Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie (jap. 劇場版「美少女戦士セーラームーン Eternal」 Gekijōban "Bishōjo Senshi Sērā Mūn Eternal") – dwuczęściowy film anime, będący kontynuacją serialu anime Sailor Moon Crystal jako Sailor Moon Crystal Season IV. Fabuła filmu pokrywa się z częścią mangi Dream.
Pierwsza część miała swoją premierę 8 stycznia 2021 roku. Początkowo miała się pojawić w kinach 11 września 2020 roku, jednak opóźniono ją o blisko cztery miesiące ze względu na pandemię koronawirusa COVID-19 w Japonii. Druga część miała swoją premierę 11 lutego 2021 roku.[3]
Światowa premiera filmu odbyła się 3 czerwca 2021 roku na platformie streamingowej Netflix. Premiera filmu na DVD i Blu-ray odbyła się 30 czerwca 2021 roku w Japonii.
Fabuła[]
Jest kwiecień, wiśnie kwitną, a Tokio szykuje się do świętowania największego zaćmienia Słońca w tym stuleciu. Gdy Księżyc zaczyna przesłaniać Słońce spowijając wszystko w mroku, Usagi i Chibiusa spotykają Pegaza poszukującego Wybranej, która będzie mogła zdjąć z niego czar Złotego Kryształu. W tym samym czasie w mieście pojawia się tajemnicza trupa cyrkowa pod nazwą Cyrk Martwego Księżyca i rozsiewa po całym mieście złowrogie potwory nazywane Lemurami. Ich celem jest zdobycie legendarnego Srebrnego Kryształu oraz przejęcie władzy nad Księżycem i Ziemią, a następnie nad całym wszechświatem. Wojownicze czarodziejki muszą im w tym przeszkodzić, zanim będzie za późno.
Streszczenie[]
Część 1[]
Część 2[]
Obsada[]
Protagoniści[]
- Usagi Tsukino/Super Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Super Sailor Mercury – Hisako Kanemoto
- Rei Hino/Super Sailor Mars – Rina Satō
- Makoto Kino/Super Sailor Jupiter – Ami Koshimizu
- Minako Aino/Super Sailor Venus – Shizuka Itō
- Chibiusa/Super Sailor Chibi Moon – Misato Fukuen
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Kenji Nojima
- Mały Mamoru – Mutsumi Tamura
- Setsuna Meiō/Super Sailor Pluto – Ai Maeda
- Haruka Tenō/Super Sailor Uranus – Junko Minagawa
- Michiru Kaiō/Super Sailor Neptune – Sayaka Ōhara
- Hotaru Tomoe/Super Sailor Saturn – Yukiyo Fujii
Antagoniści: Martwy Księżyc[]
Postacie drugoplanowe[]
- Phobos – Kanami Taguchi
- Deimos – Aya Yamane
- Matka Ami – Naomi Shindō
- Dziadek Rei – Hirohiko Kakegawa
- Menady – Ruriko Noguchi, Yūki Hirose
- Królowa Serenity – Mami Koyama
Postacie epizodyczne[]
- Uczennica – Sachika Misawa (cz. 1)
- Fan – Chihaya Terasaki (cz. 2)
- Uczniowie Michiru – Eriko Kadokura, Hikari Kubota, Miyari Nemoto (cz. 2)
- Mężczyzna – Hayato Komiya (cz. 2)
- Członek zespołu – Keitarō Tanaka
- Kobieta #1 – Rina Kawaguchi (cz. 2)
- Kobieta #2 – Yukiko Motoyoshi (cz. 2)
- Operator kamery – Takumu Miyazono (cz. 2)
Personel[]
- Oryginalna twórczyni: Naoko Takeuchi
- Reżyseria: Chiaki Kon
- Scenariusz: Kazuyuki Fudeyasu
- Projekt postaci: Kazuko Tadano
- Dyrektor artystyczny: Yōko Saitō
- Kompozytor: Yasuharu Takanashi
- Wykonanie piosenki przewodniej: Momoiro Clover Z
- Produkcja ścieżki dźwiękowej: King Record Company, Limited
- Producent: Toei Animation, Studio DEEN
- Dystrybucja: Toei Company, Ltd.
Muzyka[]
Piosenką przewodnią obu części filmu jest „Tsukiiro Chainon” w wykonaniu Momoiro Clover Z oraz pięciu aktorek głosowych Inner Senshi. Endingiem pierwszej części jest „Watashitachi ni naritakute”w wykonaniu Yōko Ishidy, natomiast drugiej części – „"Rashiku" ikimasho” w wykonaniu Anzy.
Galeria[]
Plakaty[]
Projekty postaci[]
- Projekty Inner Senshi ukazane w teaserze
Oficjalne projekty postaci[]
Sailor Senshi[]
Część 1[]
Część 2[]
Pozostali[]
Księżycowe koty[]
Księżniczki Układu Słonecznego[]
Antagoniści[]
Martwy Księżyc[]
Kwartet Amazonek[]
Amazońskie Trio[]
Film[]
Klipy wideo[]
Uwagi[]
- ↑ Zmiana aktora głosowego; we wszystkich sezonach Sailor Moon Crystal Artemisowi głosu użyczył Yōhei Ōbayashi.
Pierwsze pojawienie się[]
Miejsca[]
Postaci[]
- Helios/Pegaz
- Menady
- Matka Ami
- Ojciec Ami
- Cyrk Martwego Księżyca:
- Strażniczki Wojowniczek:
Formy[]
- Super Sailor Saturn
- Formy Eternal (10 wojowniczek)
- Ludzkie postacie Luny, Artemisa, Diany, Phobos oraz Deimos
- Księżniczki Układu Słonecznego
- Król Endymion (Mamoru)
Kwestie transformacji[]
- Moon Crisis, Make Up
- Mercury Crystal Power, Make Up
- Mars Crystal Power, Make Up
- Jupiter Crystal Power, Make Up
- Venus Crystal Power, Make Up
- Saturn Crystal Power, Make Up
- Uranus Crystal Power, Make Up
- Neptune Crystal Power, Make Up
- Pluto Crystal Power, Make Up
Ataki[]
- Mnóstwo ataków w wykonaniu PallaPalli
- Twinkle Yell
- Moon Gorgeous Meditation
- Mercury Aqua Rhapsody
- Mars Flame Sniper
- Jupiter Oak Evolution
- Venus Love and Beauty Shock
- Submarine Mirror
- Silence Glaive Surprise
- Silence Wall
- Sailor Planet Power Meditation
- Starlight Honeymoon Therapy Kiss
Przedmioty[]
- Kamienie Amazonek
- Crystal Carillon
- Crisis Moon Compact
- Chibi Moon Compact
- Holy Moon Cálice
- Eternal Moon Article
- Kryształy Czarodziejek:
Broń[]
- Moon Kaleido Scope
- Chibi Moon Kaleido Scope
- Harfa Merkurego
- Strzała Marsa
- Liście Dębu
- Łańcuch Wenus
- Eternal Tiare
Różnice[]
Różnice w mandze[]
- Wiele scen z udziałem członków Cyrku Martwego Księżyca rozmawiających między sobą w mandze jest w tym filmie skróconych lub wyciętych. W rezultacie podaje się mniej informacji o strategiach, pochodzeniu i motywacjach Kwartetu Amazonek, Xenotime, Zeolite, Zirconii i Królowej Nehelenii.
- W przeciwieństwie do mangi, w tym filmie Kwartet Amazonek nie wchodzi w bezpośrednią interakcję z królową Nehelenią.
- Moon Kaleido Scope, Chibi Moon Kaleido Scope i Harfa Merkurego nie są wymienione w filmie.
- W mandze kiedy Usagi i Chibiusa są pod wpływem zaklęcia zmieniającego zmianę wieku, Rei, Makoto i Minako przybywają do szpitala, oddzielnie od Ami, i przez pomyłkę myślą, że nastoletnia Chibiusa to jej dawna zła tożsamość jako Czarna Dama.
- Ikuko Tsukino pojawia się na jednej ze scen mangi i ponownie Luna-P robi jej pranie mózgu. W filmie tej sceny nie ma.
- Wizje generałów Shitennou pojawiają się w mandze. W filmie tej sceny nie ma.
- Walka Czarodziejki Marsa z Tygrysim Okiem w mandze przebiegała zupełnie inaczej niż w filmie. Kiedy użyła Akuryo Taisan, była w stanie zranić Tygrysie Oko, zamieniając go z powrotem w tygrysa. W swojej tygrysiej postaci zamierzał ją zabić, a kiedy otrzymała strzałę Marsa, wystrzeliła ją prosto przez paszczę tygrysa, zabijając go.
- Tygrysie Oko nie wspomniał w filmie o swoim marzeniu, by zostać artystą.
- Sokole Oko opłakuje śmierć Tygrysiego Oka.
- Podczas gdy Rei była w mandze atakowana przez Tygrysie Oko, Mamoru i Sailor Senshi zostali uwięzieni w namiocie cyrkowym, jednak później zostali uwolnieni, gdy Sailor Mars pokonała Tygrysie Oko i otworzyła wyjście.
- Inner Senshi wielokrotnie odwiedzały cyrk, aby zbadać sprawę lecz były potajemnie dręczone przez Kwartet Amazonek.
- Walka Sailor Jupiter z Jastrzębim Okiem zakończyła się w mandze inaczej niż w filmie. Po tym, jak otrzymała Liście Dębu, atak uderzył w Jastrzębie Oko, gdy był w swojej postaci jastrzębia, niszcząc go natychmiast. W związku z tym Jastrzębie Oko nie wspomniał o swoim marzeniu o prowadzeniu sklepu, pogodzeniu się z porażką ani zachęcaniu Makoto do realizacji jej marzeń w jego ostatnich chwilach.
- W mandze Minako chwali się swoim zaproszeniem na przesłuchanie Idoli od Xenotime pozostałym Inner Senshi.
- W przeciwieństwie do mangi, Minako nie używa swojego Kompaktu w filmie, gdy jest w drodze na przesłuchanie Idoli.
- Przerywnik z Outer Senshi pojawia się wcześniej, gdy Artemis zostaje zaatakowany przez głaz w mandze, a nie wtedy, gdy Inner Senshi są atakowane przez winorośl.
- Chibiusa jest w tym filmie niższa niż w mandze.
Różnice w anime[]
- Lemury nie były małymi, licznymi kulami ciemności jak w mandze, ale dorosłymi potworami o unikalnym wyglądzie, które działały jako Lemury w każdym odcinku.
- Lustra Marzeń nie istnieją w tym filmie, a plany i początki Cyrku Martwego Księżyca z anime nie łączą się z tymi z filmu i są bardzo różne.
- W mandze Amazońskie Trio zostało stworzone przez Kwartet Amazonek i służyło jako lemury. W pierwszym anime zostali stworzeni przez Zirconię i sami byli liderami wielu lemurów.
- Trio Amazonek również się reformuje, ale Sokole Oko zostaje zabity przez lemury, chroniąc Rybie Oko, a Tygrysie Oko i Rybie Oko poświęcają się, aby przywrócić Lustro Marzeń Usagi, aby mogła pokonać lemury. Trio zostaje następnie wskrzeszone przez Pegaza i wysłane do Elyzjonu z własnymi Lustrami Marzeń. Ponadto Rybie Oko ma najbardziej rozbudowany łuk odkupienia, w którym w filmie jest najmniej sympatyczny z całej trójki i nigdy nie pokazuje mniej złej strony, jak robi to Sokole Oko.
- Xenotime i Zeolite nie pojawiają się w anime.
- Amazonki nie pojawiły się aż do połowy arku w oryginalnej adaptacji anime, podczas gdy w mandze i filmie od samego początku uznano je za zagrożenie.
- W oryginalnej adaptacji anime, Amazonki nigdy nie były Sailor Quartet (chociaż działały w nieco heroicznej roli pod koniec łuku).
- Sailor Uranus i Sailor Neptune nie pojawiły się w sezonie SuperS, poza jednym odcinkiem specjalnym. Sailor Saturn i Sailor Pluto w ogóle się nie pojawiły.
- Złoty Kryształ był rogiem Heliosa, a nie znajdował się w Mamoru. W filmie Helios poszukuje Złotego Kryształu, podczas gdy w sezonie SuperS Cyrk Martwego Księżyca poszukuje go, aby zdobyć Złoty Kryształ.
- Helios opuszcza swoje ciało i ucieka z Cyrku Martwego Księżyca w anime z lat 90., podczas gdy w tym filmie na krótko jest nieobecny.
- Dorosła Chibiusa spoza trzydziestego wieku, czyli księżniczka Lady Serenity, nie pojawia się w anime, a jej słowa nie są głównym motywatorem Heliosa. Suknia księżniczki Chibiusy wygląda jak suknia Usagi.
- Menady nie pojawiają się w anime.
- Historia królowej Neheleni jest zupełnie inna w anime z lat 90. i chociaż wspomniano o królowej Serenity, postać ta nie pojawia się w niej.
- W sezonie SuperS, Nehelenia opuszcza swoje lustro, powodując zniknięcie Zirkonii na ekranie. Ona również przeżywa swoją porażkę, ale zostaje zredukowana do znacznie starszej formy i wraca do swojego lustra, aby odzyskać wieczną młodość, powracając później w sezonie Stars.
- Koty, Phobos i Deimos nigdy nie pojawiały się w ludzkich postaciach w sezonie SuperS. Chociaż Luna pojawiła się na krótko w ludzkiej postaci w filmie Sailor Moon S, Artemis i Diana nigdy się nie pojawili w tej przemianie. Rola Phobos i Deimos była bardzo niewielka w anime z lat 90. Ponadto ptaki nie przemieniły się w ludzi i nie przemawiały ludzkim głosem.
- Tylko Sailor Moon osiąga swoją formę Eternal w anime z lat 90-tych. Inner Senshi, Outer Senshi i Sailor Chibi Moon pozostają w swoich super formach do końca anime.
- Sailor Power Guardians nie pojawiły się w oryginalnej adaptacji anime.
- Kryształy Czarodziejek nie są wprowadzane w sezonie SuperS, a kiedy są pokazane w sezonie Stars, wyglądają zupełnie inaczej od tych w filmie.
- W anime Sailor Senshi nie są księżniczkami i nie posiadają własnych zamków.
- Usagi i Mamoru nie przybierają form przypominających ich przyszłych postaci z Kryształowego Tokio w teraźniejszości w anime z lat 90.
Ciekawostki[]
- Jest to pierwszy film całkiem oparty na części mangi.
- Jest to pierwszy filmowy występ Sailor Saturn, ponieważ była jedyną główną Sailor Senshi, która została pominięta w filmach anime z lat 90-tych.
- Oczy Luny tak jak w mandze są całkowicie niebieskie; w pierwszym anime oraz dwóch pierwszych sezonach serialu Crystal były one całkowicie czerwone.
Przypisy[]
- ↑ "劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal 前編". eiga.com (jap.)
- ↑ "劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」≪後編≫". tohotheater.jp (jap.)
- ↑ Anime News Network (ang.)
- ↑ natalie.mu(jap.)
Linki zewnętrzne[]
- Oficjalna strona filmu (jap.)
Hasło brzmi: Sailor V • Manga • Anime • Musicale • Gry wideo • Serial live action | ||
Seriale telewizyjne: | Sailor Moon • Sailor Moon R • Sailor Moon S • Sailor Moon SuperS • Sailor Moon Sailor Stars Sailor Moon Crystal | |
Odcinki specjalne: | Przemieńcie się, Czarodziejki! • Sailor Moon SuperS: Special (I, II, III) • Pierwsza miłość Ami-chan | |
Filmy kinowe: | Sailor Moon R: The Movie • Sailor Moon S: The Movie • Sailor Moon SuperS: The Movie • Sailor Moon Eternal • Sailor Moon Cosmos | |
Filmy telewizyjne: | Sailor Moon Memorial • Sailor Moon R Memorial • Sailor Moon S Memorial • Sailor Moon SuperS Memorial • Sailor Moon Sailor Stars Memorial | |
Inne: | Wersja polska • Lista odcinków anime • Lista rozdziałów mangi • Seiyū • Obsada PGSM • Obsada Sera Myu | |
Historie dodatkowe mangi: | Wspomnienie o casablankach • Ukochany Księżniczki Kagui • Wielka wojna na egzaminy (I, II, III) • Ilustrowany pamiętnik Chibiusy (I, II, III) • Sekret przybytku Hammer Price • Parallel Sailor Moon |