Usagi - Czarodziejka z Księżyca

To hasło dotyczy odcinka, zobacz też 1 rozdział mangi.

Act.1 Usagi – Czarodziejka z Księżyca (jap. Act.1 うさぎ-SAILOR MOON- Act.1 Usagi -SAILOR MOON-) – 1 odcinek anime Sailor Moon Crystal, którego wydarzenia pokrywają się z pierwszym aktem mangi. Jego premiera odbyła się w Japonii 5 lipca 2014 roku.

Opis odcinka

Odcinek rozpoczyna się od snu Usagi o księżniczce i księciu. Jej sen zostaje przerwany przez dźwięk jej budzika. Zdając sobie sprawę, że spóźnia się do szkoły, Usagi ubiera się, układa włosy w swoim zwykłym stylu odango i schodzi na dół, gdzie dostaje swoje bentō od mamy. Ikuko czyta gazetę, w której na pierwszej stronie piszą o Sailor V.

Po drodze do szkoły niechcący następuje na kotkę. Usagi przeprasza ją i całuje, ale ta drapie ja w twarz. Dopiero wtedy Usagi zauważa, że kotka ma plaster na czole, więc postanawia go zdjąć odsłaniając półksiężyc. Usagi przez chwilę wpatruje się w kotkę, ale dzwonek uświadamia ją, że spóźniła się do szkoły.

W międzyczasie tajemniczy blondyn w niezidentyfikowanym miejscu tworzy z ziemi istotę, której rozkazuje znaleźć Srebrny Kryształ Iluzji.

Usagi za spóźnienie do szkoły stoi na zewnątrz klasy. Płacze trochę, a potem wyciąga pudełko śniadaniowe i zaczyna jeść, ponieważ w domu nie zjadła śniadania. Haruna Sakurada, wychowawczyni Usagi, wychodzi na korytarz i krzyczy na Usagi za jedzenie w korytarzu oraz o jej zły wynik testu z angielskiego – 30/100. na przerwie z Usagi rozmawia z Naru i Gurio, który chwali się swoim wynikiem 95 pkt.

Później tego samego dnia uczniowie udają się zjeść obiad, a Yumiko zauważa, że miało miejsce kolejne włamanie do sklepu jubilerskiego. Umino mówi, że złodzieje zostali złapani dzięki Sailor V. Na pytanie Usagi kim ona jest, Umino wyjaśnia, że Sailor V jest znaną orędowniczką sprawiedliwości i jest podobno specjalnym detektywem z Komendy Głównej Policji. Przyjaciele Usagi potem mówią, że rozumieją, dlaczego ktoś chciałby ukraść klejnoty, a Usagi wspomina, że lubi rubiny i perły. Naru wspomina, że sklep jubilerski jej matki ma duże wyprzedaże i zniżki i zachęca dziewczęta do pójścia z nią tam po szkole. Podekscytowane dziewczyny zgadzają się.

Po szkole Usagi, Naru, Yumiko i Kuri udają się do Jewelry OSA-P, gdzie mama Naru entuzjastycznie zachęca klientki do kupna biżuterii. Naru zastanawia nagła chęć promocji sklepu, ponieważ jak dotąd jej mama nie organizowała wyprzedaży. Podczas gdy dziewczęta są zachwycone, Usagi się smuci, ponieważ nie ma pieniędzy i jest mało prawdopodobne, by kupiła sobie cokolwiek ze względu na jej zły stopień z testu z angielskiego. Wychodzi ze sklepu, gniecie test w kulkę, rzuca go przez ramię i trafia w głowę dziwnego mężczyzny w smokingu, który nazywa ją „odango atama” naśmiewa się z wyniku jej testu. Mężczyzna rzuca test powrotem na Usagi, mówiąc jej, by uczyła się pilniej, a Usagi krzyczy na, by pilnował swego nosa. Po odejściu Usagi, mężczyzna uśmiecha się do siebie i mówi, że w tym sklepie jubilerskim może znaleźć Srebrny Kryształ.

Nie chcąc wracać do domu, Usagi udaje się do Game Center Crown. Zauważa plakat gry Sailor V, i zastanawia się, jak to jest być Sailor V. Usagi postanawia zagrać w grę, ale nie może poradzić sobie z przeciwnikiem. Dziewczynę wita Motoki Furuhata, który pomaga jej w grze. Usagi słyszy miauknięcie i znajduje za sobą kotkę, którą spotkała rano. Usagi zastanawia się, co ona robi w centrum gier, a Motoki wspomina, że widział ją w pobliżu przez kilka dni.

Będąc w domu Usagi wita się z mamą, która pyta się o wynik testu. Usagi wręcza jej test, ale jej mama się wściekła z powodu złej oceny i mówi jej, że skoro przynosi do domu złe oceny, to nie powinna nawet wracać. Usagi zostaje wyrzucona na zewnątrz domu, gdzie spotyka ją Shingo. Naśmiewa się z niej i mówi, że jest głupia. Usagi ze złością chce go kopnąć krzycząc: Sailor V Kick, ale trafia obcasem w zamknięte przez Shingo drzwi. Dziewczyna zaczyna głośno płakać.

Zmiana sceny, dziewczęta i kobiety, które kupiły biżuterię ze sklepu OSA-P słabną. Mama Naru zebrała ich energię dzięki sprzedanym klejnotom, ale mówi, że tego czego szukała tutaj nie ma. Naru słyszy mamę mówiącą do siebie wchodzi do pokoju i zauważa jej przerażający wyraz twarzy youmy.

Po tym jaz została wpuszczona do domu, Usagi wraca do swojego pokoju mówiąc, że jej matka nie musi być tak wściekła z jej oceny i mówi, że jest zbyt zmęczona by odrobić lekcje. Po czym postanawia się zdrzemnąć.

Najpierw ponownie śnią jej się uciekający książę i księżniczka, a potem, że jest grze wideo Sailor V i musi pokonać potwora, by uratować kotkę. Nagle Usagi budzi się, krzycząc z bólu. Widzi kotkę mówiąca, że to niegrzeczne nazwać ją „kotem z łysinką w kształcie półksiężyca”. Następnie przedstawia się jako Luna i twierdzi, że jej szukała. Luna dziękuje jej za zdjęcie plastra, ale Usagi myśli, że nadal śni. Luna daje jej więc broszkę transformacji mówiąc, że została wybrana na wojowniczkę. Usagi zauważa, że broszka świeci, a Luna każe jej wykrzyknąć Moon Prism Power, Make Up. Usagi zmienia się w Sailor Moon, po czym słyszy krzyki Naru. Usagi i Luna spieszą, by ją uratować.

W OSA-P youma Morga atakuje Naru, kiedy nagle zjawia się Czarodziejka z Księżyca. Na pytanie demona kim jest odpowiada, ze jest Wojowniczką o Miłość i Sprawiedliwość, Czarodziejką z Księżyca. Youma wzywa osoby kontrolowane przez biżuterię rozkazując im zabić wojowniczkę. Po kilku unikach Sailor Moon raniąc się zaczyna płakać, a z jej Red Hair Pieces wydobywają się fale dźwiękowe. Luna karze jej użyć tiary, wiec Sailor Moon wykonuje atak Moon Tiara Boomerang niszcząc youmę. Usagi słyszy tajemniczy głos mężczyzny, który wyskakując ze sklepu przedstawia się jako Tuxedo Mask.

Jadeite obserwuje całe zajście w swojej kryształowej kuli. Komentuje pojawienie się Sailor Moon i planuje inne sposoby zdobycia Srebrnego Kryształu Iluzji.

Następnego dnia w szkole Naru opowiada Yumiko i Kuri o napadzie na sklep i o tym, że widziała tajemniczą wojowniczkę, która przybyła jej na pomoc. Koleżanki podejrzewają, że to mogła być tylko jej wyobraźnia lub sen. Usagi przysłuchuje się rozmowie z oddalenia i stwierdza, że to jednak wcale nie był sen. Zastanawia się co teraz pocznie. Kawałek dalej przez okno widać niebieskowłosą dziewczynę, która oddala się w pośpiechu uciekając przed deszczem.

Różnice

W oryginalnym rozdziale, na którym opiera się ten odcinek, Usagi nigdy nie przyśnił się sen o księżniczce i księciu.
W oryginalnym rozdziale Usagi w swoim śnie próbuje uratować czarną kotkę i Motokiego. W odcinku śni o grze Sailor V, która musi uratować kotkę.
W oryginalnym rozdziale podczas pierwszego spotkania Usagi z Mamoru, serce Usagi nie zabiło szybciej. Zamiast tego powiedziała, że był dziwny/snobistyczny. Mimo to w obu wersjach pozostały komentarze o tym, że to dziwne, że miał na sobie smoking w godzinach popołudniowych.
Automaty do gier w Game Center Crown zostały nieco unowocześnione, co sugeruje, że akcja dzieje się w 2014 roku i przedstawia wydarzenia z nowszej edycji mangi.
W oryginalnym rozdziale zaraz po transformacji Sailor Moon miała założoną białą maskę, dzięki której zobaczyła, że Naru jest w tarapatach. Jednak w odcinku maska nie pojawiła się w ogóle.