Moon Tiara Action — атака, используемая Сейлор Мун в аниме. Возможный перевод: «Действие Лунной Диадемой» или «Лунная Диадема, действуй». Слово «tiara» может означать как тиару, так и диадему, но поскольку носится она всё-таки на лбу, вариант «диадема» представляется более верным.
Первое появление: 1. Великолепное превращение плаксы Усаги
Описание атаки
Применение
Диадема может:
- Просто наносить врагу урон;
- Менять траекторию полёта или останавливаться по желанию Сейлор Мун — см. серии 3, 23;
- Сдерживать и ослаблять врага — см. серии 10, 27;
- Объединяться с атаками Fire Soul и Sabão Spray — как по отдельности, так и вместе — см. серии 11, 21;
- Очень аккуратно срезать путы — см. серии 98, 100.
Moon Tiara Action была основной атакой Сейлор Мун до 25 серии, в которой её сменила Moon Healing Escalation, далее она использовалась только в некоторых эпизодах.
Во втором сезоне, в 47 серии, Сейлор Мун убила кардиана этой атакой.. В следующий раз она попыталась использовать её в 50 серии, но диадема остановилась на полпути и погасла. Затем Сейлор Мун получила новое превращение, и больше проблем с диадемой не было.
Так как костюм Сейлор Мун изменился, начало атаки, где был виден старый костюм, больше не показывалось. Только в 163 серии появилась версия Moon Tiara Action в исполнении Супер Сейлор Мун.
В Вечной форме у Сейлор Мун не было диадемы, но в 184 серии она метнула вместо неё пиццу. Это было последнее появление Moon Tiara Action в аниме.
Русский дубляж
- Лунная Диадема, в бой!
- Лунная Диадема! — в 184 серии.
- «Действие Лунной Диадемы» — в 37 серии аниме атака Moon Tiara Action не используется, но дважды упоминается как «Действие Лунной Диадемы».
- Лунная Призма, дай мне силу! — в 114 серии.
- Лунная Призма, в бой! — в 123 серии.
См. также
- Moon Tiara Stardust
- Moon Frisbee
- Moon Tiara Boomerang