Tekst źródłowy strony Uratować przyjaciół! Księżyc i Uran jednoczą się

{{Stub}}
{{InfoboxEpisode
|tytuł = Uratować przyjaciół! Księżyc i Uran jednoczą się
|obraz = Logo ep98.jpg
|kanji/kana = 友達を救え! ムーンウラヌス連合
|romaji = Tomodachi wo sukue! Mūn Uranusu rengō
|sezon = ''[[Sailor Moon S]]''
|reżyseria = [[Yūji Endō]]
|scenariusz = [[Sukehiro Tomita]]
|reżyser animacji = [[Taichi Nakamura]]
|potwór = [[Taiyan]]
|jp premiera = 28 maja 1994
|pl premiera = 
|poprzedni = Wodny labirynt! Ami na celowniku
|następny = Wrażliwość mężczyzny! Rei łamie serce Yūichirō?
}}
'''''Uratować przyjaciół! Księżyc i Uran jednoczą się''''' (jap. 友達を救え! ムーンウラヌス連合 ''Tomodachi wo sukue! Mūn Uranusu rengō'') – 9 (98) odcinek [[Sailor Moon S|trzeciej serii]] anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 28 maja 1994 roku.

==Opis odcinka==
Po tym, jak Sailor Neptune zostaje schwytana i prawdopodobnie zabita przez Kaolinite, Sailor Moon i Sailor Uranus zostają razem skute łańcuchem. To dla nich sprawdzian, który ma ocenić ich stosunek do siebie.

== Streszczenie ==

== Obsada ==
* [[Usagi Tsukino]]/[[Sailor Moon]] – [[Kotono Mitsuishi]]
* [[Ami Mizuno]]/[[Sailor Mercury]] – [[Aya Hisakawa]]
* [[Rei Hino]]/[[Sailor Mars]] – [[Michie Tomizawa]]
* [[Makoto Kino]]/[[Sailor Jupiter]] – [[Emi Shinohara]]
* [[Minako Aino]]/[[Sailor Venus]] – [[Rica Fukami]]
* [[Haruka Tenō]]/[[Sailor Uranus]] – [[Megumi Ogata]]
* [[Michiru Kaiō]]/[[Sailor Neptune]] – [[Masako Katsuki]]
* [[Mamoru Chiba]]/[[Tuxedo Mask]] - [[Tōru Furuya]]
* Profesor [[Sōichi Tomoe]] - [[Akira Kamiya]]
* [[Kaolinite]] – [[Noriko Uemura]]
* [[Katsutoshi Yamada]] – [[Tomohiro Nishimura]]
* Młodzi mężczyźni – [[Nobuhiko Kazama]], [[Hisao Egawa]]
* [[Taiyan]] – [[Yuka Ōno]]

==Galeria==
<gallery spacing="small" widths="120">
Zapowiedź odc98.jpg|Zapowiedź odcinka
Ep98 1.jpg
Ep98 2.jpg
Ep98 3.jpg
Ep98 4.jpg
Ep98 5.jpg
Ep98 6.jpg
Ep98 7.jpg
Ep98 8.jpg
</gallery>

==Uwagi==
* Polski tytuł odcinka Polsatu to ''Motocross''.

{{Odcinki nawigacja
| poprzedni = [[Wodny labirynt! Ami na celowniku]]
| seria = [[Sailor Moon S]]
| następny = [[Wrażliwość mężczyzny! Rei łamie serce Yūichirō?]]}}
[[en:To Save Our Friends: Moon and Uranus Join Forces]]
[[de:Motocross-Rennen]]
[[pt-br:A união entre Sailor Moon e Sailor Urano]]
[[ja:友達を救え! ムーンウラヌス連合]]
[[hu:Egységben az erő]]
[[Kategoria:Odcinki trzeciej serii]]