Nie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
(Interlanguage link) |
||
(Nie pokazano 19 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
:''To hasło dotyczy trzeciego sezonu anime, zobacz [[Sailor Moon S (ujednoznacznienie)|inne strony]] z tym tytułem.'' |
:''To hasło dotyczy trzeciego sezonu anime, zobacz [[Sailor Moon S (ujednoznacznienie)|inne strony]] z tym tytułem.'' |
||
+ | |||
{{InfoboxTV |
{{InfoboxTV |
||
|tytuł = Sailor Moon S<br /><small>Czarodziejka z Księżyca S</small> |
|tytuł = Sailor Moon S<br /><small>Czarodziejka z Księżyca S</small> |
||
Linia 8: | Linia 9: | ||
|produkcja = Munehisa Higuchi |
|produkcja = Munehisa Higuchi |
||
|reżyseria = [[Kunihiko Ikuhara]] |
|reżyseria = [[Kunihiko Ikuhara]] |
||
− | |scenariusz = [[Katsuyuki |
+ | |scenariusz = [[Katsuyuki Sumizawa]] (5 odc.)<br />[[Megumi Sugihara]] (10 odc.)<br />[[Shigeru Yanagawa]] (7 odc.)<br />[[Sukehiro Tomita]] (7 odc.)<br />[[Yōji Enokido]] (9 odc.) |
|muzyka = [[Takanori Arisawa]] |
|muzyka = [[Takanori Arisawa]] |
||
|studio = Tavac Studio |
|studio = Tavac Studio |
||
|liczba odcinków = 38 |
|liczba odcinków = 38 |
||
|czas trwania = ok. 24 min |
|czas trwania = ok. 24 min |
||
− | |telewizja = JP: TV Asahi |
+ | |telewizja = JP: TV Asahi<br> |
+ | PL: Polsat, Polsat 2 |
||
|data emisji = 13 marca 1994 – 25 lutego 1995 |
|data emisji = 13 marca 1994 – 25 lutego 1995 |
||
|poprzedni = Sailor Moon R |
|poprzedni = Sailor Moon R |
||
|następny = Sailor Moon SuperS}} |
|następny = Sailor Moon SuperS}} |
||
− | '''Bishōjo |
+ | '''''Bishōjo Senshi Sailor Moon S''''' (jap. 美少女戦士セーラームーンS ''Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā'') – trzecia seria anime ''[[Czarodziejka z Księżyca (seria anime)|Sailor Moon]]''. Sezon został wyprodukowany równolegle z trzecim łukiem fabularnym mangi ''[[Czarodziejka z Księżyca (manga)|Czarodziejka z Księżyca]]'' autorstwa [[Naoko Takeuchi]]. Sezon miał swoją premierę w Japonii 13 marca 1994 roku i emitowany był do 25 lutego 1995, powstało 38 odcinków. |
==Streszczenie== |
==Streszczenie== |
||
Linia 24: | Linia 26: | ||
W 110 odcinku tej serii Uranus i Neptune dowiadują się, że to one wraz z [[Sailor Pluto]] posiadają talizmany. Kolejno: |
W 110 odcinku tej serii Uranus i Neptune dowiadują się, że to one wraz z [[Sailor Pluto]] posiadają talizmany. Kolejno: |
||
− | * Czarodziejka z Urana (Sailor Uranus) – |
+ | * Czarodziejka z Urana (Sailor Uranus) – [[Space Sword|Kosmiczny Miecz]] |
− | * Czarodziejka z Neptuna (Sailor Neptune) – |
+ | * Czarodziejka z Neptuna (Sailor Neptune) – [[Deep Aqua Mirror|Zwierciadło Głębokich Wód]] |
− | * Czarodziejka Plutona (Sailor Pluto) – |
+ | * Czarodziejka Plutona (Sailor Pluto) – [[Garnet Orb|Granatowy Klejnot]] |
− | Wszystkie przedmioty, zaczęły wywoływać eskalację wokół siebie i powstał Święty Graal. [[Eudial]] stworzyła pułapkę na czarodziejki, po czym zaczęła biec do pucharu. Czarodziejka z Księżyca nie poddała się i prześcignęła ją po czym przebudziła się jej następna forma – Super Sailor Moon (Super Czarodziejka z Księżyca). Sailor Uranus z Sailor Neptune myślały, że znalazły |
+ | Wszystkie przedmioty, zaczęły wywoływać eskalację wokół siebie i powstał Święty Graal. [[Eudial]] stworzyła pułapkę na czarodziejki, po czym zaczęła biec do pucharu. Czarodziejka z Księżyca nie poddała się i prześcignęła ją po czym przebudziła się jej następna forma – Super Sailor Moon (Super Czarodziejka z Księżyca). Sailor Uranus z Sailor Neptune myślały, że znalazły Mesjasza, który obroni świat. Uznały jednak, że nie – [[Sailor Moon]] opadała z sił po jego użyciu. Miały nową misję do wypełnienia. |
W następnych odcinkach pojawiają się następne wiedźmy poszukujące czystych kryształów serc oraz [[Hotaru Tomoe]], która z czasem zaprzyjaźnia się z [[Chibiusa|Chibiusą]]. W rzeczywistości to w niej zamieszkuje mesjasz ciszy. [[Outer Senshi]] miały zamiar ją unieszkodliwić, jednak pozostałe czarodziejki stanęły w obronie. Jedna z wiedźm znalazła w pewnym momencie dobry kryształ, który posiadała Chibiusa. Został on podany Hotaru Tomoe i w ten sposób narodziła się [[Mistress 9]]. |
W następnych odcinkach pojawiają się następne wiedźmy poszukujące czystych kryształów serc oraz [[Hotaru Tomoe]], która z czasem zaprzyjaźnia się z [[Chibiusa|Chibiusą]]. W rzeczywistości to w niej zamieszkuje mesjasz ciszy. [[Outer Senshi]] miały zamiar ją unieszkodliwić, jednak pozostałe czarodziejki stanęły w obronie. Jedna z wiedźm znalazła w pewnym momencie dobry kryształ, który posiadała Chibiusa. Został on podany Hotaru Tomoe i w ten sposób narodziła się [[Mistress 9]]. |
||
Linia 36: | Linia 38: | ||
==Piosenki== |
==Piosenki== |
||
; [[Opening]] |
; [[Opening]] |
||
− | * |
+ | *"[[Moonlight Densetsu]]" – [[Moon Lips]] (odc. 1-38) |
; [[Ending]] |
; [[Ending]] |
||
− | * |
+ | *"[[Otome no Policy]]" – [[Yōko Ishida]] (odc. 1-2) |
− | * |
+ | *"[[Tuxedo Mirage]]" – [[Peach Hips]] (odc. 3-38) |
==Postacie== |
==Postacie== |
||
===Bohaterowie=== |
===Bohaterowie=== |
||
* [[Usagi Tsukino]] – Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon) |
* [[Usagi Tsukino]] – Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon) |
||
− | * [[ |
+ | * [[Chibiusa]] – Mała Czarodziejka z Księżyca (Sailor Chibi Moon) |
* [[Ami Mizuno]] – Czarodziejka z Merkurego (Sailor Mercury) |
* [[Ami Mizuno]] – Czarodziejka z Merkurego (Sailor Mercury) |
||
* [[Rei Hino]] – Czarodziejka z Marsa (Sailor Mars) |
* [[Rei Hino]] – Czarodziejka z Marsa (Sailor Mars) |
||
Linia 70: | Linia 72: | ||
*[[Yūichirō Kumada]] |
*[[Yūichirō Kumada]] |
||
+ | == Lista odcinków == |
||
− | ==Odcinki== |
||
− | {|class="wikitable" |
+ | {| class="wikitable" |
− | ! № !! Tytuł polski !! Tytuł japoński |
+ | ! № !! Tytuł polski !! Tytuł japoński |
|- |
|- |
||
− | | 90 || [[ |
+ | | 90 || [[Przeczucie końca świata? Pojawienie się nowych tajemniczych wojowniczek]] || (jap. 地球崩壊の予感?謎の新戦士出現 ''Chikyū hōkai no yokan? Nazo no shin senshi shutsugen'') |
|- |
|- |
||
− | | 91 || [[ |
+ | | 91 || [[Narodziny Berła Miłości! Nowa przemiana Usagi]] || (jap. 愛のロッド誕生うさぎの新変身 ''Ai no roddo tanjō! Usagi no shin henshin'') |
|- |
|- |
||
− | | 92 || [[ |
+ | | 92 || [[Śliczny chłopak!? Tajemnica Haruki Tenō]] || (jap. 素敵な美少年?天王はるかの秘密 ''Suteki na bishōnen? Ten'ō Haruka no himitsu'') |
|- |
|- |
||
− | | 93 || |
+ | | 93 || [[Pragnienie Usagi! Pełen wdzięku geniusz Michiru]] || (jap. うさぎの憧れ! 優美な天才みちる ''Usagi no akogare! Yūbi na tensai Michiru'') |
|- |
|- |
||
+ | | 94 || [[Chronić czyste serce! Potrójna bitwa wrogów i sojuszników]] || (jap. 純な心を守れ!敵味方三つ巴乱戦 ''Pyua na kokoro wo mamore! Teki mikata mittsu tomoe ransen'') |
||
− | | 94 || Pure na kokoro wo mamore! Teki mikata mitsu tomoe ransen || Protect the pure heart! The enemy/ally three way battle || [[Pierwszy pocałunek (znowu)]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 95 || [[Powierz sprawy miłosne Księżycowi]] || (jap. 恋のおたすけはムーンにおまかせ ''Koi no otasuke wa Mūn ni omakase'') |
||
− | | 95 || Koi no otasuke ha Moon ni omakase || Leave it up to Moon to aid in love || [[Siła miłości]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 96 || [[Bezlitosna Uran? Kłopoty Makoto]] || (jap. 冷酷なウラヌス?まことのピンチ ''Reikoku na Uranasu? Makoto no pinchi'') |
||
− | | 96 || Reikokuna Uranus? Makoto no pinch || Cruel Uranus? Makoto's pinch || [[Mako w niebezpieczeństwie]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 97 || [[Wodny labirynt! Ami na celowniku]] || (jap. 水のラビリンス!ねらわれた亜美 ''Mizu no rabarinsu! Nerawareta Ami'') |
||
− | | 97 || Mizu no labyrinth! Nerawareta Ami || Labyrinth of water! Ami's the target || [[Przymusowy geniusz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 98 || [[Uratować przyjaciół! Księżyc i Uran jednoczą się]] || (jap. 友達を救え!ムーンウラヌス連合 ''Tomodachi wo sukue! Mūn Uranasu rengō'') |
||
− | | 98 || Tomodachi wo sukue! Moon Uranus rengou || Save your friends! Moon and Uranus allied || [[Motocross]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 99 || [[Wrażliwość mężczyzny! Rei łamie serce Yūichirō?]] || (jap. 男の優しさ!雄一郎レイに失恋? ''Otoko no yasashisa! Yūichirō Rei ni shitsuren?'') |
||
− | | 99 || Otokono yasashisa! Yuuichirou Rei ni shitsuren? || A man's gentle mind! Yuuichirou's broken heart for Rei? || [[Wielka miłość Yuuichiro]] |
||
|- |
|- |
||
− | | 100 || |
+ | | 100 || [[Chce przestać być wojowniczką!? Zmartwienia Minako]] || (jap. S戦士をやめたい!? 美奈子の悩み ''Sērā Senshi wo yametai!? Minako no nayami'') |
|- |
|- |
||
+ | | 101 || [[Łzy Usagi! Szklane pantofelki na urodziny]] || (jap. うさぎ涙!誕生日にガラスの靴を ''Usagi namida! Tanjōbi ni garasu no kutsu wo'') |
||
− | | 101 || Usagi namida! Tanjoubi ni glass no kutsu wo! || Usagi's Tears! For My Birthday, a Pair of Glass Slippers || [[Kryształowe pantofelki]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 102 || [[Skradzione czyste serce! Usagi w beznadziejnej sytuacji]] || (jap. 奪われた純な心!うさぎ絶体絶命 ''Ubawareta pyua na kokoro! Usagi zettai zetsumei'') |
||
− | | 102 || Ubawareta pure na kokoro! Usagi zettai zetsumei || The stolen pure heart. Usagi is in trouble || [[Kryształowe pantofelki (część 2)]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 103 || [[Przybycie małej pięknej wojowniczki]] || (jap. やって来たちっちゃな美少女戦士 ''Yattekita chiccha na bishōjo senshi'') |
||
− | | 103 || Yattekita chicchana bishoujo senshi || The small Pretty Soldier came || [[Mała wojowniczka]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 104 || [[W poszukiwaniu przyjaciół! Wielkie starania Chibi Moon]] || (jap. 友達を求めて!ちびムーンの活躍 ''Tomodachi wo motomete! Chibi Mūn no katsuyaku'') |
||
− | | 104 || Tomodachi wo motomete! Chibi Moon no katsuyaku || Looking for Friends. Busy Chibi Moon || [[W poszukiwaniu przyjaciela]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 105 || [[Potrzebuję siły! Zagubiona Mako-chan]] || (jap. 力が欲しい!まこちゃんの迷い道 ''Pawā ga hoshī! Mako-chan no mayoi michi'') |
||
− | | 105 || Power ga hoshii! Mako-chan no mayoi michi || I Need Power! Makoto's Lost Way || [[Samotność]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 106 || [[Więzy przeznaczenia! Odległe dni Urana]] || (jap. 運命のきずな!ウラヌスの遠い日 ''Unmei no kizuna! Uranasu no tōi hi'') |
||
− | | 106 || Unmei no kizuna! Uranus no tooi hi || Bonds of Destiny! The far-reaching day of Uranus || [[Niebezpieczny związek]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 107 || [[Sztuka jest wybuchem miłości! Pierwsza miłość Chibiusy]] || (jap. 芸術は愛の爆発!ちびうさの初恋 ''Geijutsu wa ai no bakuhatsu! Chibiusa no hatsukoi'') |
||
− | | 107 || Geijutsu ha aino bakuhatsu! Chibi Usa no hatsukoi || Art is an explosion of love! ChibiUsa's first love || [[Mały artysta]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 108 || [[Walc tańcem Usagi]] || (jap. うさぎのダンスはワルツに乗って ''Usagi no dansu wa warutsu ni notte'') |
||
− | | 108 || Usagi no dance ha waltz ni note || The Waltz is Usagi's Dance || [[Przetańczyć całą noc]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 109 || [[Wstrząsająca chwila! Wzajemne odsłonięcie prawdziwych tożsamości]] || (jap. 衝撃の刻!明かされた互いの正体 ''Shōgeki no koku! Arakasareta otagai no shōtai'') |
||
− | | 109 || Shougeki no koku! Arakaseta otagai no shoutai || Shocking Moment! Mutual Identities Revealed || [[Odsłonięcie przyłbicy]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 110 || [[Śmierć Urana i Neptuna? Pojawienie się Talizmanów]] || (jap. ウラヌス達の死 タリスマン出現 ''Uranasu-tachi no shi? Tarisuman shutsugen'') |
||
− | | 110 || Uranus tachi no shi? Talisman shutsugen || Uranus and Neptune's death? The Talismans Appear || [[Talizman (odcinek)]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 111 || [[Boska moc Świętego Graala! Podwójna przemiana Księżyca]] || (jap. 聖杯の神秘な力!ムーン二段変身 ''Seihai no shinpi na chikara! Mūn nidan henshin'') |
||
− | | 111 || Seihai no shinpi na chikara! Moon nidan henshin || The Holy Grail's Mysterious Power! Double Moon Transformation || [[Święty Graal (odcinek)]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 112 || [[Kto jest prawdziwym Mesjaszem? Chaos światła i ciemności]] || (jap. 真の救世主は誰?光と影のカオス ''Shin no kyūseishu wa dare? Hikari to kage no kaosu'') |
||
− | | 112 || Shin no kyuuseishu ha dare? Hikari to kage no chaos || Who is the real Messiah? Light and Shadow in chaos || [[Blaski i cienie]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 113 || [[Dom pełen negatywnej energii! Tajemnica pięknej Hotaru]] || (jap. 妖気漂う家!美少女ほたるの秘密 ''Yōki tadayō ie! Bishōjo Hotaru no himitsu'') |
||
− | | 113 || Youki tadayou ie! Bishoujo Hotaru no himitsu || The house with evil feelings. The secret of the pretty girl Hotaru || [[Tajemnica Hotaru]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 114 || [[Uwielbiam idoli! Zakłopotana Mimete]] || (jap. アイドル大好き!悩めるミメット ''Aidoru daisuki! Nayameru Mimetto'') |
||
− | | 114 || Idol daisuki! Nayameru Mimete || I love Idols! Mimet's Worries || [[Straszny pech]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 115 || [[Cień Ciszy!? Blednące migotanie świetlika]] || (jap. 沈黙の影!?あわき蛍火のゆらめき ''Chinmoku no kage!? Awaki hotaru hi no yurameki'') |
||
− | | 115 || Chinmoku no kage!? Awaki Hotaru hino yurameki || The Shadow Of Silence!? Hotaru's dimming tail light || [[Cień Wielkiej Ciszy]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 116 || [[Po burzy się rozjaśnia! Przyjaźń dedykowana Hotaru]] || (jap. 嵐のち晴れ!ほたるに捧げる友情 ''Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yūjō'') |
||
− | | 116 || Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yuujou || Calm After the Storm! A Friendship Devoted to Hotaru || [[Po burzy]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 117 || [[Wyżej, silniej! Doping Usagi]] || (jap. より高くより強く!うさぎの応援 ''Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ōen'') |
||
− | | 117 || Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ouen || Much Higher! Much Stronger! Cheerleader Usagi || [[Pogodzenie]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 118 || [[Walka w demonicznym wymiarze! Hazard wojowniczek]] || (jap. 魔空の戦い!セーラー戦死の賭け ''Makū no tatakai! Sērā Senshi no kake'') |
||
− | | 118 || Makuu no Tatakai! Sailor Senshi no Kake || Battle With An Evil Atmosphere! The Sailor Soldier's Gamble || [[Hazard]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 119 || [[Przebudzenie Mesjasza Ciszy? Gwiazdy przeznaczenia]] || (jap. 沈黙のメシアの覚せい?運命の星々 ''Chinmoku no Meshia kakusei? Unmei no hoshiboshi'') |
||
− | | 119 || Chinmoku no Messiah Kakusei? Unmei no Hoshiboshi || The Messiah of Silence awakens? The Fate of the Stars || [[Fatum]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 120 || [[Inwazja z innego wymiaru! Tajemnica Akademii Nieskończoności]] || (jap. 異次元からの侵略!無限学園の謎 ''Ijigen kara no shinryaku! Mugen Gakuen no nazo'') |
||
− | | 120 || Ijigen kara no Shinryaku! Mugen Gakuen no Nazo || Invasion from outer space! Mugen School's Secret || [[Szkoła geniuszy]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 121 || [[Upiorne kwiaty kradnące serca! Trzecia Wiedźma, Tellu]] || (jap. 心を奪う妖花!第三の魔女テルル ''Kokoro wo ubau yōka! Daisan no majō Teruru'') |
||
− | | 121 || Kokoro wo ubau youka! Daisan no majou Tellu || Heart Stealing Flowers! The Third Witch Teruru || [[Roślina monstrum]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 122 || [[Uwierzyć w miłość! Ami, wojowniczka o łagodnym sercu]] || (jap. 愛を信じて!亜美心優しき戦士 ''Ai wo shinjite! Ami, kokoro yasashiki senshi'') |
||
− | | 122 || Ai wo Shinjite! Ami, Kokoroyasasiki Senshi || Believe in Love! Kind Soldier Ami || [[Uwierzyć w miłość]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 123 || [[Cień zagłady! Przebudzenie się Mesjasza Ciszy]] || (jap. 破滅の影!沈黙のメシアの目覚め ''Hametsu no kage! Chinmoku no Meshia no mezame'') |
||
− | | 123 || Hametsu no Kage! Chinmoku no Messiah no Mezame || Shadow of Destruction! Messiah of Silence Awakens || [[Przebudzenie]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 124 || [[Strach przed zbliżającą się ciemnością! Ciężka walka 8 wojowniczek]] || (jap. 迫り来る闇の恐怖!苦戦の8戦士 ''Semari kuru yami no kyōfu! Kusen no 8 senshi'') |
||
− | | 124 || Semari kuru Yami no Kyoufu! Kusen no 8 Senshi || Approaching Horror! Eight Soldiers in a Pinch || [[Terror Wielkiej Ciszy]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 125 || [[Lśniąca spadająca gwiazda! Saturn i Mesjasz]] || (jap. 輝く流星!サターンそして救世主 ''Kagayaku ryūsei! Satān soshite kyūseishu'') |
||
− | | 125 || Kagayaku Ryuusei! Saturn soshite Kyuuseishu || Shiny Shooting Stars! Saturn and Messiah || [[Władca Ciszy]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 126 || [[Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach]] || (jap. 新しき生命!運命の星々別離の時 ''Atarashiki seimei! Unmei no hoshiboshi betsuri no toki'') |
||
− | | 126 || Atarashiki Seimei! Unmei no Hoshiboshi Betsuri no Toki || Bundle of New Life! The Destiny of Stars, The Time of Farewell || [[Nowe życie]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | 127 || [[Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu]] || (jap. 戦士の自覚!強さは純な心の中に ''Senshi no jikaku! Tsuyosa wa jun na kokoro no naka ni'') |
||
− | | 127 || Senshi no Jikaku! Tsuyosa ha Jun na Kokoro no Naka ni || A Growing Soldier! A Pure Heart is the Base for Growing Strong || [[Trudne rozstanie]] |
||
|} |
|} |
||
Linia 155: | Linia 157: | ||
{{Seria Sailor Moon}} |
{{Seria Sailor Moon}} |
||
+ | [[ro:Sailor Moon S]] |
||
[[Kategoria:Anime]] |
[[Kategoria:Anime]] |
Wersja z 21:33, 7 sie 2020
- To hasło dotyczy trzeciego sezonu anime, zobacz inne strony z tym tytułem.
Bishōjo Senshi Sailor Moon S (jap. 美少女戦士セーラームーンS Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā) – trzecia seria anime Sailor Moon. Sezon został wyprodukowany równolegle z trzecim łukiem fabularnym mangi Czarodziejka z Księżyca autorstwa Naoko Takeuchi. Sezon miał swoją premierę w Japonii 13 marca 1994 roku i emitowany był do 25 lutego 1995, powstało 38 odcinków.
Streszczenie
W trzeciej części pojawiają się dwie nowe czarodziejki Sailor Uranus i Sailor Neptune. Poszukują posiadaczy trzech talizmanów. Antagonistami tej serii jest – Bractwo Śmierci, którzy także poszukują talizmanów, aby przebudzić Mesjasza Ciszy, który będzie zdolny sprowadzić na Ziemię mistrza Pharaoh 90. Po zdobyciu trzech kryształów i stworzeniu Świętego Graala (któremu towarzyszyła nowa przemiana Sailor Moon), nowe czarodziejki postanowiły odszukać Mesjasza, który będzie zdolny zapobiec planom Bractwa Śmierci.
W 110 odcinku tej serii Uranus i Neptune dowiadują się, że to one wraz z Sailor Pluto posiadają talizmany. Kolejno:
- Czarodziejka z Urana (Sailor Uranus) – Kosmiczny Miecz
- Czarodziejka z Neptuna (Sailor Neptune) – Zwierciadło Głębokich Wód
- Czarodziejka Plutona (Sailor Pluto) – Granatowy Klejnot
Wszystkie przedmioty, zaczęły wywoływać eskalację wokół siebie i powstał Święty Graal. Eudial stworzyła pułapkę na czarodziejki, po czym zaczęła biec do pucharu. Czarodziejka z Księżyca nie poddała się i prześcignęła ją po czym przebudziła się jej następna forma – Super Sailor Moon (Super Czarodziejka z Księżyca). Sailor Uranus z Sailor Neptune myślały, że znalazły Mesjasza, który obroni świat. Uznały jednak, że nie – Sailor Moon opadała z sił po jego użyciu. Miały nową misję do wypełnienia.
W następnych odcinkach pojawiają się następne wiedźmy poszukujące czystych kryształów serc oraz Hotaru Tomoe, która z czasem zaprzyjaźnia się z Chibiusą. W rzeczywistości to w niej zamieszkuje mesjasz ciszy. Outer Senshi miały zamiar ją unieszkodliwić, jednak pozostałe czarodziejki stanęły w obronie. Jedna z wiedźm znalazła w pewnym momencie dobry kryształ, który posiadała Chibiusa. Został on podany Hotaru Tomoe i w ten sposób narodziła się Mistress 9.
Ostatnie odcinki były bardzo poważne i miały nawiązanie do kolejnej czwartej serii. Czarodziejki musiały się dostać do budynku Mugen Gakuen, żeby zabić wszystkie demony. Mistress 9 porwała Czarodziejkę z Księżyca żeby odbić od niej Świętego Grala. W 125 epizodzie wyłudziła Graala od Sailor Moon i wezwała potężną formę zła – Pharaoh 90. Jednak dzięki miłości i przyjaźni, Hotaru Tomoe ocknęła się z sił ciemności i w ten sposób przebudziła się ostatnia wojowniczka – Sailor Saturn. Zaczęła walczyć z Pharaoh 90 i oddała kryształ serca Chibiusie, po czym dzięki pomocy Super Sailor Moon unicestwiła formę zła i wyszła z tego cała i zdrowa – jednak pod postacią niemowlęcia. W ostatnich dwóch odcinkach zamknął się wątek tej serii i rozpoczął się wątek następnej – Sailor Moon SuperS.
Piosenki
- "Moonlight Densetsu" – Moon Lips (odc. 1-38)
- "Otome no Policy" – Yōko Ishida (odc. 1-2)
- "Tuxedo Mirage" – Peach Hips (odc. 3-38)
Postacie
Bohaterowie
- Usagi Tsukino – Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon)
- Chibiusa – Mała Czarodziejka z Księżyca (Sailor Chibi Moon)
- Ami Mizuno – Czarodziejka z Merkurego (Sailor Mercury)
- Rei Hino – Czarodziejka z Marsa (Sailor Mars)
- Makoto Kino – Czarodziejka z Jowisza (Sailor Jupiter)
- Minako Aino – Czarodziejka z Wenus (Sailor Venus)
- Hotaru Tomoe – Czarodziejka z Saturna (Sailor Saturna)
- Haruka Tenō – Czarodziejka z Uranu (Sailor Uranus)
- Michiru Kaiō – Czarodziejka z Neptuna (Sailor Neptune)
- Setsuna Meiō – Czarodziejka z Plutona (Sailor Pluto)
- Mamoru Chiba – Tuxedo Mask
- Luna
- Artemis
Wrogowie
Inni
Lista odcinków
№ | Tytuł polski | Tytuł japoński |
---|---|---|
90 | Przeczucie końca świata? Pojawienie się nowych tajemniczych wojowniczek | (jap. 地球崩壊の予感?謎の新戦士出現 Chikyū hōkai no yokan? Nazo no shin senshi shutsugen) |
91 | Narodziny Berła Miłości! Nowa przemiana Usagi | (jap. 愛のロッド誕生うさぎの新変身 Ai no roddo tanjō! Usagi no shin henshin) |
92 | Śliczny chłopak!? Tajemnica Haruki Tenō | (jap. 素敵な美少年?天王はるかの秘密 Suteki na bishōnen? Ten'ō Haruka no himitsu) |
93 | Pragnienie Usagi! Pełen wdzięku geniusz Michiru | (jap. うさぎの憧れ! 優美な天才みちる Usagi no akogare! Yūbi na tensai Michiru) |
94 | Chronić czyste serce! Potrójna bitwa wrogów i sojuszników | (jap. 純な心を守れ!敵味方三つ巴乱戦 Pyua na kokoro wo mamore! Teki mikata mittsu tomoe ransen) |
95 | Powierz sprawy miłosne Księżycowi | (jap. 恋のおたすけはムーンにおまかせ Koi no otasuke wa Mūn ni omakase) |
96 | Bezlitosna Uran? Kłopoty Makoto | (jap. 冷酷なウラヌス?まことのピンチ Reikoku na Uranasu? Makoto no pinchi) |
97 | Wodny labirynt! Ami na celowniku | (jap. 水のラビリンス!ねらわれた亜美 Mizu no rabarinsu! Nerawareta Ami) |
98 | Uratować przyjaciół! Księżyc i Uran jednoczą się | (jap. 友達を救え!ムーンウラヌス連合 Tomodachi wo sukue! Mūn Uranasu rengō) |
99 | Wrażliwość mężczyzny! Rei łamie serce Yūichirō? | (jap. 男の優しさ!雄一郎レイに失恋? Otoko no yasashisa! Yūichirō Rei ni shitsuren?) |
100 | Chce przestać być wojowniczką!? Zmartwienia Minako | (jap. S戦士をやめたい!? 美奈子の悩み Sērā Senshi wo yametai!? Minako no nayami) |
101 | Łzy Usagi! Szklane pantofelki na urodziny | (jap. うさぎ涙!誕生日にガラスの靴を Usagi namida! Tanjōbi ni garasu no kutsu wo) |
102 | Skradzione czyste serce! Usagi w beznadziejnej sytuacji | (jap. 奪われた純な心!うさぎ絶体絶命 Ubawareta pyua na kokoro! Usagi zettai zetsumei) |
103 | Przybycie małej pięknej wojowniczki | (jap. やって来たちっちゃな美少女戦士 Yattekita chiccha na bishōjo senshi) |
104 | W poszukiwaniu przyjaciół! Wielkie starania Chibi Moon | (jap. 友達を求めて!ちびムーンの活躍 Tomodachi wo motomete! Chibi Mūn no katsuyaku) |
105 | Potrzebuję siły! Zagubiona Mako-chan | (jap. 力が欲しい!まこちゃんの迷い道 Pawā ga hoshī! Mako-chan no mayoi michi) |
106 | Więzy przeznaczenia! Odległe dni Urana | (jap. 運命のきずな!ウラヌスの遠い日 Unmei no kizuna! Uranasu no tōi hi) |
107 | Sztuka jest wybuchem miłości! Pierwsza miłość Chibiusy | (jap. 芸術は愛の爆発!ちびうさの初恋 Geijutsu wa ai no bakuhatsu! Chibiusa no hatsukoi) |
108 | Walc tańcem Usagi | (jap. うさぎのダンスはワルツに乗って Usagi no dansu wa warutsu ni notte) |
109 | Wstrząsająca chwila! Wzajemne odsłonięcie prawdziwych tożsamości | (jap. 衝撃の刻!明かされた互いの正体 Shōgeki no koku! Arakasareta otagai no shōtai) |
110 | Śmierć Urana i Neptuna? Pojawienie się Talizmanów | (jap. ウラヌス達の死 タリスマン出現 Uranasu-tachi no shi? Tarisuman shutsugen) |
111 | Boska moc Świętego Graala! Podwójna przemiana Księżyca | (jap. 聖杯の神秘な力!ムーン二段変身 Seihai no shinpi na chikara! Mūn nidan henshin) |
112 | Kto jest prawdziwym Mesjaszem? Chaos światła i ciemności | (jap. 真の救世主は誰?光と影のカオス Shin no kyūseishu wa dare? Hikari to kage no kaosu) |
113 | Dom pełen negatywnej energii! Tajemnica pięknej Hotaru | (jap. 妖気漂う家!美少女ほたるの秘密 Yōki tadayō ie! Bishōjo Hotaru no himitsu) |
114 | Uwielbiam idoli! Zakłopotana Mimete | (jap. アイドル大好き!悩めるミメット Aidoru daisuki! Nayameru Mimetto) |
115 | Cień Ciszy!? Blednące migotanie świetlika | (jap. 沈黙の影!?あわき蛍火のゆらめき Chinmoku no kage!? Awaki hotaru hi no yurameki) |
116 | Po burzy się rozjaśnia! Przyjaźń dedykowana Hotaru | (jap. 嵐のち晴れ!ほたるに捧げる友情 Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yūjō) |
117 | Wyżej, silniej! Doping Usagi | (jap. より高くより強く!うさぎの応援 Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ōen) |
118 | Walka w demonicznym wymiarze! Hazard wojowniczek | (jap. 魔空の戦い!セーラー戦死の賭け Makū no tatakai! Sērā Senshi no kake) |
119 | Przebudzenie Mesjasza Ciszy? Gwiazdy przeznaczenia | (jap. 沈黙のメシアの覚せい?運命の星々 Chinmoku no Meshia kakusei? Unmei no hoshiboshi) |
120 | Inwazja z innego wymiaru! Tajemnica Akademii Nieskończoności | (jap. 異次元からの侵略!無限学園の謎 Ijigen kara no shinryaku! Mugen Gakuen no nazo) |
121 | Upiorne kwiaty kradnące serca! Trzecia Wiedźma, Tellu | (jap. 心を奪う妖花!第三の魔女テルル Kokoro wo ubau yōka! Daisan no majō Teruru) |
122 | Uwierzyć w miłość! Ami, wojowniczka o łagodnym sercu | (jap. 愛を信じて!亜美心優しき戦士 Ai wo shinjite! Ami, kokoro yasashiki senshi) |
123 | Cień zagłady! Przebudzenie się Mesjasza Ciszy | (jap. 破滅の影!沈黙のメシアの目覚め Hametsu no kage! Chinmoku no Meshia no mezame) |
124 | Strach przed zbliżającą się ciemnością! Ciężka walka 8 wojowniczek | (jap. 迫り来る闇の恐怖!苦戦の8戦士 Semari kuru yami no kyōfu! Kusen no 8 senshi) |
125 | Lśniąca spadająca gwiazda! Saturn i Mesjasz | (jap. 輝く流星!サターンそして救世主 Kagayaku ryūsei! Satān soshite kyūseishu) |
126 | Nowe życie! Czas rozstania zapisany w gwiazdach | (jap. 新しき生命!運命の星々別離の時 Atarashiki seimei! Unmei no hoshiboshi betsuri no toki) |
127 | Samoświadomość bycia wojowniczką! Siła tkwi w czystym sercu | (jap. 戦士の自覚!強さは純な心の中に Senshi no jikaku! Tsuyosa wa jun na kokoro no naka ni) |
Zobacz też
Hasło brzmi: Sailor V • Manga • Anime • Musicale • Gry wideo • Serial live action | ||
Seriale telewizyjne: | Sailor Moon • Sailor Moon R • Sailor Moon S • Sailor Moon SuperS • Sailor Moon Sailor Stars Sailor Moon Crystal | |
Odcinki specjalne: | Przemieńcie się, Czarodziejki! • Sailor Moon SuperS: Special (I, II, III) • Pierwsza miłość Ami-chan | |
Filmy kinowe: | Sailor Moon R: The Movie • Sailor Moon S: The Movie • Sailor Moon SuperS: The Movie • Sailor Moon Eternal • Sailor Moon Cosmos | |
Filmy telewizyjne: | Sailor Moon Memorial • Sailor Moon R Memorial • Sailor Moon S Memorial • Sailor Moon SuperS Memorial • Sailor Moon Sailor Stars Memorial | |
Inne: | Wersja polska • Lista odcinków anime • Lista rozdziałów mangi • Seiyū • Obsada PGSM • Obsada Sera Myu | |
Historie dodatkowe mangi: | Wspomnienie o casablankach • Ukochany Księżniczki Kagui • Wielka wojna na egzaminy (I, II, III) • Ilustrowany pamiętnik Chibiusy (I, II, III) • Sekret przybytku Hammer Price • Parallel Sailor Moon |