ФЭНДОМ


Строка 1: Строка 1:
'''Сейлор-воины''' (セーラー戦士; ''сэра сэнши'') — воительницы, обладающие магическими силами. Они носят костюмы с матросскими воротниками. «Сэра» — японское произношение английского слова «Sailor» — «моряк»; «матрос». «Сэнши» значит «воин», и в официальной продукции, относящейся к аниме и манге, это слово переводят на английский как «Soldier» (солдат, воин), в нескольких песнях из аниме и мюзиклов тоже говорится о «Sailor Soldier» (хотя песни на японском языке, в них часто используются английские слова). Но применительно к сериалу [[PGSM]] и переизданию манги «сэнши» переводят как «Guardian» (страж, защитник, хранитель).
+
'''Сейлор Воины''' (セーラー戦士; ''сэра сэнши'') — воительницы, обладающие магическими силами. Они носят костюмы с матросскими воротниками. «Сэра» — японское произношение английского слова «Sailor» — «моряк»; «матрос». «Сэнши» значит «воин», и в официальной продукции, относящейся к аниме и манге, это слово переводят на английский как «Soldier» (солдат, воин), в нескольких песнях из аниме и мюзиклов тоже говорится о «Sailor Soldier» (хотя песни на японском языке, в них часто используются английские слова). Но применительно к сериалу [[PGSM]] и переизданию манги «сэнши» переводят как «Guardian» (страж, защитник, хранитель).
   
 
==Воины Солнечной системы:==
 
==Воины Солнечной системы:==

Версия 13:17, марта 17, 2019

Сейлор Воины (セーラー戦士; сэра сэнши) — воительницы, обладающие магическими силами. Они носят костюмы с матросскими воротниками. «Сэра» — японское произношение английского слова «Sailor» — «моряк»; «матрос». «Сэнши» значит «воин», и в официальной продукции, относящейся к аниме и манге, это слово переводят на английский как «Soldier» (солдат, воин), в нескольких песнях из аниме и мюзиклов тоже говорится о «Sailor Soldier» (хотя песни на японском языке, в них часто используются английские слова). Но применительно к сериалу PGSM и переизданию манги «сэнши» переводят как «Guardian» (страж, защитник, хранитель).

Воины Солнечной системы:

В PGSM воином так же является кошка Луна/Сейлор Луна.

Воины Кинмоку

Теневая Галактика

Остальные воины

Мюзиклы

Теневая Галактика

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.