.


International Dub Titles

  • Brazilian Portuguese: As Transformações das Sailors ("The Transformation of the Sailors")
  • European Portuguese: A Confiança! ("The Confidence!")
  • French: Question De Confiance ("Question of Confidence")
  • German: Der Antrag ("The Application")


Changes From the Manga

  • The Sailor Guardians do not gain their Super Sailor forms from Pegasus. They gain their Super forms at different times through different means and beings. With the new Super forms, they also use their new attacks.

Dub Changes

  • In the Cloverway English dub, the Inner Sailor Guardians' attacks were named differently: Super Aqua Illusion, Mega Mars Fire Ring Blast, Superior Sparkling Thunder, and Super Venus Love Chain.

First Appearances



Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.