Sailor Moon R

To hasło dotyczy trzeciego sezonu anime, zobacz inne strony z tym tytułem.

Sailor Moon RCzarodziejka z Księżyca R
Informacje
Gatunek	mahō-shōjo, fantasy, romans, akcja
Produkcja	Munehisa Higuchi
Reżyseria	Junichi Satō (odc. 1–13) Kunihiko Ikuhara (odc. 14–43)
Scenariusz	Sukehiro Tomita
Muzyka	Takanori Arisawa
Studio	Tavac Studio
Emisja
Telewizja	JP: TV Asahi
Data emisji	6 marca 1993 – 12 marca 1994
Liczba odcinków	43
Czas trwania	ok. 24 min
Chronologia
Poprzedni	Sailor Moon
Poprzedni	Sailor Moon
Następny	Sailor Moon S
Następny	Sailor Moon S

Bishōjo senshi Sailor Moon R (jap. 美少女戦士セーラームーンR Bishōjo senshi Sērā Mūn Āru) – druga seria anime Sailor Moon. Sezon został wyprodukowany równolegle z drugim łukiem fabularnym mangi Czarodziejka z Księżyca autorstwa Naoko Takeuchi. Sezon miał swoją premierę w Japonii 6 marca 1993 roku i emitowany był do 12 marca 1994 roku, powstało 43 odcinki.

Opis fabuły

W pierwszej części serii dowiadujemy się że kilka dni po unicestwieniu Królowej Beryl, na Tokio spada meteor. Wkrótce okazuje się że razem z tym meteorem pojawiają się para kosmitów, Ail i An. Zamieszkują w normalnym mieszkaniu, lecz zasadzają tam Drzewo Zła i Ciemności. Przy pomocy demonów z kart tarota tworzą cardiany pobierają energię ludzką gdyż jest im potrzebna do ożywiania Drzewa.

Natomiast odrodzone Inner Senshi które wróciły do normalnego życia, nie pamiętały się nawzajem. Znowu za sprawą Luny odzyskują wspomnienia i stają do walki ze z Obcymi. Niestety nowi przeciwnicy są silniejsi i nie dają za wygraną. W krytycznych momentach pojawia się nowy bohater – Rycerz Księżycowej Poświaty (część pamięci Tuxedo Mask, która nie zapomniała o przeszłości i nadal chroni Sailor Moon). Wtedy też Usagi dostaje od Królowej Serenity nową broszkę przemiany, oraz nową broń – Cutie Moon Rod.

Następne odcinki ukazują nieudolne próby zdobycia energii przez Obcych. W końcu wszystko kończy się szczęśliwie. Obcy przekonują się że Drzewu potrzebna była energia miłości. Ail i An wracają na swoją planetę by żyć w szczęściu i miłości. Wspomnienia wracają też do Mamoru który powraca do roli Tuxedo Mask.

W drugiej części serii pojawia się nowa postać – Chibiusa. Jest przyszłą córką Usagi i Mamoru, o czym dowiadują się w późniejszej części odcinków. Szuka pomocy u Czarodziejek w walce z zagrażającym jej miastu Rodziną Czarnego Księżyca. Przedstawiciele Rodziny, z przywódcą Dimande'em i mentorem, tajemniczym Wisemanem, na czele zaatakowali w XXX wieku Kryształowe Tokio i zniszczyli doszczętnie, poza Kryształowym Pałacem – główną siedzibą Nowej Królowej Serenity i Króla Endymiona.

W pogoni za Chibusą Rodzina przeniosła się do XX wieku. Lecz Czarodziejki stają do rozprawy z najeźdźcą z przyszłości. Walka z Rodziną obejmuje kolejno pokonanie czterech sióstr, które zostają na powrót zmienione w normalne kobiety dzięki Czarodziejce z Księżyca, zniszczenie wielkiego statku kosmicznego ich bezpośredniego przełożonego – Rubeusa, i wreszcie wędrówkę w przyszłość, by stawić czoła księciu Dimande'owi i Esmeraude. Nad tą podróżą w czasie czuwa strażniczka Wrót Czasoprzestrzeni, Czarodziejka z Plutona.

Piosenki

Opening

• Moonlight Densetsu – DALI (odc. 1-43)

Ending

• Otome no Policy – Yōko Ishida (odc. 1-43)

Postacie

Bohaterowie

• Usagi Tsukino – Czarodziejka z Księżyca (Sailor Moon)
• Chibiusa Tsukino
• Ami Mizuno – Czarodziejka z Merkurego (Sailor Mercury)
• Rei Hino – Czarodziejka z Marsa (Sailor Mars)
• Makoto Kino – Czarodziejka z Jowisza (Sailor Jupiter)
• Minako Aino – Czarodziejka z Wenus (Sailor Venus)
• Mamoru Chiba – Zamaskowany Smoking (Tuxedo Kamen/Mask)
• Sailor Pluto – Czarodziejka z Plutona
• Luna
• Artemis

Wrogowie

• Obcy Makaiju
• Bractwo Czarnego Księżyca

Inni

• Ikuko Tsukino
• Kenji Tsukino
• Shingo Tsukino
• Naru Ōsaka
• Umino Gurio
• Haruna Sakurada
• Królowa Serenity
• Motoki Furuhata
• Dziadek Rei
• Yūichirō Kumada

Lista odcinków

Nr	Tytuł polski (TV4)	Tytuł japoński
47	Odrodzenie Księżyca! Pojawienie się tajemniczych kosmitów	(jap. ムーン復活！謎のエイリアン出現 Mūn fukkatsu! Nazo no eirian shutsugen)
48	O miłość i sprawiedliwość! Wojowniczki raz jeszcze	(jap. 愛と正義ゆえ！セーラー戦士再び Ai to seigi yue! Sērā Senshi futatabi)
49	Czyja jest ta biała róża? Pojawienie się Rycerza Księżycowej Poświaty	(jap. 白いバラは誰に? 月影の騎士登場 Shiroi bara wa dare ni? Tsukikage no Naito tōjō)
50	Usagi w niebezpieczeństwie! Diadem nie działa	(jap. うとぎの危機! ティアラ作動せず Usagi no kiki! Tiara sadō sezu)
51	Atarashiki henshin! Usagi power up	Renewed Transformation: Usagi's Powerup	Święto kwiatów
52	Nerawareta enji! Venus daikatsuyaku	Targetted Children! Venus in Action	Horror w przedszkolu
53	Mamoru to Usagi no baby sitter soudou	Mamoru and Usagi's Babysitter Mayhem	Nie ma jak niania
54	Bunkasai ha watashino tame!? Rei joou nesshou	The cultural festival is just for me!? Queen Rei sings all out	Melodia Rei
55	Tsukikage ha Seijuurou? Moeru Mako-chan	Is Seijuro the Moon Shadow Knight? Mako-chan Firing Up	Wielka miłość
56	Mamoru no kiss ubae! Ann no shirayukihime sakusen	After Mamoru's Kiss! Ann's Snow White Plan	Królewna Śnieżka
57	Hōkago ni goyoujin! Nerawareta Usagi	Watch Out for After School! Targeted Usagi	Pojedynek
58	Surechigau aino kokoro! Ikari no makaiju	The disagreeing feeling of love! The Makaiju's anger	Tęsknota za miłością
59	Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu	The true love awakens! The Makaiju's secret	Tajemnica Drzewa Zła
60	Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazono shoujo	An angel? A devil? The mysterious girl who came from the sky	Tajemnicza przybyszka z kosmosu
61	Usagi dai shock! Mamoru no zekkou sengen	Usagi's big shock! Mamoru announces that he's breaking up	Zerwanie
62	Senshi no yuujou! Sayonara Ami-chan	The friendship of the senshi! Good-bye Ami-chan	Siła przyjaźni
63	Onnaha tsuyoku utsukushiku! Rei no shin hissatsu waza	Girls should be strong and beautiful! Rei's new attack	Sport i zdrowie
64	Ginzuishou motomete! Chibi Usa no himitsu!	Seek the Silver Crystal! Chibi-Usa's Secret	Sekret ChibiUsy
65	Koi no Ronsou! Minako to Makoto ga tairitsu	Love Dispute! Minako and Makoto Square Off	Kłótnia
66	Usagi no oyagokoro!? Curry na sankaku kankei	Usagi's Motherly Love? Triangle with Curry	Curry-party
67	Umiyo shimayo bakansuyo! Senshi no kyuusoku	Ocean, Island, Vacation! Warrior's Day Off	Wakacje na bezludnej wyspie
68	Chibi Usa wo mamore! 10 senshi no daigekisen	Protect Chibi-Usa! Ten Warriors' Fierce Battle	Chrońcie Króliczka
69	Mezameyo nemureru bishoujo! Mamoru no kunou	Awaken, Sleeping Beauty! Mamoru's Difficulties	Nocny koszmar
70	Ai no honoo no taiketsu! Mars vs Cooan	Confrontation of the Flames of Love! Mars VS Coan	Czarodziejka z Marsa kontra Kermesite
71	Yuujou no tame! Ami to Beruche gekitotsu	For Friendship! Ami and Beruche Clash	Ami kontra Bertherite
72	Hijou no Rubeus! Kanashimi no yonshimai	Unmerciful Rubeus! The Four Sisters of Sadness	Siostry
73	UFO shutsugen! Sarawareta Sailor Senshi tachi	UFO Appearance! The Sailor Soldiers Kidnapped	UFO
74	Rubeus wo taose! Uchuukuukan no kessen	Defeat Rubeus! Decisive Battle in Space	Walka w kosmosie
75	Nazo no shin senshi Sailor Pluto toujou	Mysterious New Soldier, Sailor Pluto Appears	Czarodziejka z Plutona (odcinek)
76	Ankoku no maryoku! Esmeroodo no shinryaku	Black Magic! Invasion of Esmeraude	Akcja Esmeraldy
77	Omoiha onaji! Usagi to Mamoru no ai futatabi	The Thoughts Are the Same! Usagi and Mamoru in Love Again	Miłość powraca
78	Venus Minako no nurse daisoudou	Venus Minako's Nurse Mayhem	Grypa
79	Artemis no bouken! Ma no doubutsu oukoku	Artemis' Adventure. The Invaded Animal Kingdom	Przygoda Artemisa
80	Kyōfu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami	Dreadful Illusion! Ami-chan All Alone	Samotna Ami
81	Ankoku gate kansei? Nerawareta shougakkou	The Dark Gate Opens? Grade School Targeted	Czarne wrota
82	Mirai he no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai	Journey to the Future. Battle in the Corridor of Time	Wyprawa do przyszłości
83	Shougeki no mirai! Demando no kuroki yabou	Shocking Future! Dimando's Dark Ambition	Historia Czarnego Księżyca
84	Wiseman no mashu! Chibi-usa shometsu!	Wiseman's Evil Hand! Chibi-Usa Disappears	Tajemnica Małej Lady
85	Ankoku no joou Black Lady no tanjou	Dark Queen! Birth of the Black Lady	Narodziny Czarnej Damy
86	Safiiru zetsumei! Wiseman no wana	Saffir Dies! Wiseman's Trap	Saffiiru (odcinek)
87	Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin	Believe in Love and the Future! Usagi's Determination	Duch Mędrca
88	Hikari to yami no saishuukessen! Mirai he chikau ai	The Final Battle of Light and Dark! A Vow of Love to the Future	Ostatnia walka
89	Usagi tachi no ketsui! Atarashiki tatakai no jokyoku	Usagi's Final Decision! Prologue to a New Battle	Program specjalny

Seria Czarodziejka z Księżyca