FANDOM


(+ Interwiki)
 
(Nie pokazano 12 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Rozbuduj}}
+
{{InfoboxEpisode
[[Grafika:Logo_sms.gif|right|500|thumb|Logo serii]]
+
|tytuł = Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu
[[Grafika:Logo_ep127.jpg|left|300|thumb|Tytuł japoński]]
+
|obraz = Logo ep127.jpg
'''''Trudne rozstanie''''' (jap. ''Senshi no Jikaku! Tsuyosa ha Jun na Kokoro no Naka ni'', ang. ''A Growing Soldier! A Pure Heart is the Base for Growing Strong'') - trzydziesty siódmy i zarazem ostatni odcinek serii Super (126 ogólnie), w którym [[ChibiUsa]] dostaje list z przyszłości . Jego premiera w Japonii odbyła się 25 lutego 1995.
+
|kanji/kana = 戦士の自覚! 強さは純な心の中に
+
|romaji = Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni
[[Lista odcinków]]
+
|sezon = ''[[Sailor Moon S]]''
  +
|reżyseria = [[Harume Kosaka]]
  +
|scenariusz = [[Sukehiro Tomita]]
  +
|reżyser animacji = [[Masahiro Andō]]
  +
|potwór = [[Rangy]]
  +
|jp premiera = 25 lutego 1995
  +
|pl premiera =
  +
|poprzedni = Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach
  +
|następny = Spotkanie z przeznaczeniem! Noc, kiedy Pegaz tańczy
  +
}}
  +
'''''Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu''''' (jap. 戦士の自覚! 強さは純な心の中に ''Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni'') – 38 (127) i ostatni odcinek [[Sailor Moon S|trzeciej serii]] anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 25 lutego 1995 roku.
   
 
==Opis odcinka==
 
==Opis odcinka==
Wkrótce
+
Odcinek zaczyna na balkonie mieszkania [[Mamoru Chiba|Mamoru]] skąpanym w świetle [[Księżyc]]a... Jednak atmosferę romansu psuje brak wyczucia Mamoru. Tymczasem [[Chibiusa]] także patrzy w gwiazdy... Jednak w pewnym momencie obok niej otwiera się portal czasowy i wydobywa się z niego list z przyszłości. Okazuje się, że [[Nowa Królowa Serenity]] stęskniła się za córką i chce, żeby ta wróciła do domu. A Chibiusa wolałaby zostać...
  +
  +
Następnego dnia dziewczęta zwołują nadzwyczajne zebrania w związku z tą sprawą. Jednak opacznie rozumieją niechęć powrotu Chibiusy, jako niechęć do okazania słabości. By pocieszyć dziewczynkę, chcą urządzić przyjęcie pożegnalne. Na wieść o tym pomyśle Chibiusa jest przybita jeszcze bardziej, gdyż teraz uznaje, że dziewczyny chcą się jej wręcz pozbyć. Pocieszenia zamierza szukać w domu Mamoru. Rozmowa nieco pomaga, lecz i tak kończy się łzami.
  +
  +
Tymczasem [[Usagi Tsukino|Usagi]] ciężko pracuje w nocy, przygotowując prezent pożegnalny dla Chibiusy. A tymczasem w ruinach [[Akademia Nieskończoności|Akademii Nieskończoności]] wykluwa się daimon. Okazuje się, że wybuch przetrwała maszyna do tworzenia daimonów oraz jedno jajo. Rozpoczyna się bal, gdyż nowy demon, powstały bezpośrednio z maszyny, ma tylko jeden cel. Zbierać wszystkie czyste serca jak leci. Choć nie do końca wiadomo, po co mu teraz one...
  +
  +
Nadchodzi dzień następny, a z nim pożegnanie. Wszystkie dziewczęta przygotowały swoje pożegnalne prezenty. [[Makoto Kino|Makoto]] przygotowała lunch, [[Ami Mizuno|Ami]] stworzyła grę komputerową, [[Rei Hino|Rei]] nagrała swoje piosenki, [[Minako Aino|Minako]] zrobiła album ze zdjęciami, a Mamoru daje Chibiusie różę. Usagi także coś przygotowała. Plecaczek w kształcie psa mający przypominać królika. Kłótnia z Rei wisiała na włosku, lecz tym razem się powstrzymały.
  +
  +
Potem wszyscy idą razem do parku, gdzie następuje ostatnie pożegnanie przed powrotem do przyszłości. Po raz ostatni rozmawiają też Usagi i Chibiusa. Chibiusa odchodzi, a wzruszający moment psuje nadejście ostatniego daimona. Wszystkie dziewczyny biegną do ruin Akademii. Potwór jednak jest silny i zdesperowany. Unika wszystkich ataków dziewczyn i sama odwzajemnia się swoimi mocami. W chwili, gdy zdaje się, że już za chwile także one stracą czyste serca, z nieba spada Chibiusa. Sytuacja wygląda dosłownie jak podczas jej pierwszego przybycia na [[Ziemia|Ziemię]]. Ląduje na głowie daimona, uniemożliwiając mu jego odebranie kryształu, a potem jeszcze dostaje się mu jej berłem. Berło jednak ulega zniszczeniu. Wykorzystując okazję [[Tuxedo Mask]] atakuje swoją róża, czym chwilowo unieruchamia bestię, a Usagi wykorzystując całą siłę swojego serca niszczy demona, nawet nie posiadając już [[Święty Graal|Świętego Graala]].
  +
  +
Ostatecznie ostatni daimon zostaje zniszczony a wraz z nim maszyna do ich tworzenia. Także Chibiusa zostaje w XX jeszcze na pewien czas.
  +
  +
== Obsada ==
  +
* [[Usagi Tsukino]]/[[Sailor Moon]]/[[Nowa Królowa Serenity]] – [[Kotono Mitsuishi]]
  +
* [[Ami Mizuno]]/[[Sailor Mercury]] – [[Aya Hisakawa]]
  +
* [[Rei Hino]]/[[Sailor Mars]] – [[Michie Tomizawa]]
  +
* [[Makoto Kino]]/[[Sailor Jupiter]] – [[Emi Shinohara]]
  +
* [[Minako Aino]]/[[Sailor Venus]] – [[Rica Fukami]]
  +
* [[Chibiusa]]/[[Sailor Chibi Moon]] – [[Kae Araki]]
  +
* [[Luna]] – [[Keiko Han]]
  +
* [[Artemis]] – [[Yasuhiro Takato]]
  +
* [[Mamoru Chiba]]/[[Tuxedo Mask]]/[[Król Endymion]] – [[Tōru Furuya]]
  +
* [[Rangy]] – [[Misa Fukai]]
  +
* Matka – [[Makiko Ōmoto]]
  +
* Chłopiec – [[Machiko Toyoshima]]
  +
  +
==Galeria==
  +
<gallery>
  +
Zapowiedź odc127.jpg|Zapowiedź odcinka
  +
Ep127 1.jpg
  +
Ep127 2.jpg
  +
Ep127 3.jpg
  +
Ep127 4.jpg
  +
Ep127 5.jpg
  +
Ep127 6.jpg
  +
Ep127 7.jpg
  +
Ep127 8.jpg
  +
</gallery>
  +
  +
==Uwagi==
  +
* Polski tytuł odcinka Polsatu to ''Trudne rozstanie''.
   
 
{{Odcinki nawigacja
 
{{Odcinki nawigacja
| poprzedni = [[Nowe życie|126]]
+
| poprzedni = [[Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach]]
 
| seria = [[Sailor Moon S]]
 
| seria = [[Sailor Moon S]]
| następny = [[Pegaz (odcinek)|128]]}}
+
| następny = [[Spotkanie z przeznaczeniem! Noc, kiedy Pegaz tańczy]]}}
  +
[[en:Self-Awareness as a Senshi! Strength Lies in the Pure Heart]]
  +
[[Kategoria:Odcinki trzeciej serii]]
   
[[Kategoria:Odcinki anime]]
+
[[en:Self-Awareness as a Senshi! Strength Lies in the Pure Heart]]
  +
[[de:Die Liebe siegt]]

Aktualna wersja na dzień 19:56, maj 24, 2017

Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu
Logo ep127
戦士の自覚! 強さは純な心の中に
Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni
Sezon: Sailor Moon S
Reżyseria: Harume Kosaka
Scenariusz: Sukehiro Tomita
Reżyser animacji: Masahiro Andō
Premiera: 25 lutego 1995
Potwór: Rangy
CHRONOLOGIA
Poprzedni: Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach
Następny: Spotkanie z przeznaczeniem! Noc, kiedy Pegaz tańczy

Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu (jap. 戦士の自覚! 強さは純な心の中に Senshi no jikaku! Tsuyosa wa pyua na kokoro no naka ni) – 38 (127) i ostatni odcinek trzeciej serii anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 25 lutego 1995 roku.

Opis odcinkaEdytuj

Odcinek zaczyna na balkonie mieszkania Mamoru skąpanym w świetle Księżyca... Jednak atmosferę romansu psuje brak wyczucia Mamoru. Tymczasem Chibiusa także patrzy w gwiazdy... Jednak w pewnym momencie obok niej otwiera się portal czasowy i wydobywa się z niego list z przyszłości. Okazuje się, że Nowa Królowa Serenity stęskniła się za córką i chce, żeby ta wróciła do domu. A Chibiusa wolałaby zostać...

Następnego dnia dziewczęta zwołują nadzwyczajne zebrania w związku z tą sprawą. Jednak opacznie rozumieją niechęć powrotu Chibiusy, jako niechęć do okazania słabości. By pocieszyć dziewczynkę, chcą urządzić przyjęcie pożegnalne. Na wieść o tym pomyśle Chibiusa jest przybita jeszcze bardziej, gdyż teraz uznaje, że dziewczyny chcą się jej wręcz pozbyć. Pocieszenia zamierza szukać w domu Mamoru. Rozmowa nieco pomaga, lecz i tak kończy się łzami.

Tymczasem Usagi ciężko pracuje w nocy, przygotowując prezent pożegnalny dla Chibiusy. A tymczasem w ruinach Akademii Nieskończoności wykluwa się daimon. Okazuje się, że wybuch przetrwała maszyna do tworzenia daimonów oraz jedno jajo. Rozpoczyna się bal, gdyż nowy demon, powstały bezpośrednio z maszyny, ma tylko jeden cel. Zbierać wszystkie czyste serca jak leci. Choć nie do końca wiadomo, po co mu teraz one...

Nadchodzi dzień następny, a z nim pożegnanie. Wszystkie dziewczęta przygotowały swoje pożegnalne prezenty. Makoto przygotowała lunch, Ami stworzyła grę komputerową, Rei nagrała swoje piosenki, Minako zrobiła album ze zdjęciami, a Mamoru daje Chibiusie różę. Usagi także coś przygotowała. Plecaczek w kształcie psa mający przypominać królika. Kłótnia z Rei wisiała na włosku, lecz tym razem się powstrzymały.

Potem wszyscy idą razem do parku, gdzie następuje ostatnie pożegnanie przed powrotem do przyszłości. Po raz ostatni rozmawiają też Usagi i Chibiusa. Chibiusa odchodzi, a wzruszający moment psuje nadejście ostatniego daimona. Wszystkie dziewczyny biegną do ruin Akademii. Potwór jednak jest silny i zdesperowany. Unika wszystkich ataków dziewczyn i sama odwzajemnia się swoimi mocami. W chwili, gdy zdaje się, że już za chwile także one stracą czyste serca, z nieba spada Chibiusa. Sytuacja wygląda dosłownie jak podczas jej pierwszego przybycia na Ziemię. Ląduje na głowie daimona, uniemożliwiając mu jego odebranie kryształu, a potem jeszcze dostaje się mu jej berłem. Berło jednak ulega zniszczeniu. Wykorzystując okazję Tuxedo Mask atakuje swoją róża, czym chwilowo unieruchamia bestię, a Usagi wykorzystując całą siłę swojego serca niszczy demona, nawet nie posiadając już Świętego Graala.

Ostatecznie ostatni daimon zostaje zniszczony a wraz z nim maszyna do ich tworzenia. Także Chibiusa zostaje w XX jeszcze na pewien czas.

Obsada Edytuj

GaleriaEdytuj

UwagiEdytuj

  • Polski tytuł odcinka Polsatu to Trudne rozstanie.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.