Wodny labirynt! Ami na celowniku (jap. 水のラピリンス! ねらわれた亜美 Mizu no rabirinsu! Nerawareta Ami) – 8 (97) odcinek trzeciej serii anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 21 maja 1994 roku.
Opis odcinka[]
Jeden z nauczycieli oddaje Ami zeszyt, który zostawiła w sali. Zauważa on, że Ami się ostatnio dziwnie zachowuje i podejrzewa, że to z tego powodu, że dziewczyna pomaga słabszym uczniom, zamiast całkowicie skupić się na nauce. Całą rozmowę podsłuchuje Usagi, która chyba ma trochę wyrzutów sumienia, że jest ciężarem dla Ami. Tymczasem Ami siada na schodach i zatapia się w myślach. Spotyka ją Mamoru i pyta co się dzieje. Dziewczyna zwierza mu się, że martwi ją, że nie ma w jej życiu nic poza nauką. Ma również wątpliwości, czy wciąż chce być lekarzem. Mamoru pociesza ją. Ami, już w trochę lepszym nastroju, idzie na basen. Nie zdaje sobie sprawy, że z oddali obserwuje ją Kaolinite, która wybrała Ami na kolejną ofiarę.
Ami wchodzi do basenu, sądząc, że jest sama. Jednak okazuje się, że na miejscu są również Haruka i Michiru. Michiru, widząc jak dobrze pływa Ami, proponuje dziewczynie wyścig. Ami się zgadza. Rywalizacja jest wyrównana, lecz na końcu Ami odpuszcza i daje wygrać konkurentce. Michiru to zauważa i czuje się urażona. Ami ją przeprasza i w łzach ucieka do szatni. Haruka uświadamia Michiru, że Ami brakuje przebojowości i pewności siebie, dlatego podświadomie unika walki. Sugeruje też, że dając jej wygrać, Ami pewnie myślała, że robi jej uprzejmość i liczyła, że zostaną przyjaciółkami. Michiru uważa, że powinna jakoś naprawić swój błąd. Tymczasem Ami idzie do Świątyni Hikawa, aby uczyć się z przyjaciółkami. Od progu doskakują do niej Rei, Mako i Minako prosząc o pomoc w rozwiązaniu zadań. Jednak Usagi odpędza je i mówi, że nie powinny rozpraszać Ami, bo ona musi się więcej uczyć, aby osiągnąć swoje cele. Ami jednak jest żal, że nawet Usagi patrzy na nią wyłącznie przez pryzmat nauki. Mówi, że czegoś zapomniała i odchodzi. Jednak Usagi zauważa łzy w jej oczach. Gdy pozostałe dziewczyny ogłaszają koniec świata, związany z tym, że Usagi wzywa do nauki, a Ami czegoś zapomniała, Usagi również wychodzi. Ami stoi na moście i się zamartwia, gdy Haruka podjeżdża na motorze i mówi, że Michiru jeszcze raz chce się z nią zmierzyć. Oferuje również dziewczynie podwózkę, ale Ami stwierdza, że się przejdzie. Zauważają ich Luna i Artemis, których nawiedzają złe przeczucia, więc postanawiają śledzić ich i zawiadomić Usagi. Tymczasem w centrum sportowym Ami i Michiru przystępują do rewanżu. Podczas wyścigu Ami znów nachodzą wątpliwości po co ma się starać. Lecz w końcu dochodzi do wniosku, że w życiu trzeba dawać z siebie wszystko. Wyścig kończy się remisem. Michiru dziękuje Ami za rywalizację i mówi, że ma nadzieję, że czasem będą się spotykać na basenie. Następnie wychodzi razem z Haruką. Ami postanawia jeszcze trochę popływać, lecz w międzyczasie woda w basenie została zainfekowana przez jajo daimona. Gdy tylko dziewczyna dotyka wody, pojawia się Doburin. Daimon wyciąga Ami z basenu i przykleja ją do szyby. Wtedy zjawia się Czarodziejka z Księżyca. Ale Doburin szybko krępuje ją kołem pływackim, po czym wyciąga z Ami Kryształ Czystego Serca. Czarodziejka z Księżyca błaga daimona, aby oddał Ami kryształ, twierdząc, że dziewczyna jest najmilsza i najmądrzejsza, ale przede wszystkim jest jej najdroższą przyjaciółką. Półprzytomna Ami słyszy te słowa.
W tym momencie zjawia się Tuxedo, który uwalnia Czarodziejkę z Księżyca. Następnie, z pomocą Luny i Artemisa, niszczą Doburina i zwracają Ami kryształ jej serca. Ami tłumaczy, że miała chandrę, ale już jej lepiej. Zrozumiała, że wahanie do niczego jej nie doprowadzi i obiecuje, że nigdy już nie będzie uciekać. Porozumiewawcza wymiana zdań między Ami i Tuxedo powoduje jednak wybuch zazdrości Czarodziejki z Księżyca. Ami dla żartu udaje zainteresowanie Tuxedo, lecz Czarodziejka z Księżyca bierze to na poważnie. Orientuje się w sytuacji dopiero, kiedy Ami stwierdza, że ma dość tej zabawy i wraca się uczyć.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus – Rica Fukami
- Haruka Tenō/Sailor Uranus – Megumi Ogata
- Michiru Kaiō/Sailor Neptune – Masako Katsuki
- Luna – Keiko Han
- Artemis – Yasuhiro Takato
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Tōru Furuya
- Naru Ōsaka – Shino Kakinuma
- Profesor Sōichi Tomoe – Akira Kamiya
- Kaolinite – Noriko Uemura
- Wicedyrektor – Ginzō Matsuo
- Doburin – Mari Maruta
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Przymusowy geniusz.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Bezlitosna Uran? Kłopoty Makoto |
Seria Sailor Moon S |
Następny: Uratować przyjaciół! Księżyc i Uran jednoczą się | |