Czarodziejka z Księżyca Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Czarodziejka z Księżyca Wiki
Czarodziejka z Księżyca Wiki
4361
stron
w: Rodzina Tsukino, Kobiety, Cywilne tożsamości Sailor Senshi
polski

Zmiany: Usagi Tsukino

Powrót do strony
Kod źródłowy
(Dodawanie kategorii)
Znacznik: categoryselect
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 44 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{NavHeader|Usagi Tsukino}}
 
{{Postać Infobox
  
{{Postać Infobox
 
|kolor = #ffaaff
  
|kolor = #ffaaff
 
|imię = Usagi Tsukino
  
|imię = Usagi Tsukino
−
|obrazek = Usagi Manga.jpg
 +
|obrazek = Artbook 3 s24.jpg
  +
|pierwsze wystąpienie =
−
|pierwsze wystąpienie = [[Vol. 5 Intryga agencji Dark|Vol 5]] (''Sailor V'')<br />[[Act 1: Bunny - Czarodziejka z Księżyca|Act 1]] (manga)<br />[[Beksa zmienia się w wojowniczkę|1 odc.]] ([[Czarodziejka z Księżyca (seria anime)|anime]])<br />[[Usagi - Czarodziejka z Księżyca|Odc. 1]] (''[[Sailor Moon Crystal|SM Crystal]]'')<br />[[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!|Act 1]] ([[PGSM]])
  
−
|seiyū = [[Kotono Mitsuishi]]<br />[[Kae Araki]] (odcinki 44–50)
 +
|seiyū = [[Kotono Mitsuishi]]<br />[[Kae Araki]] (odc. 44–50 anime)
  +
|aktor = PGSM: [[Miyū Sawai]]<br/>Musicale: [[Usagi Tsukino#Aktorki w musicalach|Patrz niżej]]
  +
|mangaV = [[Vol. 5 Intryga Agencji Dark|vol. 5]] (cameo)
  +
|manga = [[Act 1: Usagi - Czarodziejka z Księżyca|akt 1]]
  +
|anime = [[Beksa zmienia się w wojowniczkę|odc. 1]]
  +
|anime2 = [[Usagi - Czarodziejka z Księżyca|odc. 1]]
  +
|PGSM = [[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!|akt 1]]
  +
|seramyu = ''[[Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen]]''
  +
|gra =
 
|przynależność = [[Księżycowe Królestwo]], [[Kryształowe Tokio]]
  
|przynależność = [[Księżycowe Królestwo]], [[Kryształowe Tokio]]
−
|mieszka w = [[Rezydencja Tsukino]] w [[Azabu-Jūban]], [[Minato-ku]], Tokio
 +
|mieszka w = [[Rezydencja Tsukino]] w [[Azabu-Jūban]], [[Minato-ku]], [[Tokio]]
−
|zawód = uczennica [[Juuban Junior High School]]<br />uczennica [[Juuban Municipal High School]]
 +
|zawód = uczennica [[Miejskie Gimnazjum Jūban|Miejskiego Gimnazjum Jūban]]<br />uczennica [[Miejskie Liceum Jūban|Miejskiego Liceum Jūban]]
 
|aliasy =
  
|aliasy =
 
|formy = [[Sailor Moon]], Super Sailor Moon, Eternal Sailor Moon, [[Księżniczka Serenity]], [[Nowa Królowa Serenity]]
  
|formy = [[Sailor Moon]], Super Sailor Moon, Eternal Sailor Moon, [[Księżniczka Serenity]], [[Nowa Królowa Serenity]]
−
|tytuły = Soldier of Love and Justice, Champion of Justice, Soldier of Mystery (tytuł nadany przez Nową Królową Serenity), Pretty Guardian in a Sailor Suit
 +
|tytuły = Wojowniczka Miłości i Sprawiedliwości, Mistrzyni Sprawiedliwości, Wojowniczka Tajemnicy (tytuł nadany przez Nową Królową Serenity), Piękna Strażniczka w Marynarskim Mundurku
−
|powiązania = Luna, Solar System Sailor Senshi, Tuxedo Mask
 +
|powiązania = [[Luna]], [[Solar System Senshi]], [[Tuxedo Mask]]
 
|data urodzenia = 30 czerwca
  
|data urodzenia = 30 czerwca
 
|wiek = 14–16
  
|wiek = 14–16
Linia 18: Linia 27:
 
|płeć = kobieta
  
|płeć = kobieta
 
|gatunek = człowiek
  
|gatunek = człowiek
−
|grupa krwi = Rh+
 +
|grupa krwi = 0 Rh+
 
|krewni = [[Usagi Tsukino#Rodzina|(Patrz niżej)]]
  
|krewni = [[Usagi Tsukino#Rodzina|(Patrz niżej)]]
 
}}
  
}}
Linia 28: Linia 37:
   
 
==Rodzina==
  
==Rodzina==
−
Usagi jest córką [[Ikuko Tsukino|Ikuko]] i [[Kenji Tsukino|Kenjiego]]. Ma ona młodszego brata [[Shingo Tsukino|Shingo]]. W przyszłości zostanie żoną [[Mamoru Chiba|Mamoru Chiby]] oraz matką [[Chibiusa Tsukino|Chibiusy]] i [[Kousagi Tsukino|Kousagi]] (tylko [[Parallel Sailor Moon]]).
 +
Usagi jest córką [[Ikuko Tsukino|Ikuko]] i [[Kenji Tsukino|Kenjiego]]. Ma ona młodszego brata [[Shingo Tsukino|Shingo]]. W przyszłości zostanie żoną [[Mamoru Chiba|Mamoru Chiby]] oraz matką [[Chibiusa Tsukino|Chibiusy]] i [[Kousagi Tsukino|Kousagi]] (tylko [[Parallel Sailor Moon|''Parallel Sailor Moon'']]).
   
 
==Wygląd==
  
==Wygląd==
Linia 37: Linia 46:
 
Usagi Tsukino jest uczennicą, która mieszka w XX-wiecznym Tokio. W serii ''Classic'' Usagi była zwykłą, przeciętną dziewczyną, z dobrego domu. Nasza bohaterka nie jest pilną uczennicą, w dodatku leniwą, płaczliwą, często zasypiającą podczas lekcji i często na te lekcje się spóźniającą. Trzeba także dodać, że jest wielkim łakomczuchem. Mimo wszystko jest osobą szybko nawiązującą kontakty międzyludzkie, nie kieruje się uprzedzeniami, przez co wielokrotnie pokazuje swoją naiwność. W szkole ma wielu znajomych, ale jej najlepszą przyjaciółką jest [[Naru Ōsaka|Naru Osaka]]. Poza nią dobrze dogaduje się z [[Umino Gurio]], który na początku jest zakochany w Usagi, aczkolwiek później zmienia swój obiekt westchnień w Naru Osaka.
  
Usagi Tsukino jest uczennicą, która mieszka w XX-wiecznym Tokio. W serii ''Classic'' Usagi była zwykłą, przeciętną dziewczyną, z dobrego domu. Nasza bohaterka nie jest pilną uczennicą, w dodatku leniwą, płaczliwą, często zasypiającą podczas lekcji i często na te lekcje się spóźniającą. Trzeba także dodać, że jest wielkim łakomczuchem. Mimo wszystko jest osobą szybko nawiązującą kontakty międzyludzkie, nie kieruje się uprzedzeniami, przez co wielokrotnie pokazuje swoją naiwność. W szkole ma wielu znajomych, ale jej najlepszą przyjaciółką jest [[Naru Ōsaka|Naru Osaka]]. Poza nią dobrze dogaduje się z [[Umino Gurio]], który na początku jest zakochany w Usagi, aczkolwiek później zmienia swój obiekt westchnień w Naru Osaka.
   
−
Pewnego pięknego dnia Usagi jak zwykle spóźniając się do szkoły ratuje czarną kotkę z dziwnym półksiężycem na czole z rąk chłopców, którzy zwierzaka maltretowali. Z biegiem akcji okazuje się, że kotka ta ma na imię [[Luna]]. Kot nie tylko mówi ludzkim głosem, ale ma za zadanie znaleźć wraz z pozostałymi wojowniczkami (które najpierw musi odnaleźć) Księżycową Księżniczkę. Usagi dostaje od kota [[Transformation Brooch|broszkę]] i po słowach: ''[[Moon Prism Power, Make Up]]!'' – zmienia się w Czarodziejkę z Księżyca. Na początku całkowicie nieświadoma powierzonego jej zadania, Usagi zgadza się znaleźć wraz z [[Luna|Luną]] pozostałe wojowniczki i księżniczkę. Panna Tsukino w początkowych odcinkach serii Classic na pewno nie jest typem bohatera ratującego ludzkość przed złem. Wręcz przeciwnie – boi stanąć do walki z demonami, płacze, a z każdej opresji ratuje ją [[Tuxedo Mask]] – tajemniczy chłopak, w którym Usagi od razu się zakochuje. W pewnych odstępach czasu dołączają do niej pozostałe [[Inner Senshi|Wojowniczki z Wewnętrznego Układu Słonecznego]] – [[Sailor Mercury|Czarodziejka z Merkurego]] ([[Komputerowe pranie mózgu|odc. 8]]), [[Sailor Mars|Czarodziejka z Marsa]] ([[Zaklęty autobus|odc. 10]]), [[Sailor Jupiter|Czarodziejka z Jowisza]] ([[Dziewczyna Jowisza|odc. 25]]) i [[Sailor Venus|Czarodziejka z Wenus]] ([[Czarodziejka z Wenus (odcinek)|odc. 33]]). Mimo walki ze złem Usagi w dalszym ciągu wiedzie stosunkowo spokojne, ułożone życie. Jej chłopakiem i przyszłym mężem jest [[Mamoru Chiba]], z którym na początku serii wiecznie się kłóciła. Tak było dopóki nie odkryli swej prawdziwej tożsamości i przeszłości (odc. [[Srebrny kryształ. Tsukino Księżniczką|34]]/[[Wspomnienia Usagi i Mamoru|35]]). Od tej pory (z kilkoma przerwami) tworzą parę.
 +
Pewnego pięknego dnia Usagi jak zwykle spóźniając się do szkoły ratuje czarną kotkę z dziwnym półksiężycem na czole z rąk chłopców, którzy zwierzaka maltretowali. Zrywa z łebka jej plaster. Potem okazuje się, że kotka ta ma na imię [[Luna]], a usuwając plaster uwolniła jego moc. Kot nie tylko mówi ludzkim głosem, ale ma za zadanie znaleźć wraz z pozostałymi wojowniczkami (które najpierw musi odnaleźć) Księżycową Księżniczkę. Usagi dostaje od kota [[Transformation Brooch|broszkę]] i po słowach: ''[[Moon Prism Power, Make Up]]!'' – zmienia się w Czarodziejkę z Księżyca. Na początku całkowicie nieświadoma powierzonego jej zadania, Usagi zgadza się znaleźć wraz z [[Luna|Luną]] pozostałe wojowniczki i księżniczkę. Panna Tsukino w początkowych odcinkach serii Classic na pewno nie jest typem bohatera ratującego ludzkość przed złem. Wręcz przeciwnie – boi stanąć do walki z demonami, płacze, a z każdej opresji ratuje ją [[Tuxedo Mask]] – tajemniczy chłopak, w którym Usagi od razu się zakochuje. W pewnych odstępach czasu dołączają do niej pozostałe [[Inner Senshi|Wojowniczki z Wewnętrznego Układu Słonecznego]] – [[Sailor Mercury|Czarodziejka z Merkurego]] ([[Komputerowe pranie mózgu|odc. 8]]), [[Sailor Mars|Czarodziejka z Marsa]] ([[Zaklęty autobus|odc. 10]]), [[Sailor Jupiter|Czarodziejka z Jowisza]] ([[Dziewczyna Jowisza|odc. 25]]) i [[Sailor Venus|Czarodziejka z Wenus]] ([[Czarodziejka z Wenus (odcinek)|odc. 33]]). Mimo walki ze złem Usagi w dalszym ciągu wiedzie stosunkowo spokojne, ułożone życie. Jej chłopakiem i przyszłym mężem jest [[Mamoru Chiba]], z którym na początku serii wiecznie się kłóciła. Tak było dopóki nie odkryli swej prawdziwej tożsamości i przeszłości (odc. [[Srebrny kryształ. Tsukino Księżniczką|34]]/[[Wspomnienia Usagi i Mamoru|35]]). Od tej pory (z kilkoma przerwami) tworzą parę.
   
 
Warto zauważyć, że Usagi w [[anime]] jest liderem [[Sailor Senshi]], czego oznaką było otrzymanie od [[Luna|Luny]] (odc. 25) [[Moon Stick]]. W [[manga|mandze]] [[Sailor Venus]] była liderką Inner Senshi.
  
Warto zauważyć, że Usagi w [[anime]] jest liderem [[Sailor Senshi]], czego oznaką było otrzymanie od [[Luna|Luny]] (odc. 25) [[Moon Stick]]. W [[manga|mandze]] [[Sailor Venus]] była liderką Inner Senshi.
Linia 45: Linia 54:
 
W [[manga|mandze]] tylko [[Endymion]] zginął, a Serenity popełniła samobójstwo, przebijając się [[Święte Ostrze|Świętym Ostrzem]].
  
W [[manga|mandze]] tylko [[Endymion]] zginął, a Serenity popełniła samobójstwo, przebijając się [[Święte Ostrze|Świętym Ostrzem]].
   
−
===[[Sailor Moon R|Seria ''SM R'']]===
 +
===[[Sailor Moon R|Seria ''R'']]===
−
W serii ''R'' poznajemy przyszłość naszej bohaterki. Zostajemy przeniesieni do XXX wieku, gdzie Usagi została [[Neo Queen Serenity]] (w wolnym tłumaczeniu Nową Królową Serenity), po odrodzeniu [[Srebrne Milenium|Srebrnego Milenium]] (zapanowała epoka Neo Silver Millennium). Rządzi ona wraz z swym mężem [[Król Endymion|Królem Endymionem]] w [[Kryształowe Tokio|Kryształowym Tokio]] – stolicą państwa. Mają jedyną córkę (spadkobierczynię tronu) zwaną [[Chibiusa|Małą Damę]]. Pozostałe imiona Chibiusy to: Lady Serenity (jako księżniczki) i Chibius (czyli mała Usagi). W tej serii również Usagi otrzymuje od [[Królowa Serenity|Królowej Serenity]] [[Srebrny Kryształ]] (który znajduje się w [[Crystal Star]]), a jej broszka ulega pod wpływem mocy Królowej znacznemu ulepszeniu (z [[Transformation Brooch]] na [[Crystal Star]]), dzięki czemu zmienia się w Sailor Moon. Było to spowodowane zniszczeniem [[Transformation Brooch]] w walce z [[Cardian]]em w [[Święto kwiatów|odcinku 51]]. Poza tym Usagi otrzymuje również [[Cutie Moon Rod]], którą wykorzystuje do niszczenia demonów.
 +
W serii ''R'' poznajemy przyszłość naszej bohaterki. Zostajemy przeniesieni do XXX wieku, gdzie Usagi została [[Neo Queen Serenity]] (w wolnym tłumaczeniu Nową Królową Serenity), po odrodzeniu [[Srebrne Milenium|Srebrnego Milenium]] (zapanowała epoka Neo Silver Millennium). Rządzi ona wraz ze swym mężem [[Król Endymion|Królem Endymionem]] w [[Kryształowe Tokio|Kryształowym Tokio]] – stolicą państwa. Mają jedyną córkę (spadkobierczynię tronu) zwaną [[Chibiusa|Małą Damą]]. Pozostałe imiona Chibiusy to: Lady Serenity (jako księżniczki) i Chibiusa (mała Usagi). W tej serii również Usagi otrzymuje od [[Królowa Serenity|Królowej Serenity]] [[Srebrny Kryształ]] (który znajduje się w [[Crystal Star]]), a jej broszka ulega pod wpływem mocy Królowej znacznemu ulepszeniu (z [[Transformation Brooch]] na [[Crystal Star]]), dzięki czemu zmienia się w Sailor Moon. Było to spowodowane zniszczeniem [[Transformation Brooch]] w walce z [[Cardian]]em w [[Święto kwiatów|odcinku 51]]. Poza tym Usagi otrzymuje również [[Cutie Moon Rod]], którą wykorzystuje do niszczenia demonów.
   
 
===[[Sailor Moon S|Seria ''S'']]===
  
===[[Sailor Moon S|Seria ''S'']]===
Linia 52: Linia 61:
   
 
===[[Sailor Moon SuperS|Seria ''SuperS'']]===
  
===[[Sailor Moon SuperS|Seria ''SuperS'']]===
−
Wcielenie Super Sailor Moon, mamy okazję oglądać również w serii Super S, gdzie na początku potrzebna do tego jest moc [[Pegaz]]a, w końcu jednak Czarodziejka z Księżyca i Mała Czarodziejka z Księżyca otrzymują od niego nowe broszki (w przypadku Sailor Moon jest to Medalion Księżycowego Przesilenia – Crisis Moon Compact). Czarodziejka zostaje wyposażona także w całkiem nowe berło – Księżycowy Kalejdoskop ([[Kaleido Moon Scope]]).
 +
Wcielenie Super Sailor Moon mamy okazję oglądać również w serii Super S, gdzie na początku potrzebna do tego jest moc [[Pegaz]]a, w końcu jednak Czarodziejka z Księżyca i Mała Czarodziejka z Księżyca otrzymują od niego nowe broszki (w przypadku Sailor Moon jest to Medalion Księżycowego Przesilenia – Crisis Moon Compact). Czarodziejka zostaje wyposażona także w całkiem nowe berło – Księżycowy Kalejdoskop ([[Kaleido Moon Scope]]).
   
−
===[[Sailor Moon Sailor Stars|Seria Stars]]===
 +
===[[Sailor Moon Sailor Stars|Seria ''Sailor Stars'']]===
−
W piątej i ostatniej części anime, Usagi przybiera formę [[Eternal Sailor Moon]]. Początkowo potrzeba jej mocy pozostałych [[Sailor Senshi]], jednak już po ostatecznym starciu z [[Nehelania|Nehelenią]], w odcinku 173 udaje jej się to zrobić bez pomocy pozostałych Czarodziejek (wykorzystuje do tego Księżycową Broszkę Eternal Sailor Moon – [[Eternal Moon Article]]). Usagi jest w posiadaniu kolejnego nowego berła - Księżycowe Berło Wieczności (Eternal Moon Rod). W czasie serii zostało ono udoskonalone, poprzez połączenie go z berłem [[Chibi Chibi]]. Warto zauważyć, że Sailor Moon w mandze trzymała je podczas swojej koronacji na [[Neo Queen Serenity]]<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Usagi_Tsukino Wikipedia]</ref>.
 +
W piątej i ostatniej części anime, Usagi przybiera formę [[Eternal Sailor Moon]]. Początkowo potrzeba jej mocy pozostałych [[Sailor Senshi]], jednak już po ostatecznym starciu z [[Nehelania|Nehellenią]] w odcinku 173, udaje jej się to zrobić bez pomocy pozostałych Czarodziejek (wykorzystuje do tego Księżycową Broszkę Eternal Sailor Moon – [[Eternal Moon Article]]). Usagi jest w posiadaniu kolejnego nowego berła - Księżycowe Berło Wieczności (Eternal Moon Rod). W czasie serii zostało ono udoskonalone, poprzez połączenie go z berłem [[Chibi Chibi]]. Warto zauważyć, że Sailor Moon w mandze trzymała je podczas swojej koronacji na [[Nowa Królowa Serenity|Nową Królową Serenity]]<ref>[[wikipedia:pl:Usagi_Tsukino|Wikipedia]]</ref>.
   
 
==Postacie==
  
==Postacie==
 
{| class="wikitable collapsible" style="clear:both; float: center; width:100%; text-align:center"
  
{| class="wikitable collapsible" style="clear:both; float: center; width:100%; text-align:center"
 
|-
  
|-
−
|colspan="4" style="background:#FFCCFF;text-align:center;"| '''Pierwsze wystąpienie'''
 +
| colspan="5" style="background:#FFCCFF;text-align:center;" | '''Pierwsze wystąpienie'''
 
|-
  
|-
−
!Forma !! Manga !! Anime !! Live-action
 +
!Forma !! Manga !! Anime !! Live-action !! ''Crystal''
 
|-
  
|-
−
|[[Sailor Rabbit]]||—||—||''[[Act Zero: Narodziny Sailor V|akt zero]]''
 +
|[[Sailor Rabbit]]||—||—||''[[Act Zero: Narodziny Sailor V|akt zero]]''||—
 
|-
  
|-
−
|Usagi Tsukino||''[[Act 1: Bunny - Czarodziejka z Księżyca|Akt 1]]''||''[[Beksa zmienia się w wojowniczkę|Odcinek 1]]''||''[[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!|Akt 1]]''
 +
|Usagi Tsukino||''[[Act 1: Usagi - Czarodziejka z Księżyca|akt 1]]''||''[[Beksa zmienia się w wojowniczkę|odcinek 1]]''||''[[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!|akt 1]]''||''[[Usagi - Czarodziejka z Księżyca|odcinek 1]]''
 
|-
  
|-
−
|[[Sailor Moon]]||''Akt 1''||''Odcinek 1''||''Akt 1''
 +
|[[Sailor Moon]]||''akt 1''||''odcinek 1''||''akt 1''||''odcinek 1''
 
|-
  
|-
−
|[[Księżniczka Serenity]]||''[[Act 9: Serenity - Księżniczka|Akt 9]]''||''[[Srebrny kryształ. Tsukino Księżniczką|Odcinek 34]]''||''[[Act 25: Więc Tuxedo Mask to Mamoru Chiba|Akt 25]]''
 +
|[[Księżniczka Serenity]]||''[[Act 9: Serenity - Księżniczka|akt 9]]''||''[[Srebrny Kryształ. Tsukino Księżniczką|odcinek 34]]''||''[[Act 25: Więc Tuxedo Mask to Mamoru Chiba...|akt 25]]''||''[[Serenity - Księżniczka|odcinek 9]]''
 
|-
  
|-
−
|Księżniczka Sailor Moon||—||—||''[[Act 36: Księżniczka Sailor Moon pojawia się!|Akt 36]]''
 +
|[[Princess Sailor Moon]]||—||—||''[[Act 36: Pojawia się Księżniczka Sailor Moon!|akt 36]]''||—
 
|-
  
|-
−
|[[Neo Queen Serenity]]||''[[Act 16: Black Moon Petz - Czarodziejka z Jowisza|Akt 16]]''||''[[Chronić Chibiusę! Zacięta walka 10 wojowników|Odcinek 68]]''||align=center|''—''
 +
|[[Nowa Królowa Serenity]]||''[[Act 19: Zakrzywienie czasoprzestrzeni - Czarodziejka z Plutona|akt 19]]''||''[[Chronić Chibiusę! Zacięta walka 10 wojowników|odcinek 68]]''||—||''[[Zakrzywienie czasoprzestrzeni - Czarodziejka z Plutona|odcinek 19]]''
 
|-
  
|-
  +
|[[Mesjasz Światła]]||''[[Act 38: Nieskończoność 12 - Wielki bezkres - Podróż|akt 38]]''||''[[Bezlitosna Uran? Kłopoty Makoto|odcinek 96]]''||—||''[[Nieskończoność 12: Wielki bezkres - Podróż|odcinek 39]]''
−
|[[Mesjasz Światła]]||?||''[[Mako w niebezpieczeństwie|Odcinek 96]]''||—
  
 
|-
  
|-
−
|[[Super Sailor Moon]]||''[[Act 30: Mugen 7 - Przemiana Super Sailor Moon|Akt 30]]''||''[[Święty Graal (odcinek)|Odcinek 111]]''||align=center|''—''
 +
|[[Super Sailor Moon]]||''[[Act 33: Nieskończoność 7 - Przemiana - Super Czarodziejka z Księżyca|akt 33]]''||''[[Boska moc Świętego Graala! Podwójna przemiana Księżyca|odcinek 111]]''|| align="center" |—||''[[Nieskończoność 7: Przemiana - Super Czarodziejka z Księżyca|odcinek 34]]''
 
|-
  
|-
−
|[[Chibi Usagi]]||''[[Act 34: Sen 1 - Sen podczas zaćmienia|Akt 34]]''||''[[Tajemnica Pegaza (znowu)|Odcinek 158]]''||—
 +
|[[Usagi Tsukino#Mała Usagi|Mała Usagi]]||''[[Act 39: Sen 1 - Sen podczas zaćmienia|akt 39]]''||''[[Tajemnica Pegaza! Przystojny strażnik świata marzeń|odcinek 158]]''||—||—
 
|-
  
|-
−
|[[Chibi Super Sailor Moon]]||—||''[[Tajemnica Pegaza (znowu)|Odcinek 158]]''||—
 +
|[[Usagi Tsukino#Mała Super Sailor Moon|Mała Super Sailor Moon]]||—||''odcinek 158''||—||—
 
|-
  
|-
−
|[[Eternal Sailor Moon]]||''[[Act 42: Sen 9 - Sen Ziemi i Księżyca|Akt 42]]''||''[[Nehelenia raz jeszcze|Odcinek 168]]<!--W wizji-->''||—
 +
|[[Eternal Sailor Moon]]||''[[Act 48: Sen 10 - Sen Księżniczki|akt 48]]''||''[[Kwiaty koszmaru rozsiane! Powrót królowej ciemności|odcinek 167]]<!--W wizji-->''||—||—
 
|}
  
|}
   
−
===Mesjasz Światła===
  
−
[[plik:Mesjasz2.jpg|left|200px]]
  
−
W serii [[Sailor Moon S|Super]] Sailor Moon, ukazywana jest w wizjach [[Czarodziejka z Urana|Czarodziejki z Urana]] jako [[Mesjasz Światła]], który potrafi pokonać [[Mesjasz Ciszy|Mesjasza Ciszy]] chcącego zniszczyć naszą planetę. Usagi, faktycznie okazuje się nim być po uchwyceniu [[Graal]]a i zmienieniu się w Super Czarodziejkę z Księżyca.
  
−  
−
W mandze Sailor Moon jako [[Nowa Królowa Serenity]] okazała się być Mesjaszem.
  
−
{{Clear}}
  
−  
−
===Princess Sailor Moon===
  
−
Występuje tylko w [[PGSM]].
  
−
<center>
  
−
{|
  
−
|[[Grafika:princesssailormoon.jpg|right|thumb|200 px|Princess Sailor Moon (tylko PGSM)]]
  
−
|}
  
−
</center>
  
 
===Sailor Rabbit===
  
===Sailor Rabbit===
  ⚫
Wystąpiła tylko w [[PGSM]]. Usagi Tsukino (zanim odkryła, że jest Sailor Moon) razem z koleżankami przebrała się za Sailor Rabbit, by bronić przed złodziejami sklepu z biżuterią [[Osa-P]], należącego do rodziny jej przyjaciółki – [[Naru Osaka|Naru Osaki]].
⚫
[[Plik:Sailor Rabbit.jpg|thumb|204x204px]]
  
  ⚫
<gallery>
−
Występuje tylko w [[PGSM]].<br>
  
  ⚫
Sailor Rabbit.jpg
⚫
Usagi Tsukino (zanim odkryła, że jest Sailor Moon) razem z koleżankami przebrała się za Sailor Rabbit, by bronić przed złodziejami sklepu z biżuterią [[Osa-P]], należącego do rodziny jej przyjaciółki – [[Naru Osaka|Naru Osaki]].
  
  ⚫
</gallery>
   
  ⚫
==Aktorki w musicalach==
−
{{Clear}}
  
  ⚫
W [[Sera Myu|musicalach]] w jej rolę wcielały się:
−
===Chibi Usagi===
  
  +
<div class="small" style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;">
−  
  ⚫
* [[Anza Ōyama]]
−
<center>
  
  ⚫
* [[Fumina Hara]]
−
{|
 
  ⚫
* [[Miyuki Kanbe]]
−
|[[Grafika:chibiusagi.png|thumb|200 px|Chibi Usagi (anime)]]
  
  ⚫
* [[Marina Kuroki]]
−
|[[Grafika:chibiusagim.jpg|thumb|200 px|Chibi Usagi (manga)]]
  
  ⚫
* [[Satomi Ōkubo]]
−
|}
  
  +
* [[Hotaru Nomoto]]
−
</center>
  
  +
* Mizuki Yamashita
−  
  +
* Sayuri Inoue
−
===Chibi Super Sailor Moon===
  
  +
* Kanae Yumemiya
−
[[Grafika:chibisailormoon.jpg|thumb|200px|Chibi Super Sailor Moon (tylko anime)]]
  
  +
* Natsuki Koga
−  
  +
* Tomomi Kasai
⚫
==Aktorki==
  
  +
* Shiori Kubo
−
*W serialu aktorskim w jej rolę wciela się [[Miyū Sawai]].
  
  +
</div>
⚫
*W musicalach [[Sera Myu]] w jej rolę wcielały się:
  
⚫
:* [[Anza Ōyama]]
  
⚫
:* [[Fumina Hara]]
  
⚫
:* [[Miyuki Kanbe]]
  
⚫
:* [[Marina Kuroki]]
  
⚫
:* [[Satomi Ōkubo]]
  
   
 
==Uwaga tłumaczeniowa==
  
==Uwaga tłumaczeniowa==
−
[[Plik:Moooon.JPG|thumb|Sailor Moon (Materials Collection)]]
 +
[[Plik:Sailor Moon (projekt fuku).jpg|thumb|Pierwotny projekt [[sailor fuku|fuku]] Sailor Moon (''[[Materials Collection]]'')]]
−
*"Usagi" w języku japońskim oznacza królika. Polska wersja językowa powstała na bazie tłumaczeń francuskojęzycznych, w których imię Usagi na modłę angielską zostało przetłumaczone na "Bunny" (ang. "królik"). Dlatego w polskiej wersji Czarodziejki z Księżyca spotkać można imię Bunny, czy wręcz (prawdopodobnie na skutek błędnego czytania) "Bane". Tak samo jej nazwisko bywało w druku zapisywane błędnie jako "Cukino".''
 +
* "Usagi" w języku japońskim oznacza królika. Polska wersja językowa powstała na bazie tłumaczeń francuskojęzycznych, w których imię Usagi na modłę angielską zostało przetłumaczone na "Bunny" (ang. "królik"). Dlatego w polskiej wersji Czarodziejki z Księżyca spotkać można imię Bunny, czy wręcz (prawdopodobnie na skutek błędnego czytania) "Bane". Tak samo jej nazwisko bywało w druku zapisywane jako "Cukino" (co jest wynikiem niekonsekwentnego stosowania w języku polskim dwu różnych transkrypcji tego samego ideogramu japońskiego: rosyjskiej, popularnej na przełomie XIX i XX wieku oraz angielskiej, która upowszechniła się w latach międzywojennych).
 
* Imię i nazwisko głównej bohaterki jest też związane z japońską legendą o króliku na księżycu (''Tsuki no usagi''), który piecze ciasteczka ryżowe.
  
* Imię i nazwisko głównej bohaterki jest też związane z japońską legendą o króliku na księżycu (''Tsuki no usagi''), który piecze ciasteczka ryżowe.
   
 
==Ciekawostki==
  
==Ciekawostki==
−
* Usagi ma imieniny w Poniedziałek.
+
* Usagi ma imieniny w poniedziałek.
 
* Jej ulubiony: kamień – perła, zwierzę – królik, a roślina – stokrotka.
 
* Jej ulubiony: kamień – perła, zwierzę – królik, a roślina – stokrotka.
−
* Usagi nie znosi: dentysty, duchów, burzy, odpowiedzialności i egzaminów szkolnych.
 +
* Usagi nie znosi dentysty, duchów, burzy, odpowiedzialności i egzaminów szkolnych.
−
* Jej hobby to: gry komputerowe, czytanie komiksów, jedzenie słodyczy, spanie, zakupy.
 +
* Jej hobby to gry komputerowe, czytanie komiksów, jedzenie słodyczy, spanie, zakupy.
−
* Jej ulubionymi przedmiotami szkolnymi są: gospodarstwo domowe, socjologia i muzyka, a znienawidzonymi przedmiotami są, matematyka i język angielski.
 +
* Jej ulubionymi przedmiotami szkolnymi są gospodarstwo domowe, socjologia i muzyka, zaś znienawidzonymi matematyka i język angielski.
−
* Jej ulubionymi kolorami są: biały, żółty i różowy.
 +
* Jej ulubionymi kolorami są biały, żółty i różowy.
−
* Jej smakołykami są: lody, ciastka, torty (ogółem słodkości), zaś znienawidzoną przez nią potrawą jest marchewka.
+
* Jej smakołykami są lody, ciastka, torty (ogółem słodkości), zaś znienawidzoną przez nią potrawą jest marchewka.
−
* Jej największe marzenia to ślub z Mamoru, oraz zostanie modelką.
 +
* Jej największe marzenia to ślub z Mamoru i prowadzenie domu oraz zostanie gwiazdą telewizji, bądź modelką.
  +
* W odcinku 4 pierwszej serii anime Naru zdradza klasowym koleżankom, że Usagi kiepsko pływa. Tak naprawdę pływa wyłącznie ''pieskiem'', stylem uważanym w XIX wieku za jedyny dopuszczalny sposób pływania dla damy.
−  
  +
* W anime jest bohaterką prezentującą największą liczbę strojów.<ref>Kawaii Kompendium nr 4 - Moda w Sailor Moon. </ref>
−
==Galeria==
  
⚫
<gallery>
  
−
Usagimanga.jpg|Usagi w mandze
  
−
Usagi.jpg|Usagi w anime
  
−
Ep1 2.jpg
  
−
Ep1 7.jpg
  
−
Ep2 10.jpg
  
−
Ep2 11.jpg
  
−
Ep10 1.jpg|Usagi i [[Ami]]
  
−
Ep26 1.jpg
  
−
Ep44 1.jpg
  
−
Ep53 3.jpg
  
−
Usagipgsm.jpg|Usagi w PGSM
  
−
Usagi and Sailor Moon 2004 PGSM Calender.jpg|Usagi i Sailor Moon w PGSM
  
−
Usagi Tsukino PGSM - act1.jpg
  
−
Usagi i Luna PGSM - act1.jpg
  
−
Satomi Okubo - Usagi Tsukino.jpg|Usagi Tsukino w musicalu ''[[La Reconquista]]''
  
−
Usagi Tsukino Crystal Design.png|Usagi w anime ''[[Pretty Guardian Sailor Moon Crystal|SM Crystal]]''
  
−
Tsukino usagi.jpg|Usagi spóźniona
  
−
Tsukino usagi1.jpg|pierwsze spotkanie Luny
  
−
News large sm anime8.jpg
  
−
Usagi i Mamoru SMC - act1.jpg
  
−
News large sm anime2.jpg
  
−
News large sm anime1.jpg
  
−
Ami i Usagi - act3.jpg
  
−
Ami i Usagi - act3 (2).jpg
  
⚫
</gallery>
  
   
 
==Przypisy==
  
==Przypisy==
−
<references/>
 +
<references />
   
 
{{Inner Senshi}}
  
{{Inner Senshi}}
Linia 180: Linia 145:
 
[[Kategoria:Rodzina Tsukino]]
  
[[Kategoria:Rodzina Tsukino]]
 
[[Kategoria:Kobiety]]
  
[[Kategoria:Kobiety]]
−
[[Kategoria:Postacie z mangi]]
 +
[[Kategoria:Cywilne tożsamości Sailor Senshi]]
−
[[Kategoria:Postacie z anime]]
  
−
[[Kategoria:Postacie z PGSM]]
  
−
[[Kategoria:Postacie z drugiego anime]]
  
−
[[Kategoria:Postacie z musicali]]
  

Wersja z 00:40, 11 mar 2020

Usagi Tsukino ♦ Galeria

Usagi Tsukino (jap. 月野うさぎ Tsukino Usagi) – główna bohaterka anime i mangi Czarodziejka z Księżyca stworzonej przez Naoko Takeuchi. Jest współczesnym wcieleniem Księżniczki Serenity, a także prawdziwą tożsamością Sailor Moon.

Usagi jest beztroską uczennicą w marynarskim mundurku, która może przekształcić się w Czarodziejkę z Księżyca, liderkę głównych bohaterek serii – Sailor Senshi, wojowniczek. Jej obiektem westchnień i późniejszym mężem jest Mamoru Chiba.

Na początku cyklu Usagi ma 14 lat i jest w 2 klasie gimnazjum. Pod koniec tej serii ma 16 lat i chodzi do liceum.

Rodzina

Usagi jest córką Ikuko i Kenjiego. Ma ona młodszego brata Shingo. W przyszłości zostanie żoną Mamoru Chiby oraz matką Chibiusy i Kousagi (tylko Parallel Sailor Moon).

Wygląd

Usagi ma długie blond włosy, które zwykle związuje w dwa koczki/kitki (w stylu odango) oraz niebieskie oczy. Jest opisana jako najniższa z Wojowniczek, ma 150 cm wzrostu (prawdopodobnie później w serii jest wyższa).

Charakterystyka

Seria Classic

Usagi Tsukino jest uczennicą, która mieszka w XX-wiecznym Tokio. W serii Classic Usagi była zwykłą, przeciętną dziewczyną, z dobrego domu. Nasza bohaterka nie jest pilną uczennicą, w dodatku leniwą, płaczliwą, często zasypiającą podczas lekcji i często na te lekcje się spóźniającą. Trzeba także dodać, że jest wielkim łakomczuchem. Mimo wszystko jest osobą szybko nawiązującą kontakty międzyludzkie, nie kieruje się uprzedzeniami, przez co wielokrotnie pokazuje swoją naiwność. W szkole ma wielu znajomych, ale jej najlepszą przyjaciółką jest Naru Osaka. Poza nią dobrze dogaduje się z Umino Gurio, który na początku jest zakochany w Usagi, aczkolwiek później zmienia swój obiekt westchnień w Naru Osaka.

Pewnego pięknego dnia Usagi jak zwykle spóźniając się do szkoły ratuje czarną kotkę z dziwnym półksiężycem na czole z rąk chłopców, którzy zwierzaka maltretowali. Zrywa z łebka jej plaster. Potem okazuje się, że kotka ta ma na imię Luna, a usuwając plaster uwolniła jego moc. Kot nie tylko mówi ludzkim głosem, ale ma za zadanie znaleźć wraz z pozostałymi wojowniczkami (które najpierw musi odnaleźć) Księżycową Księżniczkę. Usagi dostaje od kota broszkę i po słowach: Moon Prism Power, Make Up! – zmienia się w Czarodziejkę z Księżyca. Na początku całkowicie nieświadoma powierzonego jej zadania, Usagi zgadza się znaleźć wraz z Luną pozostałe wojowniczki i księżniczkę. Panna Tsukino w początkowych odcinkach serii Classic na pewno nie jest typem bohatera ratującego ludzkość przed złem. Wręcz przeciwnie – boi stanąć do walki z demonami, płacze, a z każdej opresji ratuje ją Tuxedo Mask – tajemniczy chłopak, w którym Usagi od razu się zakochuje. W pewnych odstępach czasu dołączają do niej pozostałe Wojowniczki z Wewnętrznego Układu Słonecznego – Czarodziejka z Merkurego (odc. 8), Czarodziejka z Marsa (odc. 10), Czarodziejka z Jowisza (odc. 25) i Czarodziejka z Wenus (odc. 33). Mimo walki ze złem Usagi w dalszym ciągu wiedzie stosunkowo spokojne, ułożone życie. Jej chłopakiem i przyszłym mężem jest Mamoru Chiba, z którym na początku serii wiecznie się kłóciła. Tak było dopóki nie odkryli swej prawdziwej tożsamości i przeszłości (odc. 34/35). Od tej pory (z kilkoma przerwami) tworzą parę.

Warto zauważyć, że Usagi w anime jest liderem Sailor Senshi, czego oznaką było otrzymanie od Luny (odc. 25) Moon Stick. W mandze Sailor Venus była liderką Inner Senshi.

Z pierwszego sezonu dowiadujemy się, że Usagi Tsukino to reinkarnacja Księżniczki Serenity, następczyni tronu w Księżycowym Królestwie (odc. 34/35). Zakochała się ona z wzajemnością w Ziemianinie – Księciu Endymionie Mamoru w przeszłości). Oboje zginęli z rąk Królowej Metarii, jednak dzięki Srebrnemu Kryształowi i poświęceniu Królowej Serenity (matki Księżniczki Serenity) narodzili się ponownie, na Ziemi w XX wieku.

W mandze tylko Endymion zginął, a Serenity popełniła samobójstwo, przebijając się Świętym Ostrzem.

Seria R

W serii R poznajemy przyszłość naszej bohaterki. Zostajemy przeniesieni do XXX wieku, gdzie Usagi została Neo Queen Serenity (w wolnym tłumaczeniu Nową Królową Serenity), po odrodzeniu Srebrnego Milenium (zapanowała epoka Neo Silver Millennium). Rządzi ona wraz ze swym mężem Królem Endymionem w Kryształowym Tokio – stolicą państwa. Mają jedyną córkę (spadkobierczynię tronu) zwaną Małą Damą. Pozostałe imiona Chibiusy to: Lady Serenity (jako księżniczki) i Chibiusa (mała Usagi). W tej serii również Usagi otrzymuje od Królowej Serenity Srebrny Kryształ (który znajduje się w Crystal Star), a jej broszka ulega pod wpływem mocy Królowej znacznemu ulepszeniu (z Transformation Brooch na Crystal Star), dzięki czemu zmienia się w Sailor Moon. Było to spowodowane zniszczeniem Transformation Brooch w walce z Cardianem w odcinku 51. Poza tym Usagi otrzymuje również Cutie Moon Rod, którą wykorzystuje do niszczenia demonów.

Seria S

Trzecia część anime wyjaśnia nam, kim jest Mesjasz Światła, który miał uratować świat przed zniszczeniem i co wspólnego ma właściwie z naszą bohaterką – to Usagi jest Mesjaszem, a w dodatku uratowała na końcu serii świat przed zagładą. Tutaj następują również kolejne przemiany Usagi jako Sailor Moon. Najpierw (odc. 91) w Cosmic Sailor Moon (przy pomocy Cosmic Heart Compact; powstała ona z poprzedniej broszki i z połączenia wspólnej miłości Usagi i Mamoru oraz ich pragnienia, by ocalić oboje i pozostałe wojowniczki przed demonem Nekonneru; przemianie wówczas uległo również berło – na Spiral Heart Moon Rod), a następnie w Super Sailor Moon (przy pomocy Świętego Graala).

Seria SuperS

Wcielenie Super Sailor Moon mamy okazję oglądać również w serii Super S, gdzie na początku potrzebna do tego jest moc Pegaza, w końcu jednak Czarodziejka z Księżyca i Mała Czarodziejka z Księżyca otrzymują od niego nowe broszki (w przypadku Sailor Moon jest to Medalion Księżycowego Przesilenia – Crisis Moon Compact). Czarodziejka zostaje wyposażona także w całkiem nowe berło – Księżycowy Kalejdoskop (Kaleido Moon Scope).

Seria Sailor Stars

W piątej i ostatniej części anime, Usagi przybiera formę Eternal Sailor Moon. Początkowo potrzeba jej mocy pozostałych Sailor Senshi, jednak już po ostatecznym starciu z Nehellenią w odcinku 173, udaje jej się to zrobić bez pomocy pozostałych Czarodziejek (wykorzystuje do tego Księżycową Broszkę Eternal Sailor Moon – Eternal Moon Article). Usagi jest w posiadaniu kolejnego nowego berła - Księżycowe Berło Wieczności (Eternal Moon Rod). W czasie serii zostało ono udoskonalone, poprzez połączenie go z berłem Chibi Chibi. Warto zauważyć, że Sailor Moon w mandze trzymała je podczas swojej koronacji na Nową Królową Serenity[1].

Postacie

Pierwsze wystąpienie
Forma Manga Anime Live-action Crystal
Sailor Rabbit — — akt zero —
Usagi Tsukino akt 1 odcinek 1 akt 1 odcinek 1
Sailor Moon akt 1 odcinek 1 akt 1 odcinek 1
Księżniczka Serenity akt 9 odcinek 34 akt 25 odcinek 9
Princess Sailor Moon — — akt 36 —
Nowa Królowa Serenity akt 19 odcinek 68 — odcinek 19
Mesjasz Światła akt 38 odcinek 96 — odcinek 39
Super Sailor Moon akt 33 odcinek 111 — odcinek 34
Mała Usagi akt 39 odcinek 158 — —
Mała Super Sailor Moon — odcinek 158 — —
Eternal Sailor Moon akt 48 odcinek 167 — —

Sailor Rabbit

Wystąpiła tylko w PGSM. Usagi Tsukino (zanim odkryła, że jest Sailor Moon) razem z koleżankami przebrała się za Sailor Rabbit, by bronić przed złodziejami sklepu z biżuterią Osa-P, należącego do rodziny jej przyjaciółki – Naru Osaki.

Aktorki w musicalach

W musicalach w jej rolę wcielały się:

Uwaga tłumaczeniowa

Sailor Moon (projekt fuku)

Pierwotny projekt fuku Sailor Moon (Materials Collection)

  • "Usagi" w języku japońskim oznacza królika. Polska wersja językowa powstała na bazie tłumaczeń francuskojęzycznych, w których imię Usagi na modłę angielską zostało przetłumaczone na "Bunny" (ang. "królik"). Dlatego w polskiej wersji Czarodziejki z Księżyca spotkać można imię Bunny, czy wręcz (prawdopodobnie na skutek błędnego czytania) "Bane". Tak samo jej nazwisko bywało w druku zapisywane jako "Cukino" (co jest wynikiem niekonsekwentnego stosowania w języku polskim dwu różnych transkrypcji tego samego ideogramu japońskiego: rosyjskiej, popularnej na przełomie XIX i XX wieku oraz angielskiej, która upowszechniła się w latach międzywojennych).
  • Imię i nazwisko głównej bohaterki jest też związane z japońską legendą o króliku na księżycu (Tsuki no usagi), który piecze ciasteczka ryżowe.

Ciekawostki

  • Usagi ma imieniny w poniedziałek.
  • Jej ulubiony: kamień – perła, zwierzę – królik, a roślina – stokrotka.
  • Usagi nie znosi dentysty, duchów, burzy, odpowiedzialności i egzaminów szkolnych.
  • Jej hobby to gry komputerowe, czytanie komiksów, jedzenie słodyczy, spanie, zakupy.
  • Jej ulubionymi przedmiotami szkolnymi są gospodarstwo domowe, socjologia i muzyka, zaś znienawidzonymi matematyka i język angielski.
  • Jej ulubionymi kolorami są biały, żółty i różowy.
  • Jej smakołykami są lody, ciastka, torty (ogółem słodkości), zaś znienawidzoną przez nią potrawą jest marchewka.
  • Jej największe marzenia to ślub z Mamoru i prowadzenie domu oraz zostanie gwiazdą telewizji, bądź modelką.
  • W odcinku 4 pierwszej serii anime Naru zdradza klasowym koleżankom, że Usagi kiepsko pływa. Tak naprawdę pływa wyłącznie pieskiem, stylem uważanym w XIX wieku za jedyny dopuszczalny sposób pływania dla damy.
  • W anime jest bohaterką prezentującą największą liczbę strojów.[2]

Przypisy

  1. ↑ Wikipedia
  2. ↑ Kawaii Kompendium nr 4 - Moda w Sailor Moon.
English
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.