FANDOM


(+ Interwiki)
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Rozbuduj}}
+
{{InfoboxEpisode
[[Grafika:127.jpg|right|500|thumb|Zapowiedź odcinka]]
+
|tytuł = Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu
[[Grafika:Logo_ep127.jpg|left|300|thumb|Tytuł japoński]]
+
|obraz = Logo ep127.jpg
'''''Trudne rozstanie''''' (jap. ''Senshi no Jikaku! Tsuyosa ha Jun na Kokoro no Naka ni'', ang. ''A Growing Soldier! A Pure Heart is the Base for Growing Strong'') - trzydziesty ósmy i zarazem ostatni odcinek serii Super (127 ogólnie), w którym [[ChibiUsa]] dostaje list z przyszłości . Jego premiera w Japonii odbyła się 25 lutego 1995.
+
|kanji/kana = 戦士の自覚! 強さは純な心の中に
==opis odcinka==
+
|romaji = Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni
Odcinek zaczynamy, nasza milusińska Usagi i jej Mamorciu w wieży Star Light Tower. Usagi opracowuje plan pocałunku Mamoru - "-- Mamoru, jest mi zimno" - choć nie wypala to poprawnie;) - Mamoru kieruje się w kierunku drzwi wyjściowych i proponuje, by wrócić na dół, bo na górze powietrze jest zimne. Usagi robi śmieszną minę;). Zmiana scenerii;). Chibiusa, sama w pokoju, tuli przy sobie Lunę- P (poprawna wymowa to; "Luna- Guma";). Nagle nad dziewczynką pojawia się krąg różowego obłoku. Na początku jest kulą światła, ale potem się wiej niczym wąż. Strąk światła zaczyna razić blaskiem coraz mocniej, aż w końcu Chibiusa oślepła. Nagle do różowego obłoku wleciała Luna- P. Po sekundzie kotka wróciła z listem w pyszczku. Kula światła znów się zwineła i przestała emitować, po czym znikła. Chibiusa odrywa od listu serduszko, po czym rozrywa kopertę. Czyta list. Ma on treść; "Kochana córeczko, mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku. Bardzo tęsknimy za tobą - wracaj do domu, całujemy cię gorąco , mama". Tak, list był od Neo Queen Serenity. Chibiusa się topi we wspomnieniach. Przypomina sobie, jak mama i tata, z nią, spacerowali po łące, i zrywali kwiaty, i się śmiali, i miło spędzali czas, i jak byli razem. Nagle do pokoju wchodzi Usagi. Chibiusa zawija list i go zakrywa. Usagi chce go zobaczyć... Następnego dnia Usagi jest jakby rozweselona. Mówi dziewczętom, że Chibiusa dostała list od mamy, a przepraszam, znaczy od Usagi, powiedziała, i że opuszcza Tokyo, bo chce się spotkać z Neo Queen Serenity. Dziewczyny planują się jej zrobić niespodziankę - zrobić prezenty i urządzić przyjęcie! Gdy Usagi zaprasza Chibiusę na przyjęcie, mała stwierdza, że Wojowniczki jej nienawidzą, a przyjęcie jest taryfą na pozbycie się jej. Ucieka, mocno ściskając Lunę- P. Opowiada o tym Mamoru, podczas picia herbatki. Mamoru wyjaśnia jej, że może ich odwiedzić, a dziewczyny ją kochają. W pewnym momencie Chibiusa tłucze szklankę, rzuca się ona na szyję Mamoru, i mówi, że on jako jedyny ją kocha. Niestety, nadchodzą złe wieści. Ruiny szkoły Mugen. Rzeka Tokijska nadal spływa po szczątkach, ale nie zalało wszystkiego. Maszyna do tworzenia Daimonów nadal działa. Jedno, które przeżyło, Jajo Demona, porywa wiatr. Zanosi je aż pod maszynę. Wiatr wpycha Jajo, a ono przybiera postać potwora. Przejmuje przedmiot i zyskuje jego siłę. Nieświadoma niczego Usagi szuka dla Chibiusy przezntu. Niewiadomo dlaczego, wyciąga różowy sweter dobry na Chibiusę i pluszowego misia. Podczas przyjęcia wszyscy żegnają Chibiusę. Idą nad jezioro, na most. Każdy żegna Chibiusę i daje jej jakiś podarek. Ami daje jej zaprojektowaną przez nią grę komputerową do nauki, pouczając ją, że młody umysł powinien pochłaniać naukę w jej wieku. Minako daje Chibiusie album ze zdjęciami. Mako daje jej ciasteczka dla rodziców. Rei daje jej kasetę z jej pieśnią (odcinek "Pieśni Rei", 54). I wreszcie czas na Usagi... Daje Chibiusie podobiznę dziewczynki. Rei przypomina to świnię i zaczyna się kolejna kłótnia. Każdy składa życzenia Chibiusie i ją żegna. Ale Usagi jej nic nie mówi. Chibiusa czuje się zapomniana. Wyjmuje zza koszulki Klucz Czasoprzestrzeni i biegnie. Usagi zpływają łzy po polikach. Dziewczyna na serio jest jak sparaliżowana. Staneła dęba, ale po chwili się poruszyła. Zorientowała się, że Chibiusa jest już daleko z tąd. Jej nogi ruszyły. Zaczeła biec po Chibiusę, żeby ją zatrzymać, zrozumiała, że Chibiusa jest dla niej bardzo ważna. Po chwili znika za ciemną stroną nieba, które pokrywało się ciemnością. Chibiusa stoi nad jeziorem. Unosi klucz czasoprzestrzeni. Wykrzykuje zaklęcie i pojawia się kula światlna. Znowu sie wije niczym żmija. Niebo robi się różowo-czerwone. Chibiusa się unosi w powietrze. Nagle przybywa Usagi. Prosi Chibiusę, by jej nie zostawiała samej. Chce złapać ją za rękę, ale jest za późno. Chibiusa znika w czeluści różowego portalu. Usagi chce wskoczyć za nią, ale portal się zwija w kulę świetlną, oślepia Usagi i znika w ciemnościach nocy. Przybiegają pozostałe Czarodziejki. Luna mówi, że w Tokyo jest Daimon i pożera czyste serca. Dziewczyny bez namysłu się zmieniają. Znajdują Daimona. Niestety, na potwora nie działają zaklęcia Wojowniczek. Potwór je unieszkodliwia, Lunę, Artemisa i Tuxedo unieruchamua, a do Usagi chce się dobierać.
+
|sezon = ''[[Sailor Moon S]]''
  +
|reżyseria = [[Harume Kosaka]]
  +
|scenariusz = [[Sukehiro Tomita]]
  +
|reżyser animacji = [[Masahiro Andō]]
  +
|potwór = [[Rangy]]
  +
|jp premiera = 25 lutego 1995
  +
|pl premiera =
  +
|poprzedni = Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach
  +
|następny = Spotkanie z przeznaczeniem! Noc, kiedy Pegaz tańczy
  +
}}
  +
'''''Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu''''' (jap. 戦士の自覚! 強さは純な心の中に ''Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni'') – 38 (127) i ostatni odcinek [[Sailor Moon S|trzeciej serii]] anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 25 lutego 1995 roku.
   
  +
==Opis odcinka==
  +
Odcinek zaczyna na balkonie mieszkania [[Mamoru Chiba|Mamoru]] skąpanym w świetle [[Księżyc]]a... Jednak atmosferę romansu psuje brak wyczucia Mamoru. Tymczasem [[Chibiusa]] także patrzy w gwiazdy... Jednak w pewnym momencie obok niej otwiera się portal czasowy i wydobywa się z niego list z przyszłości. Okazuje się, że [[Nowa Królowa Serenity]] stęskniła się za córką i chce, żeby ta wróciła do domu. A Chibiusa wolałaby zostać...
   
  +
Następnego dnia dziewczęta zwołują nadzwyczajne zebrania w związku z tą sprawą. Jednak opacznie rozumieją niechęć powrotu Chibiusy, jako niechęć do okazania słabości. By pocieszyć dziewczynkę, chcą urządzić przyjęcie pożegnalne. Na wieść o tym pomyśle Chibiusa jest przybita jeszcze bardziej, gdyż teraz uznaje, że dziewczyny chcą się jej wręcz pozbyć. Pocieszenia zamierza szukać w domu Mamoru. Rozmowa nieco pomaga, lecz i tak kończy się łzami.
   
  +
Tymczasem [[Usagi Tsukino|Usagi]] ciężko pracuje w nocy, przygotowując prezent pożegnalny dla Chibiusy. A tymczasem w ruinach [[Akademia Nieskończoności|Akademii Nieskończoności]] wykluwa się daimon. Okazuje się, że wybuch przetrwała maszyna do tworzenia daimonów oraz jedno jajo. Rozpoczyna się bal, gdyż nowy demon, powstały bezpośrednio z maszyny, ma tylko jeden cel. Zbierać wszystkie czyste serca jak leci. Choć nie do końca wiadomo, po co mu teraz one...
   
  +
Nadchodzi dzień następny, a z nim pożegnanie. Wszystkie dziewczęta przygotowały swoje pożegnalne prezenty. [[Makoto Kino|Makoto]] przygotowała lunch, [[Ami Mizuno|Ami]] stworzyła grę komputerową, [[Rei Hino|Rei]] nagrała swoje piosenki, [[Minako Aino|Minako]] zrobiła album ze zdjęciami, a Mamoru daje Chibiusie różę. Usagi także coś przygotowała. Plecaczek w kształcie psa mający przypominać królika. Kłótnia z Rei wisiała na włosku, lecz tym razem się powstrzymały.
   
  +
Potem wszyscy idą razem do parku, gdzie następuje ostatnie pożegnanie przed powrotem do przyszłości. Po raz ostatni rozmawiają też Usagi i Chibiusa. Chibiusa odchodzi, a wzruszający moment psuje nadejście ostatniego daimona. Wszystkie dziewczyny biegną do ruin Akademii. Potwór jednak jest silny i zdesperowany. Unika wszystkich ataków dziewczyn i sama odwzajemnia się swoimi mocami. W chwili, gdy zdaje się, że już za chwile także one stracą czyste serca, z nieba spada Chibiusa. Sytuacja wygląda dosłownie jak podczas jej pierwszego przybycia na [[Ziemia|Ziemię]]. Ląduje na głowie daimona, uniemożliwiając mu jego odebranie kryształu, a potem jeszcze dostaje się mu jej berłem. Berło jednak ulega zniszczeniu. Wykorzystując okazję [[Tuxedo Mask]] atakuje swoją róża, czym chwilowo unieruchamia bestię, a Usagi wykorzystując całą siłę swojego serca niszczy demona, nawet nie posiadając już [[Święty Graal|Świętego Graala]].
   
  +
Ostatecznie ostatni daimon zostaje zniszczony a wraz z nim maszyna do ich tworzenia. Także Chibiusa zostaje w XX jeszcze na pewien czas.
   
  +
== Obsada ==
  +
* [[Usagi Tsukino]]/[[Sailor Moon]]/[[Nowa Królowa Serenity]] – [[Kotono Mitsuishi]]
  +
* [[Ami Mizuno]]/[[Sailor Mercury]] – [[Aya Hisakawa]]
  +
* [[Rei Hino]]/[[Sailor Mars]] – [[Michie Tomizawa]]
  +
* [[Makoto Kino]]/[[Sailor Jupiter]] – [[Emi Shinohara]]
  +
* [[Minako Aino]]/[[Sailor Venus]] – [[Rica Fukami]]
  +
* [[Chibiusa]]/[[Sailor Chibi Moon]] – [[Kae Araki]]
  +
* [[Luna]] – [[Keiko Han]]
  +
* [[Artemis]] – [[Yasuhiro Takato]]
  +
* [[Mamoru Chiba]]/[[Tuxedo Mask]]/[[Król Endymion]] – [[Tōru Furuya]]
  +
* [[Rangy]] – [[Misa Fukai]]
  +
* Matka – [[Makiko Ōmoto]]
  +
* Chłopiec – [[Machiko Toyoshima]]
   
  +
==Galeria==
  +
<gallery>
  +
Zapowiedź odc127.jpg|Zapowiedź odcinka
  +
Ep127 1.jpg
  +
Ep127 2.jpg
  +
Ep127 3.jpg
  +
Ep127 4.jpg
  +
Ep127 5.jpg
  +
Ep127 6.jpg
  +
Ep127 7.jpg
  +
Ep127 8.jpg
  +
</gallery>
   
  +
==Uwagi==
  +
* Polski tytuł odcinka Polsatu to ''Trudne rozstanie''.
   
  +
{{Odcinki nawigacja
  +
| poprzedni = [[Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach]]
  +
| seria = [[Sailor Moon S]]
  +
| następny = [[Spotkanie z przeznaczeniem! Noc, kiedy Pegaz tańczy]]}}
  +
[[en:Self-Awareness as a Senshi! Strength Lies in the Pure Heart]]
  +
[[Kategoria:Odcinki trzeciej serii]]
   
+
[[en:Self-Awareness as a Senshi! Strength Lies in the Pure Heart]]
+
[[de:Die Liebe siegt]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
<center>
 
{||[[Grafika:127.avi snapshot 03.18 -2010.02.05 16.42.59-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]|[[Grafika:127.avi snapshot 07.06 -2010.02.05 16.43.26-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]
 
|[[Grafika:127.avi snapshot 09.40 -2010.02.05 16.43.54-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]
 
|[[Grafika:127.avi snapshot 12.17 -2010.02.05 16.44.12-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]
 
|}
 
{|
 
|[[Grafika:127.avi snapshot 15.44 -2010.02.05 16.44.36-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]
 
|[[Grafika:127.avi snapshot 17.37 -2010.02.05 16.44.53-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]
 
|[[Grafika:127.avi snapshot 19.03 -2010.02.05 16.45.04-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]
 
|[[Grafika:127.avi snapshot 21.55 -2010.02.05 16.45.22-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]
 
|}
 
</center>
 
=={{Odcinki nawigacja
 
| poprzedni = [[Nowe życie|126]]
 
| seria = [[Sailor Moon S]]
 
| następny = [[Pegaz (odcinek)|128]]}}ciekawostka==
 
Ten odcinek otwiera wątek czwartej serii - Sailor Moon SuperS!
 
[[Kategoria:Odcinki anime]]
 

Aktualna wersja na dzień 19:56, maj 24, 2017

Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu
Logo ep127
戦士の自覚! 強さは純な心の中に
Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni
Sezon: Sailor Moon S
Reżyseria: Harume Kosaka
Scenariusz: Sukehiro Tomita
Reżyser animacji: Masahiro Andō
Premiera: 25 lutego 1995
Potwór: Rangy
CHRONOLOGIA
Poprzedni: Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach
Następny: Spotkanie z przeznaczeniem! Noc, kiedy Pegaz tańczy

Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu (jap. 戦士の自覚! 強さは純な心の中に Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni) – 38 (127) i ostatni odcinek trzeciej serii anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 25 lutego 1995 roku.

Opis odcinkaEdytuj

Odcinek zaczyna na balkonie mieszkania Mamoru skąpanym w świetle Księżyca... Jednak atmosferę romansu psuje brak wyczucia Mamoru. Tymczasem Chibiusa także patrzy w gwiazdy... Jednak w pewnym momencie obok niej otwiera się portal czasowy i wydobywa się z niego list z przyszłości. Okazuje się, że Nowa Królowa Serenity stęskniła się za córką i chce, żeby ta wróciła do domu. A Chibiusa wolałaby zostać...

Następnego dnia dziewczęta zwołują nadzwyczajne zebrania w związku z tą sprawą. Jednak opacznie rozumieją niechęć powrotu Chibiusy, jako niechęć do okazania słabości. By pocieszyć dziewczynkę, chcą urządzić przyjęcie pożegnalne. Na wieść o tym pomyśle Chibiusa jest przybita jeszcze bardziej, gdyż teraz uznaje, że dziewczyny chcą się jej wręcz pozbyć. Pocieszenia zamierza szukać w domu Mamoru. Rozmowa nieco pomaga, lecz i tak kończy się łzami.

Tymczasem Usagi ciężko pracuje w nocy, przygotowując prezent pożegnalny dla Chibiusy. A tymczasem w ruinach Akademii Nieskończoności wykluwa się daimon. Okazuje się, że wybuch przetrwała maszyna do tworzenia daimonów oraz jedno jajo. Rozpoczyna się bal, gdyż nowy demon, powstały bezpośrednio z maszyny, ma tylko jeden cel. Zbierać wszystkie czyste serca jak leci. Choć nie do końca wiadomo, po co mu teraz one...

Nadchodzi dzień następny, a z nim pożegnanie. Wszystkie dziewczęta przygotowały swoje pożegnalne prezenty. Makoto przygotowała lunch, Ami stworzyła grę komputerową, Rei nagrała swoje piosenki, Minako zrobiła album ze zdjęciami, a Mamoru daje Chibiusie różę. Usagi także coś przygotowała. Plecaczek w kształcie psa mający przypominać królika. Kłótnia z Rei wisiała na włosku, lecz tym razem się powstrzymały.

Potem wszyscy idą razem do parku, gdzie następuje ostatnie pożegnanie przed powrotem do przyszłości. Po raz ostatni rozmawiają też Usagi i Chibiusa. Chibiusa odchodzi, a wzruszający moment psuje nadejście ostatniego daimona. Wszystkie dziewczyny biegną do ruin Akademii. Potwór jednak jest silny i zdesperowany. Unika wszystkich ataków dziewczyn i sama odwzajemnia się swoimi mocami. W chwili, gdy zdaje się, że już za chwile także one stracą czyste serca, z nieba spada Chibiusa. Sytuacja wygląda dosłownie jak podczas jej pierwszego przybycia na Ziemię. Ląduje na głowie daimona, uniemożliwiając mu jego odebranie kryształu, a potem jeszcze dostaje się mu jej berłem. Berło jednak ulega zniszczeniu. Wykorzystując okazję Tuxedo Mask atakuje swoją róża, czym chwilowo unieruchamia bestię, a Usagi wykorzystując całą siłę swojego serca niszczy demona, nawet nie posiadając już Świętego Graala.

Ostatecznie ostatni daimon zostaje zniszczony a wraz z nim maszyna do ich tworzenia. Także Chibiusa zostaje w XX jeszcze na pewien czas.

Obsada Edytuj

GaleriaEdytuj

UwagiEdytuj

  • Polski tytuł odcinka Polsatu to Trudne rozstanie.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.