This page is for the fourteenth chapter of the Pretty Soldier Sailor Moon manga series. For the fourteenth episode of Sailor Moon Crystal, please see Act 14 Conclusion and Commencement - Petite Étrangere - (episode)
Act 14 Conclusion and Commencement - Petite Étrangere -
Act 14 終結 そして 始まり—Petite Étrangere
JPN Act 14 (missdream).jpg
Japanese: Act 14 終結 そして 始まり—Petite Étrangere
Act: 14
Arc: Black Moon
Chapter Guide
Previous: Act 13 Final Battle - Reincarnation -
Next: Act 15 Infiltration - Sailor Mars -

"Act 14 Conclusion and Commencement - Petite Étrangere -" is the 14th chapter of the Pretty Soldier Sailor Moon manga series and the final chapter of the Dark Kingdom arc and the beginning of the Black Moon arc. It was written and illustrated by Naoko Takeuchi.


Using the Silver Crystal, Sailor Moon attempts to seals Metalia away forever and save the planet Earth.


Sailor Moon channels the power of the Silver Crystal at Metalia, but she is unfazed by it. Tuxedo Mask tells her to not lose hope and pray to the Tower of the Moon. She gathers the power from the Sailor Senshi's transformation pen and the Legendary Sword.

As Sailor Moon prays, the Tower of the Moon grows taller. The moon's light shines brightly and the energy becomes so powerful that Metalia cannot absorb it. as Sailor Moon readies to unleash the power.

Sailor Moon focuses all the energy in a single blast aimed at Metalia's heart, destroying her. Sailor Moon collapses from exhaustion, and her transformation broach shatters, undoing her transformation. Mamoru finds Usagi unconscious, and gives her a kiss, awakening her.

After sharing a romantic moment they find the Sailor Senshi on the ground, not moving. Using the Moon Stick, Usagi and Mamoru teleport to the moon. Queen Serenity's image appears wishing them a life of joy with each other and vanishes, leaving behind a new brooch.

Transforming back into Sailor Moon, Usagi uses the Silver Crystal to heal everyone on Earth, including the Senshi. Upon awakening, the Sailor Senshi are happily greeted by Sailor Moon. They continue their lives as normal girls, but Rei discovers something discomforting. She has a vision in the fire of someone who has a symbol of an inverted crescent moon on his forehead, and the fire goes out.

Rei believes that it is a bad omen of things to come. Usagi meets up with Mamoru and gives him his pocket watch after she had it repaired. As they kiss, an object resembling a giant Luna Head lands on Mamoru. A burst of light shines in the air and a little girl falls from the sky and lands on Usagi. The girl has a similar hairstyle as Usagi and also has the same name. After the girl learns Usagi's name, she takes out a gun and demands that Usagi hand over the Silver Crystal.

First Appearances






  • In French, "Petit Etranger" means "little stranger" or little foreigner, yet the proper and correct way to describe Chibiusa is "Petite étrangère" (adding e at the end of French words makes them feminine). The English re-release manga did change the title, but wrote it incorrectly as "Petite étrangere."
  • This marks the end of the Dark Kingdom Arc.
  • The title of the latest musical, "Pretty Guardian Sailor Moon - ~ Petite Étrangère ~", is a reference to the title of this act.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.