FANDOM


Sailor Moon SuperS: The Movie (pl. Czarodziejka z Księżyca SuperS: Film), wydany w Japonii jako Piękna wojowniczka Sailor Moon SuperS: Dziewięć wojowniczek razem! Cud Czarnej Dziury Snów (jap. 美少女戦士セーラームーンSuperS セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡 Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpāzu: Sērā kyū Senshi shūketsu! Burakku Dorīmu Hōru no kiseki, ang. Pretty Soldier Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Soldiers Unite! Miracle of the Black Dream Hole) – trzeci film pełnometrażowy zrobiony na podstawie Sailor Moon. Film miał swoją premierę w Japonii 23 grudnia 1995 roku. Ścieżka dźwiękowa do filmu została wydana na płycie CD pod tytułem Sailor Moon SuperS Movie Music Collection.

W języku angielskim film został wydany z podtytułem Black Dream Hole (pl. Czarna Dziura Snów). Dystrybucją filmu w USA zajęła się wytwórnia Hollywood Pictures, należąca do The Walt Disney Company.

W Polsce film został wydany przez Planet Manga na VHS w 1998 roku (wersja z lektorem). Wydawnictwo Anime Eden wydało zdubbingowany film 3 marca 2018 roku.

Opis Edytuj

Na całym świecie dzieci w środku nocy znikają ze swoich domów, hipnotyzowane przez tajemniczego flecistę, który prowadzi je na statek. Gdy zaklęta muzyka dociera również do uszu Chibiusy, Czarodziejka z Księżyca wraz z resztą drużyny staje do walki, by powstrzymać demonicznych porywaczy i wybudzić dzieci z wiecznego snu. Pomoże im w tym nowy przyjaciel małej Chibiusy.

Obsada Edytuj

Wersja polska Edytuj

  • Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Anime Eden – STUDIO SONICA – 2017 rok
    Udźwiękowienie: STUDIO SKIT
  • Reżyseria i dialogi: Dariusz Kosmowski
  • Tłumaczenie: Agnieszka Budzich
  • Adiustacja: Seweryn Jach i Kamil Pozorski
  • Dźwięk: Przemysław Jóźwik
  • Montaż: Dariusz Kosmowski
  • Zgranie i miks: Kamil Pozorski
  • Kierownictwo produkcji: Dominika Grams

W wersji polskiej wystąpili:

W pozostałych rolach:

  • Agnieszka Wiśniewska – dziewczyna
  • Karol Gajos – gwary
  • Sebastian Perdek – spiker w radiu
  • Oliwia Dymowska – dziewczynka 1, dziewczynka 2
  • Jan Owczarz – chłopiec
  • Dominika Grams – mama, gwary
  • Michał Chiliński – gwary
  • Bartosz Moskalski – gwary
  • Katarzyna Pietras – gwary
  • Michał Rzodkiewicz – gwary
  • Michał Szczepański – gwary
  • Monika Stalewska – gwary
  • Sergiusz Żymełka – gwary

Czytała: Danuta Stachyra

PiosenkiEdytuj

Opening
Ending

GaleriaEdytuj

Sceny z filmu
Seria Czarodziejka z Księżyca
Bow&Crisis


Hasło brzmi: Sailor VMangaAnimeMusicaleGry wideoSerial live action
Seriale telewizyjne: Sailor MoonSailor Moon RSailor Moon SSailor Moon SuperSSailor Moon Sailor Stars
Sailor Moon Crystal
Odcinki specjalne: Przemieńcie się, Czarodziejki!Sailor Moon SuperS: Special (I, II, III) • Pierwsza miłość Ami-chanSailor Moon: Sailor Stars – Hero Club
Filmy kinowe: Sailor Moon R: The MovieSailor Moon S: The MovieSailor Moon SuperS: The Movie
Sailor Moon Eternal
Inne: Wersja polskaLista odcinków animeLista rozdziałów mangiSeiyūObsada PGSMObsada Sera Myu
Historie dodatkowe mangi: Wspomnienie o casablankachUkochany Księżniczki KaguiWielka wojna na egzaminy (I, II, III) • Ilustrowany pamiętnik Chibiusy (I, II, III) • Sekret przybytku Hammer PriceParallel Sailor Moon
[[ja:美少女戦士セーラームーンSuperS

セーラー9戦士集結!ブラック・ドリーム・ホールの奇跡]]

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.