Czarodziejka z Księżyca Wiki
Czarodziejka z Księżyca Wiki
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
(Nie pokazano 47 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
[[Plik:SeraMyu.jpg|280 px|right|Plakat reklamujący musical „The New Legend of Kaguya Island”.]]
 
[[Plik:SeraMyu.jpg|280 px|right|Plakat reklamujący musical „The New Legend of Kaguya Island”.]]
'''Musical Sailor Moon''' (jap. セーラームーン・ミュージカル ''Sērāmūn Myūjikaru''), potocznie zwane SeraMyu (jap. セラミュー ''Seramyū'') – seria spektakli teatralnych opartych opartych na metaserii [[Naoko Takeuchi]] ''[[Czarodziejka z Księżyca (seria)|Czarodziejka z Księżyca]]'' produkcji Bandai Visual i Bandai Visual Musical Office. Seria składa się z 29 musicali, które zostały wystawione ponad 898 razy, odkąd została rozpoczęta w lecie 1993 roku. Scenariusze stworzone przez producentów przeważnie są zgodne z fabułą przedstawioną w anime i mandze, zawierają rozszerzenia niektórych wątków, jednak istnieje również kilka oryginalnych linii fabularnych.
+
'''Sailor Moon – Musical''' (jap. セーラームーン・ミュージカル ''Sērā Mūn Myūjikaru''), potocznie zwane '''Sera Myu''' (jap. セラミュー ''Seramyū'') – seria spektakli teatralnych opartych opartych na metaserii [[Naoko Takeuchi]] ''[[Czarodziejka z Księżyca (seria)|Czarodziejka z Księżyca]]'' produkcji Bandai Visual i Bandai Visual Musical Office. Seria składa się z 32<!-- 29 stare --> musicali, które zostały wystawione ponad 898 razy, odkąd została rozpoczęta w lecie 1993 roku. Scenariusze stworzone przez producentów przeważnie są zgodne z fabułą przedstawioną w anime i mandze, zawierają rozszerzenia niektórych wątków, jednak istnieje również kilka oryginalnych linii fabularnych.
  +
  +
==Terminologia==
  +
Istnieje kilka zwrotów, bardzo często używanych w odniesieniu do musicali ''Sailor Moon''.
  +
  +
* ''[[Fan Kansha]]'' – specjalny występ dla fanów musicali.
  +
* ''[[Sotsugyō]]'' – gdy jeden z członków obsady odchodzi z musicali, jest określany jako "absolwent". Absolwenci na koniec występu ''senshūraku'' żegnają się z fanami podczas specjalnego pożegnania.
  +
* ''Guide Video'' – wideo sprzedawane tylko na przedstawieniach musicali. Zawiera materiał zakulisowy z prób do musicali oraz wywiady z obsadą i materiał ''Fan Kansha''.
  +
* ''[[Kaiteiban]]'' – poprawiona wersja poprzedniego musicalu.
  +
* ''[[Senshūraku]]'' – ostatni dzień konkretnego musicalu. Przedstawienia ''senshūraku'' często zawierały więcej improwizacji i żartów, a na koniec występu absolwenci żegnali się z fanami podczas specjalnego pożegnania.
  +
* ''Service Numbers'' – piosenki wykonywane na bis po wyjściu aktorów na scenę po spektaklu.
   
 
==Musicale==
 
==Musicale==
[[Plik:Seramyu_inner_senshi.jpg|280 px|right|[[Inner Senshi]] (bez [[Sailor Chibi Moon]]) w Sera Myu]]
+
[[Plik:Seramyu inner senshi.jpg|300 px|right|thumb|[[Inner Senshi]] w musicalach]]
''Sera Myu'' są dzielone przez fanów na cztery sceny (tzw. ''stage''). Kryterium podziału jest aktorka, która grała [[Usagi]], jednak według oficjalnego podziału używanego przez producentów ''Sera Myu'' dzielone są na 3 sceny. ''First Stage'' trwa równo z publikacją mangi [[Naoko Takeuchi]] oraz ''[[anime]]''. W skład drugiego stage'u wchodzą wszystkie pozostałe aktorki, jednakże ostatnie dwie role [[Marina Kuroki|Mariny Kuroki]] jako [[Sailor Moon]], które zamykają prace nad musicalami do tej serii, producenci nazwali trzecim stage'em.
+
''Sera Myu'' są dzielone przez fanów na pięć scen (tzw. ''stage''). Kryterium podziału jest aktorka, która grała [[Usagi]], jednak według oficjalnego podziału używanego przez producentów ''Sera Myu'' dzielone są na 4 sceny. ''First Stage'' trwa równo z publikacją mangi [[Naoko Takeuchi]] oraz ''[[anime]]''. W skład drugiego stage'u wchodzą wszystkie pozostałe aktorki, jednakże ostatnie dwie role [[Marina Kuroki|Mariny Kuroki]] jako [[Sailor Moon]], które zamykają prace nad musicalami do tej serii, producenci nazwali trzecim stage'em. Stage i–III zostały wyprodukowane przez [[Bandai]].
   
W 2013 roku ogłoszona została produkcja nowego musicalu zatytułowanego ''[[Pretty Guardian Sailor Moon - La Reconquista]]'', który wystawiany będzie od 13 do 23 września 2013 roku.
+
W 2013 roku ogłoszona została produkcja nowego musicalu zatytułowanego ''[[Pretty Guardian Sailor Moon - La Reconquista]]'', który był wystawiany od 13 do 23 września 2013 roku. Jest on pierwszym z oficjalnej „czwartej sceny”. Musicale te zostały wyprodukowane przez Nelke Planning.
   
 
===Stage I===
 
===Stage I===
[[Anza Ōyama]] (jap. 大山アンザ) jako [[Sailor Moon]]:
+
'''[[Anza Ōyama]]''' (jap. 大山アンザ) jako [[Sailor Moon]]:
 
*'''1993''': ''[[Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen|Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen]]'' (jap. 外伝 ダーク・キングダム復活篇)
 
*'''1993''': ''[[Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen|Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen]]'' (jap. 外伝 ダーク・キングダム復活篇)
*'''1994''': ''[[Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteban)|Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban)]]'' (jap. 外伝 ダーク・キングダム復活篇(改訂版))
+
*'''1994''': ''[[Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban)|Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban)]]'' (jap. 外伝 ダーク・キングダム復活篇(改訂版))
  +
*'''1994''': ''[[Sailor Moon Super Spring Festival]]'' (jap. スーパースプリング・フェスティバル)
 
*'''1994''': ''[[Usagi - Ai no Senshi e no Michi]]'' (jap. うさぎ・愛の戦士への道)
 
*'''1994''': ''[[Usagi - Ai no Senshi e no Michi]]'' (jap. うさぎ・愛の戦士への道)
 
*'''1995''': ''[[Henshin - Super Senshi e no Michi]]'' (jap. 変身・スーパー戦士への道)
 
*'''1995''': ''[[Henshin - Super Senshi e no Michi]]'' (jap. 変身・スーパー戦士への道)
*'''1995''': ''[[Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteban)]]'' (jap. 変身・スーパー戦士への道(改訂版))
+
*'''1995''': ''[[Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban)]]'' (jap. 変身・スーパー戦士への道(改訂版))
*'''1995''': ''[[Yume Senshi - Ai - Eien ni...]]'' (jap. 夢戦士・愛・永遠に…) + [[Kaiteban]]: ''Yume Senshi・Ai・Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen!'' 夢戦士・愛・永遠に…サターン復活篇! (1995-'96)
+
*'''1995''': ''[[Yume Senshi - Ai - Eien ni...]]'' (jap. 夢戦士・愛・永遠に…)
*'''1996''': ''[[Kaiteban: Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen!]]'' (jap. 夢戦士・愛・永遠に…サターン復活篇!)
+
*'''1996''': ''[[Sailor Moon SuperS - (Kaiteiban) Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen]]'' (jap. 美少女戦士セーラームーン(改訂版)夢戦士・愛・永遠に…サターン復活篇!)
*'''1996''': ''[[Special Musical Show]]''
+
*'''1996''': ''[[Sailor Moon SuperS Special Musical Show]]''
*'''1996''': ''[[Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars]]''
+
*'''1996''': ''[[Sailor Moon Sailor Stars (musical)|Sailor Moon Sailor Stars]]''
*'''1997''': ''[[Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban)]]''
+
*'''1997''': ''[[Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban)]]''
*'''1997''': ''[[Bishoujo Senshi Sailor Moon Eien Densetsu]]'' (jap. 永遠伝説)
+
*'''1997''': ''[[Eien Densetsu]]'' (jap. 永遠伝説)
*'''1998''': ''[[Bishoujo Senshi Sailor Moon Eien Densetsu (Kaiteiban)]]'' (jap. 永遠伝説改訂版)
+
*'''1998''': ''[[Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage]]'' (jap. 永遠伝説改訂版] The Final First Stage)
   
 
===Stage II===
 
===Stage II===
  +
[[Plik:Seramyu Outer Senshi.jpg|250 px|right|thumb|[[Outer Senshi]] w musicalach]]
[[Fumina Hara]] (原 史奈) jako [[Sailor Moon]]:
+
'''[[Fumina Hara]]''' (原 史奈) jako [[Sailor Moon]]:
*''[[Shin Densetsu Kourin]]'' 新・伝説光臨 (1998)
+
*'''1998''': ''[[Shin Densetsu Kourin]]'' (jap. 新・伝説光臨)
*''[[Kaguya Shima Densetsu]]'' かぐや島伝説 + [[Kaiteban]]: ''Natsuyasumi! Houseki Tankentai'' 夏休み!宝石探検隊[[Plik:Outerki.jpeg|frame|Inner Senchi]] (1999)
 
  +
*'''1999''': ''[[Kaguya Shima Densetsu]]'' (jap. かぐや島伝説)
  +
*'''1999''': ''[[Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) Natsuyasumi! Houseki Tankentai]]'' (jap. かぐや島伝説(改訂版)夏休み!宝石探検隊)
   
[[Miyuki Kanbe]] (神戸 みゆき) jako [[Sailor Moon]]:
+
'''[[Miyuki Kanbe]]''' (神戸 みゆき) jako [[Sailor Moon]]:
*''[[Shin/Henshin Super Senshi e no Michi: Last Dracul Jokyoku]]'' 新/変身・スーパー戦士への道:ラストドラクル序曲 (2000)
+
*'''2000''': ''[[Shin / Henshin - Super Senshi e no Michi - Last Dracul Jokyoku]]'' (jap. 新/変身・スーパー戦士への道:ラストドラクル序曲)
*''[[Kessen/Transylvania no Mori ~Shin Toujou! Chibi Moon wo Goru Senshi Tatsu~]]'' 決戦/トランシルバニアの森~新登場!ちびムーンを護る戦士達~ + [[Kaiteban]]: ''-Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo-'' -最強の敵ダーク・カインの謎- (2000-'01)
+
*'''2000''': ''[[Kessen / Transylvania no Mori - Shin Toujou! Chibi Moon wo Mamoru Senshi-tachi]]'' (jap. 決戦/トランシルバニアの森~新登場!ちびムーンを護る戦士達~)
  +
*'''2001''': ''[[Kessen / Transylvania no Mori (Kaiteiban) - Saikyou no Kataki Dark Cain no Nazo]]'' (jap. 決戦/トランシルバニアの森<改訂版>-最強の敵 ダーク・カインの謎- )
*''[[Last Dracul Saishuu Shou ~Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin, Super Revue Musical Show~]]'' ラスト・ドラクル最終章~超惑星デス・バルカンの封印 / スパーレビューミュージカルショー~(2001)
+
*'''2001''': ''[[Last Dracul Saishuu Shou - Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin]]'' (jap. ラスト・ドラクル最終章~超惑星デス・バルカンの封印 / スパーレビューミュージカルショー~)
   
[[Marina Kuroki]] (黒木マリナ) jako [[Sailor Moon]]:
+
'''[[Marina Kuroki]]''' (黒木マリナ) jako [[Sailor Moon]]:
*''[[~Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady~]]'' 誕生!暗黒のプリンセス ブラック・レディ~ + [[Kaiteban]]:''~Wakusei Nemesis no Nazo~''~惑星ネメシスの謎~(2001-'02)
+
*'''2001''': ''[[Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady]]'' (jap. 誕生!暗黒のプリンセス ブラック・レディ)
  +
*'''2002''': ''[[Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) - Wakusei Nemesis no Nazo|Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (Kaiteiban) ~Wakusei Nemesis no Nazo~]]'' (jap. 誕生!暗黒のプリンセス ブラック・レディ[改訂版]~惑星ネメシスの謎~)
*''[[10th ANNIVERSARY Festival]]'': ''[[Musical Show Ai no Sanctuary]]'' ミュージカルショー「愛のサンクチュアリー」oraz ''[[Memorial Talk & Live Show]]'' メモリアルトーク&ライブショー (2002)
+
*'''2002''': ''[[10th Anniversary Festival - Ai no Sanctuary]]'' (jap. 10th ANNIVERSARY Festival ミュージカルショー「愛のサンクチュアリー」) oraz ''Memorial Talk & Live Show'' (jap. メモリアルトーク&ライブショー)
*''[[Mugen Gakuen ~Mistress Labyrinth!~]]'' 無限学園~ミストレス・ラビリンス~ + [[Kaiteban]](2002-'03)
+
*'''2002''': ''[[Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth]]'' (jap. 無限学園~ミストレス・ラビリンス~)
*''[[StarlightsRyuusei Densetsu]]'' スターライツ・流星伝説 (2003)
 
  +
*'''2003''': ''[[Mugen Gakuen - Mistress Labyrinth (Kaiteiban)]]'' (jap. 無限学園~ミストレス・ラビリンス~改訂版)
*''[[Kakyuu-Ouhi Kourin THE SECOND STAGE FINAL]]'' 火球王妃降臨THE SECOND STAGE FINAL (2004)
 
 
*'''2003''': ''[[Starlights - Ryuusei Densetsu]]'' (jap. スターライツ・流星伝説)
 
*'''2004''': ''[[Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final]]'' (jap. 火球王妃降臨THE SECOND STAGE FINAL)
   
 
===Stage III===
 
===Stage III===
Nadal [[Marina Kuroki]] (黒木マリナ) jako [[Sailor Moon]]:
+
Nadal '''[[Marina Kuroki]]''' (黒木マリナ) jako [[Sailor Moon]]:
  +
*'''2004''': ''[[Shin Kaguya Shima Densetsu]]''
*''[[~Shin Kaguya Shima Densetsu~NEW LEGEND OF KAGUYA ISLAND]]''~新かぐや島伝説~NEW LEGEND OF KAGUYA ISLAND + [[Kaiteban]]:''MARINAMOON FINAL'' (2004-'05)
 
  +
*'''2005''': ''[[Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Marinamoon Final]]''
  +
  +
=== Stage IV ===
  +
'''[[Satomi Ōkubo]]''' (大久保聡美) jako [[Sailor Moon]]:
  +
*'''2013''': ''[[La Reconquista]]'' (wrzesień 2013)
  +
*'''2014''': ''[[Petite Étrangère]]'' (sierpień 2014)
  +
*'''2015''': ''[[Un Nouveau Voyage]]'' (wrzesień 2015)
   
  +
'''[[Hotaru Nomoto]]''' (野本ほたる) jako [[Sailor Moon]]:
*'''2004''': Summer Special Musical ''[[Bishoujo Senshi Sailor Moon ~Shin Kaguya Shima Densetsu~]]'' (jap. ~新かぐや島伝説~) NEW LEGEND OF KAGUYA ISLAND
 
  +
* '''2016''': ''[[Amour Eternal]]'' (wrzesień 2016)
*'''2005''': Winter Special Musical ''[[Bishoujo Senshi Sailor Moon ~Shin Kaguya Shima Densetsu~ (Kaiteiban)]]'' (jap. 新かぐや島伝説(改訂版) MARINAMOON FINAL
 
  +
* '''2017''': ''[[Le Mouvement Final]]'' (wrzesień 2017)
   
===New Stage===
+
=== Stage V ===
*'''2013''': ''[[Pretty Guardian Sailor Moon - La Reconquista]]'' (wrzesień 2013)
+
* '''2018–2019''': [[Sailor Moon (musical Nogizaka46)|„''Pretty Guardian Sailor Moon''”]] (wystawiony przez zespół [[wikipedia:pl:Nogizaka46|Nogizaka46]])
  +
* '''2018–2019''': ''[[The Super Live]]''
  +
* '''TBA''': ''[[Kaguya-hime no Koibito]]''<!-- Nowy musical, który miał się pojawić w 2020 roku, na razie został przesunięty. Nowa data nie jest znana. -->
   
 
==Obsada==
 
==Obsada==
Linia 54: Linia 80:
   
 
{{Seria Sailor Moon}}
 
{{Seria Sailor Moon}}
[[Kategoria:Sera Myu]]
+
[[en:Sera Myu]]
  +
[[es:Sera Myu]]
  +
[[de:Sera Myu]]
  +
[[Kategoria:Sera Myu| ]]

Wersja z 19:33, 23 lip 2020

Plakat reklamujący musical „The New Legend of Kaguya Island”.

Sailor Moon – Musical (jap. セーラームーン・ミュージカル Sērā Mūn Myūjikaru), potocznie zwane Sera Myu (jap. セラミュー Seramyū) – seria spektakli teatralnych opartych opartych na metaserii Naoko Takeuchi Czarodziejka z Księżyca produkcji Bandai Visual i Bandai Visual Musical Office. Seria składa się z 32 musicali, które zostały wystawione ponad 898 razy, odkąd została rozpoczęta w lecie 1993 roku. Scenariusze stworzone przez producentów przeważnie są zgodne z fabułą przedstawioną w anime i mandze, zawierają rozszerzenia niektórych wątków, jednak istnieje również kilka oryginalnych linii fabularnych.

Terminologia

Istnieje kilka zwrotów, bardzo często używanych w odniesieniu do musicali Sailor Moon.

  • Fan Kansha – specjalny występ dla fanów musicali.
  • Sotsugyō – gdy jeden z członków obsady odchodzi z musicali, jest określany jako "absolwent". Absolwenci na koniec występu senshūraku żegnają się z fanami podczas specjalnego pożegnania.
  • Guide Video – wideo sprzedawane tylko na przedstawieniach musicali. Zawiera materiał zakulisowy z prób do musicali oraz wywiady z obsadą i materiał Fan Kansha.
  • Kaiteiban – poprawiona wersja poprzedniego musicalu.
  • Senshūraku – ostatni dzień konkretnego musicalu. Przedstawienia senshūraku często zawierały więcej improwizacji i żartów, a na koniec występu absolwenci żegnali się z fanami podczas specjalnego pożegnania.
  • Service Numbers – piosenki wykonywane na bis po wyjściu aktorów na scenę po spektaklu.

Musicale

Seramyu inner senshi

Inner Senshi w musicalach

Sera Myu są dzielone przez fanów na pięć scen (tzw. stage). Kryterium podziału jest aktorka, która grała Usagi, jednak według oficjalnego podziału używanego przez producentów Sera Myu dzielone są na 4 sceny. First Stage trwa równo z publikacją mangi Naoko Takeuchi oraz anime. W skład drugiego stage'u wchodzą wszystkie pozostałe aktorki, jednakże ostatnie dwie role Mariny Kuroki jako Sailor Moon, które zamykają prace nad musicalami do tej serii, producenci nazwali trzecim stage'em. Stage i–III zostały wyprodukowane przez Bandai.

W 2013 roku ogłoszona została produkcja nowego musicalu zatytułowanego Pretty Guardian Sailor Moon - La Reconquista, który był wystawiany od 13 do 23 września 2013 roku. Jest on pierwszym z oficjalnej „czwartej sceny”. Musicale te zostały wyprodukowane przez Nelke Planning.

Stage I

Anza Ōyama (jap. 大山アンザ) jako Sailor Moon:

Stage II

Seramyu Outer Senshi

Outer Senshi w musicalach

Fumina Hara (原 史奈) jako Sailor Moon:

Miyuki Kanbe (神戸 みゆき) jako Sailor Moon:

Marina Kuroki (黒木マリナ) jako Sailor Moon:

Stage III

Nadal Marina Kuroki (黒木マリナ) jako Sailor Moon:

Stage IV

Satomi Ōkubo (大久保聡美) jako Sailor Moon:

Hotaru Nomoto (野本ほたる) jako Sailor Moon:

Stage V

Obsada

Zobacz w osobnym artykule.
Seria Czarodziejka z Księżyca
Bow&Crisis


Hasło brzmi: Sailor VMangaAnimeMusicaleGry wideoSerial live action
Seriale telewizyjne: Sailor MoonSailor Moon RSailor Moon SSailor Moon SuperSSailor Moon Sailor Stars
Sailor Moon Crystal
Odcinki specjalne: Przemieńcie się, Czarodziejki!Sailor Moon SuperS: Special (I, II, III) • Pierwsza miłość Ami-chan
Filmy kinowe: Sailor Moon R: The MovieSailor Moon S: The MovieSailor Moon SuperS: The MovieSailor Moon EternalSailor Moon Cosmos
Filmy telewizyjne: Sailor Moon MemorialSailor Moon R MemorialSailor Moon S MemorialSailor Moon SuperS MemorialSailor Moon Sailor Stars Memorial
Inne: Wersja polskaLista odcinków animeLista rozdziałów mangiSeiyūObsada PGSMObsada Sera Myu
Historie dodatkowe mangi: Wspomnienie o casablankachUkochany Księżniczki KaguiWielka wojna na egzaminy (I, II, III) • Ilustrowany pamiętnik Chibiusy (I, II, III) • Sekret przybytku Hammer PriceParallel Sailor Moon