Sailor Moon Brasil Wiki
Registre-se
Advertisement

A história de Sailor Moon foi publicada originalmente na revista Nakayoshi, no Japão em 1992, após o sucesso de Codename; Sailor V

Cover1

Primeiro volume das edições Deluxe.

Em 1991 surgiu o gênero de mangá de garotas mágicas, uma mistura de super-heroinas com conto de fadas. Naoko Takeuchi então criou Bishoujo Senshi Sailor Moon em 1992, que posteriormente ganhou um anime transmitido originalmente no Japão, que possuiu várias fases, sendo elas: Clássica, R, S, Super S, Sailors Stars e Crystal, além de 3 filmes.

Em 1997 a série se encerrou, mas em 2014 retornou com a fase Crystal.

O sucesso do mangá[]

Até o final de 1995, os treze volumes de Sailor Moon tinham vendido um milhão de cópias cada, e foi exportado do Japão para mais de 23 países, incluindo China, México, Austrália, e a maior parte da Europa e América do Norte.

HISTÓRIA[]

Usagi Tsukino [Serena Tsukino na versão brasileira] vive em Tokyo, Japão. É uma estudante de 14 anos, nascida em 30 de junho, seus hobbys são comer e dormir basicamente.

Um dia, após sair apressada para a escola pois já estava atrasada Usagi trombou em uma pobre gatinha preta com um curativo em sua testa, que tenta tirar com suas próprias patas, Usagi então ajuda o animalzinho retirando o curativo, revelando um sinal de lua minguante na testa da gatinha. Após isso Usagi lembra que está atrasada para a aula e sai correndo apressada.

Um dia, após sair apressada para a escola pois já estava atrasada ela trombou com uma pobre gatinha preta com um curativo em sua testa, e tenta tirâ-lo desesperadamente, Usagi então retira o curativo, revelando um sinal de lua minguante na testa do animal. Após isso Usagi lembra que está atrasada para a aula e sai correndo apressada.

Usagi sempre fica de castigo e tira notas muito baixas, fazendo sua mãe brigar com ela, e seu irmão tirar sarro. Também há um rapaz que implica com ela, seu nome é Mamoru Chiba [Darien Chiba na versão brasileira].

Após algumas páginas a gata que Usagi encontrou anteriormente aparece em seu quarto de noite, falando, e se apresenta como Luna [Lua na versão brasileira]. Então ela dá um broche para Usagi e diz que ela preciaa falar para se transformar "Moon Prism Power, Make Up!", e então Usagi virou a guerreira do amor e da justiça, Sailor Moon.

Ela começa sua primeira missão como Sailor Moon, salvando sua amiga e nisso conhece um homem que usa smoking chamado Tuxedo Mask. Sailor Moon destrói o inimigo usando a sua tiara e dizendo "Moon Tiara Action", mas Sailor Moon descobre que quem está roubando energia é Jadeite o patriarca dos demônios e luta com ele. A missão de Sailor Moon é encontrar A Princesa Moon e as outras Sailors, sendo elas: Mars, Mercury, Jupiter e Venus. Na mesma escola da protagonista tem uma garota muito inteligente, vinda de família rica, seu nome é Ami Mizuno e tem uma vida solitária, pois passa o dia todo estudando para um dia se tornar médica, assim como sua mãe. Ami Mizuno é atacada por uma maligna que Jadeite mandou em ordem da rainha do Negaverso, Queen Beryl, mas Ami se transforma na segunda guerreira, dizendo "Mercury Power, Make Up!". Então Usagi e Ami se tornam parceiras e vão encontrar as outras Sailors com auxílio de Luna.

Queen Beryl manda Jadeite destruir a Sailor Moon e a Sailor Mercury.

Num templo chamado Hikawa, vive um senhor e uma sacerdotisa chamada Rei Hino, cujo seu protetor é o deus do fogo, suas companhias são dois corvos, além disso estuda em uma escola de garotas católicas. Luna deu uma caneta de transformação para Rei, cuja frase para ativar é "Mars Power, Make Up!" e então surge a terceira guerreira, Sailor Mars que também se apaixonou por Tuxedo Mask.

As 3 Sailors Senshi tem como missão encontrar a Princesa da Lua e protegê-la. Então Jadeite, um dos aliados da Queen Beryl, cria um plano para roubar a energia humana dos passageiros de um cruzeiro marítimo. Por sorte, as 3 sailors, junto com Tuxedo, impediram os planos de Jadeite, o qual Queen Beryl dá mais uma chance. Então uma imagem de Jadeite apareceu no céu mandado as Sailors irem ao aeroporto pois caso contrário ele incendiará Tokyo.

Jadeite descobriu suas identidades, mas Tuxedo Mask apareceu e então entraram em confronto, mas no final Tuxedo foi atirado ao mar, deixando todos pensarem que ele foi morto.

Jadeite foi castigado pela Queen Beryl com o sono eterno e chegou outro inimigo, Nephrite. Nephrite mandou malignas derrotarem Sailor Moon e as outras guerreiras, mas Zoisite fica assistindo os fracassos de Nephrite, e cria um plano para matá-lo.

ARCOS[]

A primeira edição do mangá de Sailor Moon, (Tankouhon, 1992), contém 52 capítulos, conhecidos como "atos", mas nas novas reedições, nas versões Shinsoban (2003) e Kanzenban (2013) foram alterados para 60 capítulos.

Inicialmente, Naoko pretendia fazer apenas um arco para o mangá, mas com o sucesso, os produtores pediram para que ela continuasse a série.

1992: Tankouhon[]

Tankouhon significa "volumes separados" e é a compilação dos capítulos mensais publicadoa na revista Nakayoshi. Totalizou 18 volumes.

2003: Shinsoban[]

Vendida em todo o mundo, é conhecida como "Edição Deluxe", pois foi publicada na linha de mangás Kodansha Deluxe, e tem 12 volumes

Além de novas capas inúmeras cenas do mangá foram redesenhadas pela autora. As mudanças são mais fortes nos 3 primeiros volumes, nos quais as cenas recebem muito mais detalhes e até são completamente refeitas. A partir do volume quatro as intervenções ficam cada vez menores, uma vez que o traço da mangaká vai se consolidando.

Os novos desenhos foram motivados pelo lançamento do anime com a ideia de modernizar o traço do mangá, corrigir erros a aproximar as personagens da nova base de fãs. A versão redesenhada foi mantida na edição Kanzenban.

2013: Kanzenban[]

No evento de 20 anos de Sailor Moon, que ocorreu em 2012, foi anunciado o lançamento das edições para colecionadores, somente no Japão. Os Kanzenbans são as versões completas, no ocidente receberam o nome de "Edição Perfeita" desde que o editor Fumio Osano as denominou assim em uma entrevista. São 10 volumes no total.

No Brasil[]

O mangá finalmente foi lançado em terras brasileiras no dia 29 de março de 2014, pela JBC. Os editores declararam que foi muito difícil licenciar esse mangá e que o processo de tradução foi um dos fatores do atraso do mangá, que estava previsto para sair no final de 2013.

Sailormoobbrrr

Evento de lançamento oficial do mangá no Brasil, em março de 2014.

Após a aprovação da autora Naoko, o mangá chegou então ao Brasil.

Advertisement