FANDOM

Evangelyn

Biurokrata Administrator
  • Mieszkam w Poland
  • Urodziny 12 październik
  • Jestem female
Użytkownik Fandomu
  Wczytuję edytor...
  • Hej, piszę do ciebie w sprawie tytułów rozdziałów mangi. Wszystkie bazują na pierwszym wydaniu JPF-u z lat 90. Nowego polskiego wydania i tłumaczenia raczej prędko się nie doczekamy, jeśli w ogóle. Może odświeżyć i pozmieniać tytuły aktów, aby pasowały do najnowszych japońskich wydań? Wikie w innych językach i wikimoon mają odnośniki tylko do tytułów z nowych wydań, gdzie jest 60 aktów. Na stronie lista rozdziałów mangi zaproponowałam polskie tłumaczenia. Tylko będzie z tym kawał roboty, zmieni się numeracja aktów, trzeba będzie wiele stron poprawić, aby wszystko się zgadzało... Jakie jest twoje zdanie na ten temat?

      Wczytuję edytor...
    • Można by było dopasować artykuły do nowszej numeracji rozdziałów, ale rzeczywiście trochę by to było poprawiania: poza aktami, poprawić też linkowania w innych artykułach. Tłumaczenia są ok, zastanawiam się co zrobić z tytułem rozdziału podzielonego np. oryginalny 33 został podzielony na 3 – myślałam żeby zamienić stare tytuły na ujednoznacznienia z linkami do nowych.

        Wczytuję edytor...
    • To bardzo dobry pomysł :) Tych podzielonych rozdziałów na szczęście jest niewiele :D Zajęłabyś się tym na dniach? Ja, jako zwykła użytkowniczka, mogę przenieść chyba tylko 5 artykułów; gdy robiłam porządek z odcinkami serii Sailor Stars, musiałam dzielić je sobie na raty xd

        Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
  • English

    Hi Evagelyn! I'm SailorDrew, one of the top editors on the Spanish Sailor Moon wiki. Me and the admin there have created a discord chat for our community and we're wondering if you'd like to join us.

    At first it was meant for the Spanish-speaking fans only but since then we've been trying to include other wikis as well; so far the English one has accepted and we are looking to include other ones. So, tell me if you guys are interested and we'll work on the details!

    Thanks for reading!

    Polski (google translate)

    Cześć Evagelyn! Jestem SailorDrew, jeden z najlepszych redaktorów na wiki wiki Sailor Moon. Ja i administrator stworzyliśmy dla naszej społeczności dyskordowy czat i zastanawiamy się, czy chcesz do nas dołączyć.

    Początkowo był przeznaczony tylko dla fanów hiszpańskojęzycznych, ale od tego czasu próbujemy włączyć inne wiki; do tej pory angielska została zaakceptowana i szukamy innych. Powiedz mi, jeśli jesteście zainteresowani, a my zajmiemy się szczegółami!

    Dziękuje za przeczytanie!

      Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
  • Czy to w tomie 10 pojawia sie sailor saturn jako niemowle i jest adoptowana przes urana, naptuna i plutona?

      Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
  • Witaj! W ktorym tomie mangi Luna i Artemis staja sie ludzmi razem z Diana, wszyscy razem ?

      Wczytuję edytor...
  • Mam pytanie w ktorym tomie wystepuje Black lady chodzi mi o numer tomu. Dziekuje

      Wczytuję edytor...
  • Jestem nowa na wikii, ale bardzo chciałabym pomóc ją rozwinąć. I mam takie pytanie, czy są jakieś artykuły, które szczególnie wymagają edycji? Wolałabym zacząć od pomocy przy juz istniejących artykułach, i dzięki temu sprawdzić, czy się do tego nadaję.

    Pozdrawiam.

      Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
  • Witaj. Jestem administratorem strony "Tsuki no kanata". Zauważyłem, że wykorzystujecie materiały z mojej strony bez podania, skąd one pochodzą. Na przykład fragment: "Dla odróżnienia obu wydań mangi, przy numerze tomu dodaje się japońskie wyrazy kyūban (jap. 旧版) dla wersji oryginalnej oraz shinsōban (jap. 新装版) dla wersji przedrukowanej" z artykułu "Czarodziejka z Księżyca (manga)" był pisany własnoręcznie przeze mnie jeszcze w r. 2009 jeszcze za czasów, kiedy strona nosiła nazwę "Tsukiyomikai" (potwierdzenie - zarchiwizowana strona: https://web.archive.org/web/20090408035011/http://bssm.tsukiyomikai.net/4/volume_list-bssm ). Podejrzewam, że nie jest to jedyny taki przypadek. Generalnie nie bronię korzystania z tekstów z mojej strony, ale niech edytorzy podają chociażby odsyłacze w bibliografii, skąd te informacje wzieli.

    Pozdrawiam,

    Kaosu no Tenshi

    P.S. Napisałbym prywatną wiadomość, ale nie widzę tu takiej możliwości. Jeśli chcesz, możemy kontynuować rozmowę mejlowo.

      Wczytuję edytor...
  • No, no - pod względem wyglądu i treści ta Wikia jest świetna, muszę Ci pogratulować tego ;) Bardzo czysta i treściwa widać, że ma rękę świetnej administratorki :)

      Wczytuję edytor...
    • Dzięki, staram się :D

        Wczytuję edytor...
    • Pamiętaj, że pisze to osoba, która już ma doświadczenie w prowadzeniujednej dużej wiki :) Powoli będę odchodził z wikii i szukam swojego następcy bądź też następczyni i od pewnego czasu myślę nad Tobą :)

        Wczytuję edytor...
    • Oczywiście jeśli się zgodzisz :>

        Wczytuję edytor...
    • Raczej nie jestem zainteresowana, głównie zajmuję się dwoma wikiami (tą i jeszcze inną) i na nich wolałabym się skupić.

        Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
  • hej umiesz zrobic CCS bo usuneła nie chcąco a ja nie potrafie a chciałam mieć tapete na stronie jeśli tak to czy pomogła byś mi??

      Wczytuję edytor...
  • Bardzo fajnie dbasz o Wikię .Rozwija ona się w błyskawicznym tempie :) Powodzenia w edytowaniu :D

      Wczytuję edytor...
    • Użytkownik Fandomu
        Wczytuję edytor...
Daj okejkę tej wiadomości
Przyznano okejkę tej wiadomości!
Zobacz kto dał okejkę tej wiadomości
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.