Act 5 - Makoto, Sailor Jupiter este cel de al cincelea capitol al arcului 1, al volumului 1 al seriei manga scrise și ilustrate de Nakao Takeuchi.
Personaje
- Sailor Senshi:
- Personaje secundare
- Motoki Furahata
- Naru Osaka
- Gurio Umino
- Yumiko
- Personaje aliate
- Luna
- Tuxedo Kamen
- Regatul Întunecat
- Youma
Acțiunea
Usagi are un vis în care cineva o strigă de departare. Dar ea nu poate vedea persoana, deoarece este ceață. Deodată însă se trezește datorită Lunei. Luna o critică pe Usagi pentru că este mult prea leneșă pe drum spre școală. Usagi în schimb este adormită și se plânge că s-a îngrășat.
Luna îi spune că ar trebui să trăiască viața mai în expectativă sau să poate distinge mai bine situațile periculoase, acum că este o sailor senshi. Spre exemplu, acel Tuxedo Kamen. Ar trebui să-l evite, desi Usagi spune că se pare că mereu se întâlnesc. În mintea ei, ea nu poate fii de acord cu Luna, pentru că cumva sentimentul de a fii în brațele sale îi readuce aminte de ceva nostalgic.
To cu gândul la Tuxedo Kamen, Usagi este aproape lovită de o mașină. Dar ea este salvată de o fată înaltă, care îi spune să aibă grijă și pleacă. Usagi a rămas să-i admire cercei în formă de trandafiri. Ce aromă frumosă o înconjoară!
La școală, Usagi și prietenele ei admiră o poză a lui Naru Osaka, îmbrăcată ca o mireasă. Naru le spune că verișoara ei se mărită și că a fost cu ea la magazin unde a probat și ea o rochie. Apoi, fetele o întreabă de data nunții, dar Naru le anunță șocana veste că mirele a dispărut. Fetele sunt șocate să audă de acest aspect și compătimesc mireasa care s-a îmbolnăvit. Totuși tot vorbind de nunții fetele își lasă imaginația să zboare.
Deodată, aproape se ciocnesc de cineva. Usagi este surprinsă să o ovadă pe fata înaltă de azi dimineașă. Naru și colega ei se arată speriate de înfățișarea ei și sunt intimidate. Un profesor strigă după fată și o ceartă că nu este în uniformă. Fata spune că era prea mică să o încapă. Apoi, profesorul îi spune de păr, iar fata îi spune că este în mod natural ondulat. Chiar atunci din neant, apare Umino cu ultimele vești despre eleva transferată (se pare că a fost exmatriculată de la fosta școală; este în clasa 6 și are o forță nemaipomenită). Usagi este uimită, cu toate că în pauza de masă, ea iese afară în grădină înaintea colegelor ei și dă peste aceeși fată.
Ea observă că mănâncă un prânz delicios și are o geantă frumoasă. Deodată, o minge zboară către Usagi, iar fata cea înaltă o salvează din nou. Ea îi spune să nu mai fie așa neatentă, dar Usagi este mai interesată de prânzul acesteia. Fata o invită să se servească. Cele două vorbesc, și fata o întreabă de un supermarket mai ieftin pentru că de abia s-a mutat și locuiește singură. Apoi o întreabă de o arcadă, iar Usagi îi spune că știe un loc. După ore, cele două se duc la arcadă, iar Usagi este uimită de cât de bună este la joc. Acolo se întâlnesc cu Ami și Motoki. Ami este introdusă și prezenată ca o bună jucătoare, apoi îi este prezentat și Motoki. Atunci fata se prezintă și ea: Makoto Kino. Motoki spune că fetele sunt frumoase, ceea ce le face pe Mako și Usagi să roșească. Tot el le sune să-l cheme Furu-chan, așa cum îl cheamă colegii de școală.
Atunci, Usagi îi găsește o prescurtare și lui Makoto. Ami și Luna sunt speriate de inspirația lui Usagi. Ami apoi le spune de zvonul legat de magazinul de rochii de mireasă de unde a mers și Naru. Se pare că sera târziu, manechinul unei mirese este văzut la geam, iar trecătorii masculi sunt răpiți de aceasta. Mai mult cine își ia o rochie de acolo sunt blestemate. Usagi spune că dac se va mărita nu va lua de acolo o rochie.
Între timp, la templul Hirakawa, Rei își hrănește păsările, Phobos și Deimos. Fetele ajung și ele acolo, iar Usagi i-o rezintă pe Mako lui Rei. Atunci apare din neant bunicul lui rei care le înreabă dacă nu vor muncească la templu, dar Rei îl alungă rușinată și furioasă. Fetele încep să discute de magazinul de rochii, dar Mako crede că subiectul este prea complex și pleacă. Pe drum spre casă, Usagi aude o veste îngrijirătoare: cineva avăcut cum manechinul a răpit pe cineva. Luna spune că ar trebui să investigheze.
La arcadă, Mooki vrea să plece acasă, dar apare manechinul din magazin care s-a trezit, și care se dovedește a fii un youma care vrea să-i fure energia folosind-ul pe post de sclav. Sub influența acestuia, Motoki o abordează pe Makoto. Din fericire, scena este văzută de un Tuxedo Kamen, care se înfățișează la ferestra lui Usagi. Usagi este surprinsă să-l vadă, dar îl urmărește fără să bage în seamă strigătele Lunei. Luna între timp le contactează pe celălalte senshi și le cheamă la magazin. Usagi este condusă până la Motoki și Mako-chan, când apare o lumină și apre și mireasa. Chiar atunci apar și celălalte fete. Usagi strigă că trebuie să-i ajute și să învingă inamicul. Astfel ea se transformă cu stiloul ei într-un mire care ă o distragă pe mireasa falsă, care vrea să dreneze oamenii de energie și să ofere trupurile lor marelui lor conducător.
Dar Usagi se transformă în Sailor Moon și fetele în Sailor Mercur și Marte. Ele sunt pe cale să lupte, când intervine Makoto care se trezește din transă și atacă mamechinul de una singură aruncând-ul. Atunci Luna îi aruncă un alt stilou, iar Makoto de dovedeșe a fi un alt gardian: Sailor Jupiter, care învinge manechinul. Celălalte sailor senshi sunt plăcut surprinse, dar de afară apare Nephrite care vrea să-și termine treaba. Sailor Jupiter însă lansează o furtună de flori și un fulger, care îl ucide pe Nephrite, spre surpriza inamicului care privește scena.
Un tânăr bărbat, Zoisite este dezamăgit de moartea lui Nephrite. Atunci un alt bărbat cu păr lung, numit Kunzite îi spune că va trebui să aibă grijă dacă nu vrea să aibă același sfârșit. Regina Beryl este supărată pe succesul lui Sailor Moon și o blestemă pentru că tot intervine în planurile lor și cere să-i fie adus numai decât Legendarul Cristal de Argint. Înapoi pe Pământ, pentru un scurt timp, Luna îl vede pe Tuxedo Kamen și încearcă să-și dea seama de ce le-a ajutat. Între timp, oamenii răpiți se treesc și revin la norma, fiind uluiți să se găsească îmbrățișând manechine. Sailor Jupiter apoi dezvăluie motivul pentru care s-a transferat aici: vântul și un sentiment a adus-o aici. Ea simțea că trebuia să vină aici, pentru un motiv mult mai important decât dragostea, deși Motoki-san seamănă cu un băiat mai mare care a respins-o.
Rei este de acord cu Makoto și Luna este fericiă să-i spună că ea este cea de a patra gardiană Sailor Jupiter, gardianul curaului și al fulgerului, așa cum își aduce aminte și Makoto. Ea este o sailor senshi și are o misiune de îndeplinit. Atunci Luna îi spune lui Sailor Moon că ea este lidera și îi oferă o bagheă și o nouă misiune: să protejeze Cristalul de Argint și Prințesa Lunii.