Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
||
| (Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | {{InfoboxEpisode |
||
| − | Mała wojowniczka(jap. Yattekita {{Szablon:Rozbuduj}} [[Grafika:103.jpg|right|500|thumb|Zapowiedź odcinka]] [[Grafika:103.avi snapshot 02.00 -2010.02.01 10.19.37-.jpg|left|300|thumb|Tytuł japoński]]chicchana boshujo senshi , ang. The small pretty soldier came) - 103 odcinek serii super, w którym pojawia sie Chibiusa jako Sailor Chibi Moon. Jego premiera w Japonii odbyła sie 6 sierpnia 1994. |
||
| + | |tytuł = Przybycie małej pięknej wojowniczki |
||
| + | |obraz = Logo ep103.jpg |
||
| + | |kanji/kana = やって来たちっちゃな美少女戦士 |
||
| + | |romaji = Yatte kita chicchana bishōjo senshi |
||
| + | |sezon = ''[[Sailor Moon S]]'' |
||
| + | |reżyseria = [[Kunihiko Ikuhara]] |
||
| + | |scenariusz = [[Shigeru Yanagawa]] |
||
| + | |reżyser animacji = [[Kazuya Kuroda]] |
||
| + | |potwór = [[Soiya]] |
||
| + | |jp premiera = 6 sierpnia 1994 |
||
| + | |pl premiera = |
||
| + | |poprzedni = Skradzione czyste serce! Usagi w beznadziejnej sytuacji |
||
| + | |następny = W poszukiwaniu przyjaciół! Wielkie starania Chibi Moon |
||
| ⚫ | |||
| + | '''''Przybycie małej pięknej wojowniczki''''' (jap. やって来たちっちゃな美少女戦士 ''Yatte kita chicchana bishōjo senshi'') – 14 (103) odcinek [[Sailor Moon S|trzeciej serii]] anime, w którym pojawia się [[Sailor Chibi Moon]]. Jego premiera odbyła się w Japonii 6 sierpnia 1994 roku. |
||
| + | ==Opis odcinka== |
||
| + | Odcinek zaczyna się w laboratorium [[Sōichi Tomoe|profesora Tomoe]]. Mężczyzna dzwoni do tajemniczego domku, zwanego „Witches 5”. W środku znajduje się pięć kobiet, które wspólnie się naradzają. Jedna z nich, [[Eudial]], odbiera telefon. Profesor jest z niej dumny, gdyż opracowała doskonałą taktykę zbierania [[Kryształ Czystego Serca|kryształów czystych serc]]. Eudial wybiera na swój cel doskonałą perkusistkę – [[Maya Tōno|Mayę Tōno]]. |
||
| + | Zmiana scenerii. Dziewczyny planują się wybrać na festiwal, jednak bez [[Rei Hino]]. Z niewiadomego powodu [[świątynia Hikawa]] jest zamknięta, a Rei nie przyszła na spotkanie. O wilku mowa... Panna Rei właśnie pojawia się przed kawiarnią, ale na rowerze. Rozbija się on o lampę, a Rei z obolałymi plecami wchodzi do kawiarni. Dziewczyny podglądają ją z tajemniczą dziewczyną. Jest to Maya Tōno. Rei chce ją przekonać do występu na festiwalu. |
||
| + | Niestety, dziewczyny ją podglądają. Rei chce je przyłapać, kosztem kelnerki, a na dodatek Rei przegrywa z dziewczętami. Na jej głowę wylewa się gorąca kawa. Lecz jest to również chwila sukcesu; Maya się zgadza na propozycję. Rei się wkurza na dziewczęta. Usagi chce pomóc, ale kończy się to dla niej graniem na bębenku. Minako też przeżywa koszmar; trójka chłopców wyzywa ją od staruszki, a ta w zemstę dziurawi sitka i chłopcy nie łapią złotej rybki. [[Haruka Tenō|Haruka]] i [[Michiru Kaiō|Michiru]], które przychodzą na festiwal, z łatwością łapią złote rybki, po czym odchodzą, co dziwi Usagi. Pierwszą dziwną poszlaką jest tylko Usagi przeglądająca się w odbiciu. Nie jest sama; w odbiciu jest też [[Luna P]]. Tymczasem Rei czeka na Mayę. Dziewczyna ćwiczy i wyciska z instrumentu najpiękniejsze melodie. Rei opowiada o tym Usagi, że zrozumiała, że trzeba ćwiczyć, by być taka dobra. |
||
| + | Przygotowania do występu przerywa Eudial. Nadaje ona sygnał o poszukiwaniach Mayi Tōno. Dziewczyna zostaje zwabiona, po czym Eudial ją przestrzela i kradnie czyste serce. Dziewczyny natychmiast interweniują. Wypowiadają słowa Mars power Make up i Moon Cosmic power Make up i się zmieniają w Czarodziejki. Ostatecznie pojawiają się Uran i Neptun. Ale kryształ serca to nie [[talizman]]. Outer Senshi uciekają, podobnie jak Eudial. Wcześniej wiedźma wysyła najlepszego z [[daimon]]ów – [[Soiya|Soiyę]]. |
||
| + | Nagle przelatuje Luna P, a następnie niespodziewanie pojawia się tajemnicza Mała Wojowniczka. Przedstawia się potworowi: „Jestem śliczną wojowniczką o miłość i sprawiedliwość, Czarodziejką z Księżyca! W imieniu Małego Księżyca ukarzę cię!”. Usagi i Rei robią zdziwione, nic dziwnego, iż poznają w głosie Wojowniczki [[Chibiusa|Chibiusę]]! Dziewczyna używa zaklęcia swojego berła serc cukru, ale te nie działa. Gdy potwór chce jej pomóc, zaklęcie ''[[Pink Sugar Heart Attack]]'' uaktywnia się, po czym potwór się zwija do obrony. Czyste serce wraca do Mayi. Rei niszczy bębenki, po czym Usagi używa zaklęcia ''[[Moon Spiral Heart Attack]]''. Zanim potwór się orientuje, zostaje on przebity mocą serc Usagi. Na festynie Usagi ma na plecach Chibiusę. Dziewczyna się pyta małej, co ją sprowadza, a ta mówi, że [[Nowa Królowa Serenity]] ją wysłała do XX wieku na trening. Haruka i Michiru dowiadują się, ze Chibiusa to kuzynka Usagi. Wszyscy oglądają występ Mayi. |
||
| + | == Obsada == |
||
| − | Kaolinite wypuszcza na wolność kolejnego Daimona. Jej plany udaremnia pojawienie się nowej Wojowniczki. Zdumione Cosmic Sailor Moon i Stars Sailor Mars odkrywają, że to Chibi-Usa jako Sailor Chibi Moon. Wyjaśniają Haruce i Michiru, że Chibi-Usa to kuzynka Usagi, która przyjechała na nowy rok szkolny w szkole "Juuban Junior". Co najważniejsze, Mała wojowniczka z Księżyca unicestwia bestię atakiem: "Atak słodkich serc!"("Różowe perełki! Różowe cukierki!"). |
||
| + | * [[Usagi Tsukino]]/[[Sailor Moon]] – [[Kotono Mitsuishi]] |
||
| + | * [[Ami Mizuno]]/[[Sailor Mercury]] – [[Aya Hisakawa]] |
||
| + | * [[Rei Hino]]/[[Sailor Mars]] – [[Michie Tomizawa]] |
||
| + | * [[Makoto Kino]]/[[Sailor Jupiter]] – [[Emi Shinohara]] |
||
| + | * [[Minako Aino]]/[[Sailor Venus]] – [[Rica Fukami]] |
||
| + | * [[Chibiusa]]/[[Sailor Chibi Moon]] – [[Kae Araki]] |
||
| + | * [[Haruka Tenō]]/[[Sailor Uranus]] – [[Megumi Ogata]] |
||
| + | * [[Michiru Kaiō]]/[[Sailor Neptune]] – [[Masako Katsuki]] |
||
| + | * Profesor [[Sōichi Tomoe]] – [[Akira Kamiya]] |
||
| + | * [[Eudial]] – [[Maria Kawamura]] |
||
| + | * [[Maya Tōno]] – [[Yoshino Takamori]] |
||
| + | * [[Soiya]] – [[Yuka Ōno]] |
||
| + | * Kelnerka – [[Manami Nakayama]] |
||
| + | * Chłopcy – [[Maki Yagita]], [[Ayako Ono]] |
||
| + | ==Galeria== |
||
| + | <gallery> |
||
| + | Zapowiedź odc103.jpg|Zapowiedź odcinka |
||
| + | Ep103 1.jpg |
||
| + | Ep103 2.jpg |
||
| + | Ep103 3.jpg |
||
| + | Ep103 4.jpg |
||
| + | Ep103 5.jpg |
||
| + | Ep103 6.jpg |
||
| + | Ep103 7.jpg |
||
| + | Ep103 8.jpg |
||
| + | </gallery> |
||
| + | ==Uwagi== |
||
| + | * Polski tytuł odcinka Polsatu to ''Mała wojowniczka''. |
||
| + | {{Odcinki nawigacja |
||
| − | |||
| + | | poprzedni = [[Skradzione czyste serce! Usagi w beznadziejnej sytuacji]] |
||
| − | |||
| + | | seria = [[Sailor Moon S]] |
||
| − | |||
| + | | następny = [[W poszukiwaniu przyjaciół! Wielkie starania Chibi Moon]]}} |
||
| − | |||
| + | [[en:The Arrival of the Tiny Pretty Senshi]] |
||
| − | |||
| + | [[de:Die neue Kriegerin Chibimoon]] |
||
| − | OPIS ODCINKA: Do akcji wkracza Domek pięciu Wiedźm! Jako pierwsza pojawia się Eudial, którą widzimy na samym początku odcinka. W międzyczasie jej plan niszczy nowa wojowniczka, która przedstawia się: "Jestem piękną wojowniczką o miłość i cukierki! Sailor Chibi Moon (orginalne tłumaczenie imienia: Mała Czarodziejka z Księżyca)! W imieniu Małego Księżyca zostaniesz ukarana!". Eudial jednak jest niewzruszona i wysyła nowego Daimona, który nie boi się wojowniczki. Sailor Moon i Sailor Mars, które tylko podziwiały występ Małej Czarodziejki, domyślają się, że to Chibi-Usa! Dziewczynka używa ataku: "Pink sugar Heart Attack - Różowy atak słodkich serc! (Księżycowe perełki! Różowe cukierki!)". Jej różdżka zaczyna się psuć i atak nie zostaje wykonany. Demon spokojnie sobie siedzi i medytuje, podczas gdy Chibi-Usa nareszcie uruchamia swoją różową różdżkę i trafia demona prosto w twarz (trafia go różowymi sercami). Po pewnej chwili Eudial uświadamia sobie, że serce, które zabrała, to nie talizman, i się poddaje odchodząc. Tymczasem Usagi niszczy Daimona atakiem: "Moon Spiral Heart Attack!". Odcinek kończy się rozmową między Haruką i Michiru a Usagi i ChibiUsą. Haruka i Michiru się pytają: "Kim jest ta dziewczynka na twoich plecach Księżycowa Pyzo?!", a Usagi i Chibi-Usa odpowiadają: "Kuzynka! Jestem Chibi-Usa, kuzynka Usagi! Chibi-Usa to moja kuzynka, przyjechała na nowy rok szkolny w "Juuban Junior" i na "trening!". |
||
| + | [[Kategoria:Odcinki trzeciej serii]] |
||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | CIEKAWOSTKA: Atak Sailor Chibi Moon - Pink sugar Heart Attack (Atak różowych cukrowych serc), przetłumaczono na "Księżycowe perełki, Różowe cukierki!". |
||
| − | |||
| − | |||
| − | <center>{||[[Grafika:103.avi snapshot 02.48 -2010.02.04 19.30.52-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]|[[Grafika:103.avi snapshot 04.50 -2010.02.04 19.31.06-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]|[[Grafika:103.avi snapshot 05.17 -2010.02.04 19.31.21-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]]|[[Grafika:103.avi snapshot 06.45 -2010.02.04 19.31.43-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]] |
||
| ⚫ | |||
| − | {| |
||
| − | |[[Grafika:103.avi snapshot 10.57 -2010.02.04 19.32.03-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]] |
||
| − | |[[Grafika:103.avi snapshot 17.59 -2010.02.04 19.33.01-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]] |
||
| − | |[[Grafika:103.avi snapshot 19.14 -2010.02.04 19.38.06-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]] |
||
| − | |[[Grafika:103.avi snapshot 20.02 -2010.02.04 19.34.07-.jpg|100px|thumb|Scena z odcinka]] |
||
| − | |} |
||
| − | </center> |
||
Wersja z 20:19, 18 maj 2015
Przybycie małej pięknej wojowniczki (jap. やって来たちっちゃな美少女戦士 Yatte kita chicchana bishōjo senshi) – 14 (103) odcinek trzeciej serii anime, w którym pojawia się Sailor Chibi Moon. Jego premiera odbyła się w Japonii 6 sierpnia 1994 roku.
Opis odcinka
Odcinek zaczyna się w laboratorium profesora Tomoe. Mężczyzna dzwoni do tajemniczego domku, zwanego „Witches 5”. W środku znajduje się pięć kobiet, które wspólnie się naradzają. Jedna z nich, Eudial, odbiera telefon. Profesor jest z niej dumny, gdyż opracowała doskonałą taktykę zbierania kryształów czystych serc. Eudial wybiera na swój cel doskonałą perkusistkę – Mayę Tōno.
Zmiana scenerii. Dziewczyny planują się wybrać na festiwal, jednak bez Rei Hino. Z niewiadomego powodu świątynia Hikawa jest zamknięta, a Rei nie przyszła na spotkanie. O wilku mowa... Panna Rei właśnie pojawia się przed kawiarnią, ale na rowerze. Rozbija się on o lampę, a Rei z obolałymi plecami wchodzi do kawiarni. Dziewczyny podglądają ją z tajemniczą dziewczyną. Jest to Maya Tōno. Rei chce ją przekonać do występu na festiwalu.
Niestety, dziewczyny ją podglądają. Rei chce je przyłapać, kosztem kelnerki, a na dodatek Rei przegrywa z dziewczętami. Na jej głowę wylewa się gorąca kawa. Lecz jest to również chwila sukcesu; Maya się zgadza na propozycję. Rei się wkurza na dziewczęta. Usagi chce pomóc, ale kończy się to dla niej graniem na bębenku. Minako też przeżywa koszmar; trójka chłopców wyzywa ją od staruszki, a ta w zemstę dziurawi sitka i chłopcy nie łapią złotej rybki. Haruka i Michiru, które przychodzą na festiwal, z łatwością łapią złote rybki, po czym odchodzą, co dziwi Usagi. Pierwszą dziwną poszlaką jest tylko Usagi przeglądająca się w odbiciu. Nie jest sama; w odbiciu jest też Luna P. Tymczasem Rei czeka na Mayę. Dziewczyna ćwiczy i wyciska z instrumentu najpiękniejsze melodie. Rei opowiada o tym Usagi, że zrozumiała, że trzeba ćwiczyć, by być taka dobra.
Przygotowania do występu przerywa Eudial. Nadaje ona sygnał o poszukiwaniach Mayi Tōno. Dziewczyna zostaje zwabiona, po czym Eudial ją przestrzela i kradnie czyste serce. Dziewczyny natychmiast interweniują. Wypowiadają słowa Mars power Make up i Moon Cosmic power Make up i się zmieniają w Czarodziejki. Ostatecznie pojawiają się Uran i Neptun. Ale kryształ serca to nie talizman. Outer Senshi uciekają, podobnie jak Eudial. Wcześniej wiedźma wysyła najlepszego z daimonów – Soiyę.
Nagle przelatuje Luna P, a następnie niespodziewanie pojawia się tajemnicza Mała Wojowniczka. Przedstawia się potworowi: „Jestem śliczną wojowniczką o miłość i sprawiedliwość, Czarodziejką z Księżyca! W imieniu Małego Księżyca ukarzę cię!”. Usagi i Rei robią zdziwione, nic dziwnego, iż poznają w głosie Wojowniczki Chibiusę! Dziewczyna używa zaklęcia swojego berła serc cukru, ale te nie działa. Gdy potwór chce jej pomóc, zaklęcie Pink Sugar Heart Attack uaktywnia się, po czym potwór się zwija do obrony. Czyste serce wraca do Mayi. Rei niszczy bębenki, po czym Usagi używa zaklęcia Moon Spiral Heart Attack. Zanim potwór się orientuje, zostaje on przebity mocą serc Usagi. Na festynie Usagi ma na plecach Chibiusę. Dziewczyna się pyta małej, co ją sprowadza, a ta mówi, że Nowa Królowa Serenity ją wysłała do XX wieku na trening. Haruka i Michiru dowiadują się, ze Chibiusa to kuzynka Usagi. Wszyscy oglądają występ Mayi.
Obsada
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
- Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
- Makoto Kino/Sailor Jupiter – Emi Shinohara
- Minako Aino/Sailor Venus – Rica Fukami
- Chibiusa/Sailor Chibi Moon – Kae Araki
- Haruka Tenō/Sailor Uranus – Megumi Ogata
- Michiru Kaiō/Sailor Neptune – Masako Katsuki
- Profesor Sōichi Tomoe – Akira Kamiya
- Eudial – Maria Kawamura
- Maya Tōno – Yoshino Takamori
- Soiya – Yuka Ōno
- Kelnerka – Manami Nakayama
- Chłopcy – Maki Yagita, Ayako Ono
Galeria
Uwagi
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Mała wojowniczka.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Skradzione czyste serce! Usagi w beznadziejnej sytuacji |
Seria Sailor Moon S |
Następny: W poszukiwaniu przyjaciół! Wielkie starania Chibi Moon | |