Seiyū

Seiyū (jap. 声優, pl. aktor podkładający głos) – osoba użyczająca głosu różnym postaciom w serialach anime, grach komputerowych, radiach, czy filmach.

Wszędzie poza Japonią tym mianem określa się osobę podkładającą głos w oryginalnej wersji dźwiękowej. Natomiast w tym kraju seiyū to po prostu osoba dubbingująca. Co ciekawe, w Japonii seiyū często robią większą karierę niż aktorzy filmowi.

Seiyū w Sailor Moon

Oto spis seiyū występujących w Sailor Moon w porządku alfabetycznym:

Sailor Team

• Kae Araki – Usagi Tsukino/Sailor Moon (kilka odcinków), Chibiusa/Sailor Chibi Moon
• Rica Fukami – Minako Aino/Sailor Venus
• Aya Hisakawa – Ami Mizuno/Sailor Mercury
• Masako Katsuki – Michiru Kaiō/Sailor Neptune
• Chiyoko Kawashima – Setsuna Meiō/Sailor Pluto
• Yūko Minaguchi – Hotaru Tomoe/Sailor Saturn
• Kotono Mitsuishi – Usagi Tsukino/Sailor Moon
• Megumi Ogata – Haruka Tenō/Sailor Uranus
• Emi Shinohara – Makoto Kino/Sailor Jupiter
• Michie Tomizawa – Rei Hino/Sailor Mars

Sailor Star Team

• Shiho Niiyama – Kō Seiya/Sailor Star Fighter
• Narumi Tsunoda – Kō Taiki/Sailor Star Maker
• Chika Sakamoto – Kō Yaten/Sailor Star Healer

Inni

• Michiko Abe – mama Naru
• Yuri Amano – Berthier, CereCere
• Tōru Furuya – Mamoru Chiba/Tuxedo Mask, Książę Księżycowej Poświaty, Książę Endymion
• Keiko Han – Luna, Królowa Beryl
• Mika Doi – Królowa Serenity
• Rica Fukami – Reika Nishimura
• Toshio Furukawa – Sokole Oko, Shun Hayase
• Junko Hagimori – VesVes, Marzipan, Tenko
• Akiko Hiramatsu – Calaveras, Castor
• Akira Ishida – Rybie Oko
• Shino Kakinuma – Naru Ōsaka
• Chiyoko Kawashima – Shingo Tsukino, Haruna Sakurada
• Taeko Kawata – Momoko Momohara, Mie Sayama
• Hisako Kyōda – Zirconia
• Eiji Maruyama – Death Phantom, Mędrzec
• Hikaru Midorikawa – Fiore, Ail
• Yūko Minaguchi – Mistress 9
• Kotono Mitsuishi – ChibiChibi, Księżniczka Serenity
• Katsuji Mori – Nephrite
• Naoko Nakamura – DD Girls
• Keiichi Nanba – Gurio Umino, Zoisite
• Shiho Niiyama – Fuyumi Akiyama
• Kumiko Nishihara – Diana
• Tomomichi Nishimura – Dziadek Rei
• Eiji Maruyama – Death Phantom, Mędrzec
• Megumi Ogata – mały Mamoru Chiba, Petz
• Masaaki Ohkura – Gesen
• Ryōtarō Okiayu – Tygrysie Oko, Achiral
• Masaya Onosaka – Jadeite
• Chika Sakamoto – Perle
• Daisuke Sakaguchi
• Asako Satō – DD Girls
• Emi Shinohara – Kyurene, Jumeau
• Kaneto Shiozawa – Książę Dimande
• Kazuyuki Sogabe – Kunzite
• Sanae Takagi – Ikuko Tsukino, Grape, Hell Ant
• Yasuhiro Takato – Artemis
• Sakiko Tamagawa – Księżniczka Kakyū, Elza Gray
• Yumi Tōma – An, Xenian Flower
• Noriko Uemura – Królowa Metaria, Kaolinite, Petasos, Yasha
• Yuriko Yamamoto – Lyrica Hubert

Seiyū, którzy użyczyli głosu w obu seriach anime

• Kotono Mitsuishi
• Yōko Matsuoka
• Daisuke Sakaguchi
• Tomohisa Asō
• Mami Koyama
• Hōko Kuwashima
• Rumi Kasahara
• Yasunori Masutani
• Kazunari Tanaka
• Takaya Hashi
• Shino Kakinuma

Seria Czarodziejka z Księżyca