Moon Crisis, Make Up

Moon Crisis, Make Up! (рус. Лунный кризис, преобрази) — Фраза, используемая Усаги и Чибиусой для превращения в Супер Сейлор Мун и Супер Сейлор Чиби Мун соответственно. Она дебютировала в эпизоде 130 оригинального аниме и акта 39 манги.

Манга

В акте 46 Усаги и Чибиуса взялись за руки и подняли их в воздух, произнося: «Moon Crisis, Make Up!» и мгновенно превратились в Супер Сейлор Мун и Супер Сейлор Чиби Мун соответственно.

Аниме

Процесс превращения

Последовательность трансформации

Супер Сейлор Мун и Супер Сейлор Чиби Мун готовы к бою!

Из углов вылетают Лунный Кризис и Малый Кризис. Их крышки открываются, показывая Серебряные Кристаллы внутри. Усаги и Чибиуса говорят «Лунный кризис...» и фон меняется с чёрного на крутящийся синий с полупрозрачными кружочками и лучами бирюзовых, розовых и голубых цветов. Кристалл на броши Усаги мигает розовым светом. Затем кристалл на броши Чибиусы мигает розовым светом, по-видимому, в ответ на первый. Девочки говорят «...преобрази!» и фон становится чёрным, оставляя только лучи, а кристаллы оба мигают розовым светом и засвечивают экран. Свет пропадает, показывая движущийся синий фон с полупрозрачными кружочками, лучами бирюзовых и розовых цветов, а также розовыми и голубыми звёздами. Из левого верхнего угла прилетает Сейлор Мун, будучи сияющим силуэтом, с вытянутыми руками и прикреплённой к её груди брошью. Сверху прилетает Сейлор Чиби Мун, тоже с сияющей кожей, в такой же позе и с брошью. На пару секунд они останавливаются, пока их волосы развеваются, как будто на них дует ветер, а кристаллы светятся розовым. Затем они закрывают глаза, поворачиваются в профиль, приближаются и отдаляются. Их броши выпускают множество длинных полупрозрачных розовых лент, которые тоже развеваются на ветру. Через несколько секунд экран делится по диагонали и раздвигается, показывая Сейлор Мун с поднятыми руками. Ленты из её броши собираются и обхватывает её тело. Затем появляется сияние, которое идёт снизу вверх и образовывает её купальник, пока Сейлор Мун вращается. Далее экран снова делится по диагонали и раздвигается, показывая Сейлор Чиби Мун с поднятыми руками. Ленты из её броши тоже собираются и обхватывает её тело. Затем появляется сияние, которое идёт снизу вверх и образовывает её купальник, пока Сейлор Чиби Мун вращается. Экран делится по вертикали и раздвигается, а Сейлор Воины поворачиваются спиной к спине. Пролетают две вращающиеся юбки, сверху справа — Сейлор Мун, а снизу слева — Сейлор Чиби Мун. Как только юбки улетели, Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун показывают в остальном костюме и наклонёнными назад. Они также поменялись местами друг с другом. Они медленно встают и из центра экрана со вспышкой вылетает множество белых полумесяцев и сердечек, которые летят в экран. Фон меняется на движущийся сверху вниз бело-ультрамариновый с белыми, голубыми и розовыми полупрозрачными шестиугольниками и большими белыми искрами. Сейлор Чиби Мун будто целует Сейлор Мун, пока их волосы и воротники развеваются на ветру. Спустя пару секунд они поворачиваются лицом к лицу, а сияние формирует все их украшения на лице. Они открывают глаза. Сейлор Чиби Мун, а затем Сейлор Мун приближаются к экрану и отдаляются. Они поворачиваются, поднимают руки и принимают свои завершающие позы на ультрамариновом фоне с искрами, большим радужным полумесяцем и средним полупрозрачным розовым сердцем.

Кристалл

Превращение в фильме Sailor Moon Eternal невероятно похоже на то, что в аниме, но с некоторыми отличиями.

Процесс превращения

Из углов очень быстро вылетают Лунный Кризис и Малый Кризис. Их крышки открываются и распадаются на радужные кружки, показывая Серебряные Кристаллы внутри. Усаги и Чибиуса говорят «Лунный кризис, преобрази». Как только они закончили, кристаллы сверкают и выпускают свет, засвечивающий экран. Свет пропадает, показывая Сейлор Мун, будучи сияющим силуэтом, которая держит между руками прикреплённую к её груди брошь. Она поворачивается, вытягивает руки и отдаляется, показывая позади себя движущийся чёрно-синий фон с искрами, сердечками и точками. Из правого края прилетает Сейлор Чиби Мун, тоже с сияющей кожей, совершая те же действия. Затем они поворачиваются в профиль, приближаются и отдаляются. Их броши выпускают множество длинных сияющих розовых лент, которые будто развеваются на ветру. Через несколько секунд мимо экрана пролетает одна из этих лент, показывая Сейлор Мун с поднятыми руками. Ленты из её броши собираются, обхватывая её тело, и со вспышкой, разлетающимися искрами и сердцами образовывают её купальник, пока Сейлор Мун вращается и приближается. Далее лента снова пролетает, показывая Сейлор Чиби Мун с поднятыми руками. Фон поменял свой цвет на розовый. Ленты из её броши тоже собираются, обхватывая её тело, и также, со вспышкой и разлетающимися сердцами, образовывают её купальник, пока Сейлор Чиби Мун вращается и приближается. Пролетает очередная лента, и Сейлор Воины поворачиваются спиной к спине. Цвета на фоне смешались. Пролетают две вращающиеся юбки, сверху справа — Сейлор Мун, а снизу слева — Сейлор Чиби Мун. Как только юбки улетели, Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун показывают в остальном костюме и наклонёнными назад. Фон опять поменял цвет — на этот раз он сиреневый. Они также поменялись местами друг с другом. Они медленно встают и из центра экрана с бликами вылетает множество белых полумесяцев, которые летят в экран. Фон меняется на движущийся сверху вниз фиолетовый, с теми же украшениями. Сейлор Чиби Мун будто целует Сейлор Мун, пока их волосы и воротники развеваются на ветру. Спустя пару секунд они поворачиваются лицом к лицу и сияние, со вспышкой и разлетающимися радужными кружками формирует все их украшения на лице. Они открывают глаза. Сейлор Чиби Мун, а затем Сейлор Мун приближаются к экрану и отдаляются. Они поворачиваются, поднимают руки и принимают свои завершающие позы на ультрамариновом фоне с сиянием на полу, большим бело-жёлтым полумесяцем, средним розовым сердцем, а также орнаментом и появившимися розами различных цветов по бокам.