FANDOM


WIP Picture The following article is currently being improved for the benefit of all visitors. Pages carrying this template may contain issues which will be fixed as soon as an editor is available to do so. Please bear with us while improvements are being made. Therefore, we request visitors to give editors time and patience to work on the page and assume good faith until the edits are complete. We apologize for the inconvenience this may cause in the meantime.

Please be aware that pages which are not given such a chance before this template is removed will be protected until an experienced editor is available to work on the page.

Battle Inside the Demonic Space: The Sailor Guardians’ Gamble
魔空の戦い!セーラー戦死の賭け
Makū no tatakai! Sērā Senshi no kake
Season

3, Sailor Moon S

Air date

December 17, 1994

Writer

Katsuyuki Sumizawa

Director

Noriyo Sasaki

Monster

U-Ikasaman

Previous

Higher, Stronger! Cheers by Usagi

Next

Awakening of the Messiah of Silence? Stars of Destiny

NORTH AMERICAN DUB
Title

“It's in the Cards”

Air date

July 20, 2000

Monster

U-Ikasaman

Previous

Heightened Hazard

Next

Goodness Eclipsed

"Battle Inside the Demonic Space: The Sailor Guardians’ Gamble" is the 29th episode of the third season of Sailor Moon, and the 118th episode overall. It first aired in Japan on December 17, 1994. The DiC English dub title for this episode is "It's in the Cards" and it first aired in North America on July 20, 2000

Summary

Mimete secretly tries to make a Daimon of her own using the Professor's machine, but the experiment collapses and creates an alternate dimension inside the professor's house. Unfortunately, Hotaru and Chibiusa are in the house too, so Usagi and her friends go to rescue them.

Plot

Changes

Changes From the Manga

Dub Changes

First Appearances

Trivia

Gallery

Tumblr me1kk85HZx1qickddo1 500
Tumblr me2d2kZDz11qickddo1 500
Tumblr me1yymgfh31qickddo1 500
Tumblr me32k9NPJ01qickddo1 500
Hotaru and Chibi-Usa episode 118
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.