Sailor Moon e il Cristallo del Cuore (pl. Sailor Moon i Kryształ Serca) – opening i ending do włoskiego dubbingu serialu anime Sailor Moon S, który miał również ten sam tytuł co piosenka. Wykonała ją Cristina D'Avena w 1996 roku.
Słowa[]
Sailor Moon, Sailor Moon favolosa Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon strepitosa Sailor Moon.
Guarda in ogni cuore per vedere se c'è il cristallo chiaro e puro dell'amore.
Sailor Moon corri per noi scintillante Sailor Moon, SAILOR MOON.
Sailor Moon vai dove vuoi sfavillante Sailor Moon, SAILOR MOON.
Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici.
I cristalli dell'amore sono almeno tre per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai.
Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon.
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu Sailor Moon e il cristallo del cuore.
Quel Cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre più Sailor Moon, Sailor Moon.
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu Sailor Moon e il cristallo del cuore.
Quel Cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre più Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon favolosa Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon strepitosa Sailor Moon.
Guarda in ogni cuore per vedere se c'è il cristallo chiaro e puro dell'amore.
Sailor Moon corri per noi scintillante Sailor Moon, SAILOR MOON.
Sailor Moon vai dove vuoi sfavillante Sailor Moon, SAILOR MOON.
Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici.
I cristalli dell'amore sono almeno tre per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai.
Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon.
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu Sailor Moon e il cristallo del cuore.
Quel Cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre più Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon valorosa Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon generosa Sailor Moon.
Solo quel cristallo che nei cuori sta dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici. I cristalli dell'amore sono almeno tre per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai.
Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon.
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu Sailor Moon e il cristallo del cuore.
Quel Cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre più Sailor Moon, Sailor Moon.
Nel cristallo Sailor Moon brilla un sole rosso e blu Sailor Moon e il cristallo del cuore.
Quel Cristallo Sailor Moon vale sempre, sempre più Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon wspaniała Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon niesamowita Sailor Moon.
Spójrz w każde serce, aby zobaczyć, czy jest tam jasny i czysty kryształ miłości.
Sailor Moon biegnij dla nas, błyszcząca Sailor Moon, SAILOR MOON.
Sailor Moon idź tam, gdzie chcesz, błyszcząca Sailor Moon, SAILOR MOON.
Kryształ, który zobaczysz w białych sercach, daje moc przesiąkniętą być może magicznymi tajemnicami.
Kryształów miłości są co najmniej trzy, więc ich odnalezienie często będzie kończyć się kłopotami.
Kto wie, czy w moim sercu jest kryształ, tylko Ty, słodka Czarodziejko z Księżyca, możesz go odkryć.
W krysztale Sailor Moon świeci czerwono-niebieskie słońce Sailor Moon i kryształ serca.
Ten Kryształ Czarodziejki z Księżyca jest zawsze wart więcej. Czarodziejko z Księżyca, Czarodziejko z Księżyca.
Sailor Moon, Sailor Moon, odważna Sailor Moon.
Sailor Moon, Sailor Moon hojna Sailor Moon.
Tylko ten kryształ, który jest w sercach, daje moc przesiąkniętą być może magicznymi tajemnicami. Kryształów miłości są co najmniej trzy, więc ich odnalezienie często będzie kończyć się kłopotami.
Kto wie, czy w moim sercu jest kryształ, tylko Ty, słodka Czarodziejko z Księżyca, możesz go odkryć.
W krysztale Sailor Moon świeci czerwono-niebieskie słońce Sailor Moon i kryształ serca.
Ten Kryształ Czarodziejki z Księżyca jest zawsze wart więcej. Czarodziejko z Księżyca, Czarodziejko z Księżyca.
W krysztale Sailor Moon świeci czerwono-niebieskie słońce Sailor Moon i kryształ serca.
Ten Kryształ Czarodziejki z Księżyca jest zawsze wart więcej. Czarodziejko z Księżyca, Czarodziejko z Księżyca.
Czarodziejka z Księżyca, Czarodziejka z Księżyca.
Czarodziejka z Księżyca, Czarodziejka z Księżyca.
Ciekawostki[]
- Piosenka i jej instrumentalna wersja pojawiły się na albumie CD Cristalli, Petali e Misteri per Sailor Moon (2001 + 2011).
- Refren tej piosenki brzmi znajomo, podobnie jak refren piosenki La Isla Bonita w wykonaniu Madonny.
| Czołówki: | "Moonlight Densetsu" • "Sailor Star Song" • "Moon Pride" • "New Moon ni koishite" |
| Końcówki: | "Heart Moving" • "Princess Moon" • "Otome no Policy" • "Tuxedo Mirage" • "Watashitachi ni naritakute" • ""Rashiku" ikimasho" • "Kaze mo sora mo kitto..." • "Moonlight Densetsu" • "Moon Revenge" • "Moonlight Destiny" • "Morning Moon de aimashō" • "Gekkō" • "eternal eternity" • "Otome no susume" • "Eien ga futari o kakeru" |
| Inne: | image songs • piosenki z musicali • piosenki z anime • piosenki z PGSM • piosenki z gier |