ФЭНДОМ


Люди Белой Луны — выражение, обозначающее народ Серебряного Тысячелетия. В аниме чаще всего использовалось Нехеленией — она называла людьми Белой Луны Сейлор Мун и её соратников в противоположность «Мёртвой Луне».

В русском дубляже выражение часто заменялось на «лунные воины» или игнорировалось. Один раз, в исполнении Пегаса, оно было переведено как «воины Белой Луны», что не может считаться ошибкой, потому что в оригинале не было указания на то, что это именно люди.

Выражение «принцесса Белой Луны» так и переводилось, но один раз оно было заменено на «королева Белой Луны».