Czarodziejka z Księżyca Wiki
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Zarejestruj się
Czarodziejka z Księżyca Wiki
Czarodziejka z Księżyca Wiki
4361
stron
w: PGSM
polski

Zmiany: Pretty Guardian Sailor Moon

Powrót do strony
Zaloguj się, aby edytować
Nie podano opisu zmian
Znacznik: Edytor kodu źródłowego
(Nie pokazano 30 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
{{InfoboxTV
  
{{InfoboxTV
 
|tytuł = Pretty Guardian Sailor Moon
  
|tytuł = Pretty Guardian Sailor Moon
−
|obraz = PGSMlogo.jpg
 +
|obraz = PGSM Logo.png
 
|kanji/kana = 美少女戦士セーラームーン
  
|kanji/kana = 美少女戦士セーラームーン
−
|romaji = Bishōjo senshi Sailor Moon
 +
|romaji = Bishōjo Senshi Sailor Moon
 
|gatunek = mahō-shōjo, komedia, romans, tokusatsu
  
|gatunek = mahō-shōjo, komedia, romans, tokusatsu
 
|produkcja = Kōichi Yada <small>(Toei Agency)</small><br />Yūma Sakata <small>(Dentsu)</small><br />Shinichiro Shirakura<br />Shinya Maruyama <small>(Toei)</small>
  
|produkcja = Kōichi Yada <small>(Toei Agency)</small><br />Yūma Sakata <small>(Dentsu)</small><br />Shinichiro Shirakura<br />Shinya Maruyama <small>(Toei)</small>
Linia 14: Linia 14:
 
|data emisji = 4 września 2003 – 25 września 2004
  
|data emisji = 4 września 2003 – 25 września 2004
 
}}
  
}}
−
'''Pretty Guardian Sailor Moon''' (jap. 美少女戦士セーラームーン ''Bishōjo Senshi Sērā Mūn'', często skracana do '''PGSM''') - japońska drama z gatunku tokusatsu zrealizowana na podstawie mangi autorstwa [[Naoko Takeuchi]] oraz serii anime ''[[Czarodziejka z Księżyca (seria)|Czarodziejka z Księżyca]]''.
 +
'''''Pretty Guardian Sailor Moon''''' (jap. 美少女戦士セーラームーン ''Bishōjo Senshi Sērā Mūn'', często skracana przez fanów do '''PGSM''') – japońska drama z gatunku ''[[tokusatsu]]'' zrealizowana na podstawie mangi autorstwa [[Naoko Takeuchi]] oraz serii anime ''[[Czarodziejka z Księżyca (seria)|Czarodziejka z Księżyca]]''. Była emitowana tylko w Japonii.
   
−
==Opis fabuły==
 +
==Fabuła==
−
[[Usagi Tsukino]] była zwyczajną nastolatką zanim spotkała gadającą, pluszową kotkę zwaną [[Luna]] i odkryła, że jest [[Sailor Moon]], przeznaczoną do ochrony [[Księżniczka Serenity|Księżniczki Serenity]] i świata przed złymi mocami z [[Dark Kingdom]]. Na początku [[Sailor Moon]] walczy sama, potem dołączają do niej [[Sailor Mercury]], [[Sailor Mars]], [[Sailor Jupiter]], [[Sailor Venus]] oraz sporadycznie pomagający jej, tajemniczy [[Tuxedo Mask]]. Później Usagi odkrywa, że to ona jest Księżniczką, której szukały, narodzoną ponownie ze starożytnego [[Księżycowe Królestwo|Księżycowego Królestwa]] dzięki [[Srebrny Kryształ|Srebrnemu Kryształowi]].
 +
[[Usagi Tsukino]] była zwyczajną nastolatką, zanim spotkała mówiącą, pluszową kotkę zwaną [[Luna]] i odkryła, że jest [[Sailor Moon]], przeznaczoną do ochrony [[Księżniczka Serenity|Księżniczki Serenity]] i świata przed złymi mocami z [[Dark Kingdom]]. Na początku [[Sailor Moon]] walczy sama, potem dołączają do niej [[Sailor Mercury]], [[Sailor Mars]], [[Sailor Jupiter]], [[Sailor Venus]] oraz sporadycznie pomagający jej, tajemniczy [[Tuxedo Mask]]. Później Usagi odkrywa, że to ona jest Księżniczką, której szukały, narodzoną ponownie ze starożytnego [[Księżycowe Królestwo|Księżycowego Królestwa]] dzięki [[Srebrny Kryształ|Srebrnemu Kryształowi]].
   
 
Czarodziejki muszą pogodzić swoje prywatne życie i walkę z [[Królowa Beryl|Królową Beryl]]. To od nich zależy przyszłość Ziemi.
  
Czarodziejki muszą pogodzić swoje prywatne życie i walkę z [[Królowa Beryl|Królową Beryl]]. To od nich zależy przyszłość Ziemi.
  +
  +
== Największe różnice między serią live-action a mangą i anime ==
  +
Seria live-action różniła się od pierwowzoru wieloma rzeczami. Najbardziej wyróżniają się następujące części fabuły serialu.
  +
* [[Luna]] zmienia się w dziewczynę i jako czarodziejka również pomaga innym wojowniczkom.
  +
* W mandze i anime [[Minako Aino]] marzy o tym, aby zostać słynną piosenkarką. Natomiast w PGSM od razu kiedy ją poznajemy okazuje się, że jest nią.
  +
* W live-action wszystkie postacie mają dość zmienione charaktery. Wszystkie są albo bardziej skryte albo mniej płaczliwe itp. Najbliżej oryginału jest [[Makoto Kino]], najdalej - Minako Aino.
  +
* W PGSM [[Księżniczka Serenity]] posiada samodzielną osobowość, niezależną od Usagi. Jest też kilka dialogów pomiędzy Usagi a Serenity. W odróżnieniu od mangi i anime, Serenity w PGSM nie jest tak pacyfistycznie nastawiona jak Usagi, a jej nienawiść do Beryl jest niemal dominującym elementem jej osobowości. Ponadto w PGSM Serenity ma wyrzuty sumienia, gdyż jej samolubne działanie w przeszłości doprowadziło do zniszczenia życia na Ziemi. W mandze i anime nie ma tego elementu.
  +
* Jedna z wojowniczek czasowo przechodzi na stronę wroga i walczy u boku [[Nephrite]].
  +
* Bardzo rozbudowany jest wątek generałów Endymiona i ich przeszłości, który w anime niemal nie istnieje, w mandze zaś nie jest tak szczegółowo rozwijany.
   
 
==Obsada==
  
==Obsada==
 
:''Zobacz w [[Obsada PGSM|osobnym artykule]].''
  
:''Zobacz w [[Obsada PGSM|osobnym artykule]].''
 
[[Grafika:Pgsm_sailors.gif|thumb|right|200 px|Wojowniczki: (od lewej, od góry:) [[Sailor Venus]], [[Sailor Moon]], [[Sailor Jupiter]]; (od lewej, od dołu:) [[Sailor Mercury]] i [[Sailor Mars]]]]
  
[[Grafika:Pgsm_sailors.gif|thumb|right|200 px|Wojowniczki: (od lewej, od góry:) [[Sailor Venus]], [[Sailor Moon]], [[Sailor Jupiter]]; (od lewej, od dołu:) [[Sailor Mercury]] i [[Sailor Mars]]]]
−
; Aktorzy pierwzoplanowi
 +
; Aktorzy pierwszoplanowi
−
* '''[[Miyū Sawai]]''' w roli [[Usagi Tsukino]]/[[Czarodziejka z Księżyca]]/[[Księżniczka Serenity]]/Princess Sailor Moon/„Sailor Rabbit”, Queen Serenity
 +
* '''[[Miyū Sawai]]''' – [[Usagi Tsukino]]/[[Czarodziejka z Księżyca]]/[[Księżniczka Serenity]]/[[Princess Sailor Moon]]/„Sailor Rabbit”/[[Królowa Serenity]]
−
* '''[[Rika Izumi|Chisaki Hama]]''' w roli [[Ami Mizuno]]/[[Czarodziejka z Merkurego]]/„Akumi”/Dark Mercury/„Sailor A”
 +
* '''[[Rika Izumi|Chisaki Hama]]''' – [[Ami Mizuno]]/[[Czarodziejka z Merkurego]]/„Akumi”/[[Dark Mercury]]/„Sailor A”
−
* '''[[Keiko Kitagawa]]''' w roli [[Rei Hino]]/[[Czarodziejka z Marsa]]/Reiko Mars
 +
* '''[[Keiko Kitagawa]]''' – [[Rei Hino]]/[[Czarodziejka z Marsa]]/[[Reiko Mars]]
−
* '''[[Mew Azama]]''' w roli [[Makoto Kino]]/[[Czarodziejka z Jowisza]]
 +
* '''[[Mew Azama]]''' – [[Makoto Kino]]/[[Czarodziejka z Jowisza]]
−
* '''[[Ayaka Komatsu]]''' w roli [[Minako Aino]]/[[Czarodziejka z Wenus]]/[[Sailor V]]/Princess Sailor Venus
 +
* '''[[Ayaka Komatsu]]''' – [[Minako Aino]]/[[Czarodziejka z Wenus]]/[[Sailor V]]/[[Princess Sailor Venus]]
−
* '''[[Rina Koike]]''' w roli Sailor Luna
 +
* '''[[Rina Koike]]''' – [[Sailor Luna]]
−
* '''[[Jōji Shibue]]''' w roli [[Mamoru Chiba]]/[[Tuxedo Mask]]/[[Książę Endymion]]/Metalia Endymion
 +
* '''[[Jōji Shibue]]''' – [[Mamoru Chiba]]/[[Tuxedo Mask]]/[[Książę Endymion]]/[[Metaria Endymion]]
  +
  ⚫
{{clear}}
   
 
==Odcinki==
  
==Odcinki==
−
{| class="wikitable" cellpadding ="5" cellspacing ="0" align=left border ="1" style="width:100%;"
 +
{| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" align="left" cellspacing="0" cellpadding="5"
 
! Tytuł odcinka
  
! Tytuł odcinka
−
! width="130" | Data emisji
 +
! width="150" | Data emisji
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!]]''
  
| ''[[Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca!]]''
Linia 65: Linia 76:
 
| 29 listopada 2003
  
| 29 listopada 2003
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 10: Jestem królowa Beryl, królowa ciemności]]''
 +
| ''[[Act 10: Jestem Królowa Beryl, królowa ciemności]]''
 
| 6 grudnia 2003
  
| 6 grudnia 2003
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 11: Poznamy prawdziwą Minako!|Act 11: Poznamy prawdziwą Minako!]]''
 +
| ''[[Act 11: Poznamy prawdziwą Minako!]]''
 
| 13 grudnia 2003
  
| 13 grudnia 2003
 
|-
  
|-
Linia 74: Linia 85:
 
| 20 grudnia 2003
  
| 20 grudnia 2003
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 13: Ostatni z generałów, Kunzite, pojawił się]]''
 +
| ''[[Act 13: Pojawia się ostatni z generałów, Kunzite]]''
 
| 27 grudnia 2003
  
| 27 grudnia 2003
 
|-
  
|-
Linia 86: Linia 97:
 
| 24 stycznia 2004
  
| 24 stycznia 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 17: Minako przemienia się na oczach Rei]]''
 +
| ''[[Act 17: Minako przemienia się na oczach Rei!]]''
 
| 31 stycznia 2004
  
| 31 stycznia 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 18: W końcu, wszystkie pięć wojowniczek razem]]''
 +
| ''[[Act 18: W końcu wszystkie pięć wojowniczek razem]]''
 
| 7 lutego 2004
  
| 7 lutego 2004
 
|-
  
|-
Linia 95: Linia 106:
 
| 14 lutego 2004
  
| 14 lutego 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 20: Hina jest narzeczoną Mamoru]]''
 +
| ''[[Act 20: Hina jest narzeczoną Mamoru...]]''
 
| 21 lutego 2004
  
| 21 lutego 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 21: Coś ty zrobiła Ami?]]''
 +
| ''[[Act 21: Coś ty zrobił Ami?!]]''
 
| 28 lutego 2004
  
| 28 lutego 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 22: Ami zostaje wrogiem]]''
 +
| ''[[Act 22: Ami zostaje wrogiem...]]''
−
| Marzec 6, 2004
 +
| 6 marca 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 23: By obudzić moc wojowniczki, Rei zaśpiewa]]''
  
| ''[[Act 23: By obudzić moc wojowniczki, Rei zaśpiewa]]''
−
| Marzec 13, 2004
 +
| 13 marca 2004
 
|-
  
|-
−
| [[Act 24: Mimo wszystko nie mogę zapomnieć o Mamoru Chiba!]]
 +
| ''[[Act 24: Mimo wszystko nie mogę zapomnieć o Mamoru Chibie]]''
−
| Marzec 20, 2004
 +
| 20 marca 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 25: Więc Tuxedo Mask to Mamoru Chiba]]''
 +
| ''[[Act 25: Więc Tuxedo Mask to Mamoru Chiba...]]''
−
| Marzec 27, 2004
 +
| 27 marca 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 26: Usagi jest prawdziwą Księżniczką!]]''
  
| ''[[Act 26: Usagi jest prawdziwą Księżniczką!]]''
−
| Kwiecień 3, 2004
 +
| 3 kwietnia 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 27: Luna zamienia się w wojowniczkę!]]''
  
| ''[[Act 27: Luna zamienia się w wojowniczkę!]]''
−
| Kwiecień 17, 2004
 +
| 17 kwietnia 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 28: Witaj z powrotem, Ami!]]''
  
| ''[[Act 28: Witaj z powrotem, Ami!]]''
−
| Kwiecień 24, 2004
 +
| 24 kwietnia 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 29: Przeciwnik Minako, to przeniesiona uczennica Mio Kuroki?]]''
 +
| ''[[Act 29: Przeciwniczka Minako to przeniesiona uczennica Mio Kuroki?]]''
−
| Maj 1, 2004
 +
| 1 maja 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 30: Mio oszukuje Usagi]]''
  
| ''[[Act 30: Mio oszukuje Usagi]]''
−
| Maj 8, 2004
 +
| 8 maja 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 31: Jupiter budzi swoją moc wojowniczki!]]''
 +
| ''[[Act 31: Jowisz budzi swoją moc wojowniczki!]]''
−
| Maj 15, 2004
 +
| 15 maja 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 32: Mamoru wraca]]''
  
| ''[[Act 32: Mamoru wraca]]''
−
| Maj 22, 2004
 +
| 22 maja 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 33: Ami zmienia szkołę?]]''
  
| ''[[Act 33: Ami zmienia szkołę?]]''
−
| Maj 29, 2004
 +
| 29 maja 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 34: Rozmowa matki z córką]]''
  
| ''[[Act 34: Rozmowa matki z córką]]''
−
| Czerwiec 5, 2004
 +
| 5 czerwca 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 35: Sailor Venus i Zoisite współpracują?]]''
 +
| ''[[Act 35: Czarodziejka z Wenus i Zoisite współpracują ze sobą?]]''
−
| Czerwiec 12, 2004
 +
| 12 czerwca 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 36: Księżniczka Sailor Moon pojawia się!]]''
 +
| ''[[Act 36: Pojawia się Księżniczka Sailor Moon!]]''
−
| Czerwiec 19, 2004
 +
| 19 czerwca 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 37: Księżniczka będzie przyczyną katastrofy!?]]''
  
| ''[[Act 37: Księżniczka będzie przyczyną katastrofy!?]]''
−
| Czerwiec 26, 2004
 +
| 26 czerwca 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 38: Uwierz mi! I naprawdę nie chcę zniszczyć planety!]]''
 +
| ''[[Act 38: Uwierz mi! Ja naprawdę nie chcę zniszczyć planety!]]''
−
| Lipiec 3, 2004
 +
| 3 lipca 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 39: Mama Usagi zamienia się w reporterkę!]]''
  
| ''[[Act 39: Mama Usagi zamienia się w reporterkę!]]''
−
| Lipiec 10, 2004
 +
| 10 lipca 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 40: Minako vs Rei, gdzie jest bitwa?]]''
  
| ''[[Act 40: Minako vs Rei, gdzie jest bitwa?]]''
−
| Lipiec 17, 2004
 +
| 17 lipca 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 41: Właściwie, jestem wojowniczką!]]''
 +
| ''[[Act 41: Tak właściwie to jestem wojowniczką!]]''
−
| Lipiec 24, 2004
 +
| 24 lipca 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 42: Nie mogę użyć mocy Srebrnego Kryształu Iluzji!]]''
 +
| ''[[Act 42: Nie użyję mocy Srebrnego Kryształu Iluzji!]]''
−
| Lipiec 31, 2004
 +
| 31 lipca 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 43: Obietnica Usagi i Mamoru]]''
  
| ''[[Act 43: Obietnica Usagi i Mamoru]]''
−
| Sierpień 7, 2004
 +
| 7 sierpnia 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 44: Zoisite zamienia się w kamień]]''
  
| ''[[Act 44: Zoisite zamienia się w kamień]]''
−
| Sierpień 14, 2004
 +
| 14 sierpnia 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 45: Brutalny atak youmy Metalii]]''
 +
| ''[[Act 45: Brutalny atak youmy Metarii]]''
−
| Sierpień 21, 2004
 +
| 21 sierpnia 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 46: Sailor Venus budzi swoją moc wojowniczki|Act 46: Sailor Venus budzi swoją moc wojowniczki]]''
 +
| ''[[Act 46: Czarodziejka z Wenus budzi swoją moc wojowniczki]]''
−
| Sierpień 28, 2004
 +
| 28 sierpnia 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Act 47: Do widzenia, Minako]]''
  
| ''[[Act 47: Do widzenia, Minako]]''
−
| Wrzesień 4, 2004
 +
| 4 września 2004
 
|-
  
|-
−
| ''[[Act 48: Mamoru pojmany przez Metalię!]]''
 +
| ''[[Act 48: Mamoru pojmany przez Metarię!]]''
−
| Wrzesień 18, 2004
 +
| 18 września 2004
 
|-
  
|-
 
| ''[[Final Act: Pięć wojowniczek wraca do swojego poprzedniego życia]]''
  
| ''[[Final Act: Pięć wojowniczek wraca do swojego poprzedniego życia]]''
−
| Wrzesień 25, 2004
 +
| 25 września 2004
 
|}
  
|}
−
<br clear="all"/>
  
   
  +
{{clear}}
⚫
===DVD/Video===
  
  +
−
{| class="wikitable" cellpadding ="5" cellspacing ="0" align=left border ="1" style="width:100%;"
  
  ⚫
===DVD/VHS===
  +
{| class="wikitable" style="width:100%;" border="1" align="left" cellspacing="0" cellpadding="5"
 
! Tytuł odcinka
  
! Tytuł odcinka
−
! width="130" | Data emisji
 +
! width="150" | Data emisji
 
|-
  
|-
 
| ''[[Special Act: Pobieramy się!]]''
  
| ''[[Special Act: Pobieramy się!]]''
−
| 26 października 2004
 +
| 26 listopada 2004
 
|-
  
|-
 
|''[[Act Zero: Narodziny Sailor V]]''
  
|''[[Act Zero: Narodziny Sailor V]]''
−
| 25 marca 2005
  
−
|-
  
−
| ''[[Act Zero: Hina Afterward]]''
  
−
| 25 marca 2005
  
−
|-
  
−
|''[[Act Zero: Tuxedo Mask's Secret Birth]]''
  
 
| 25 marca 2005
  
| 25 marca 2005
 
|}
  
|}
  +
⚫
{{Clear}}
  
  +
{{clear}}
   
 
== Muzyka ==
  
== Muzyka ==
 
; Opening
  
; Opening
−
* ''[[Kirari Sailor Dream!|Kirari☆Sailor Dream!]]''
 +
* "[[Kirari Sailor Dream!|Kirari☆Sailor Dream!]]"
   
  +
==Ciekawostki==
−
; Ending
  
  +
* W tym samym czasie, kiedy nadawano ten serial w telewizji, [[Naoko Takeuchi]] i [[Kōdansha]] zaczęli wydawać odnowioną i częściowo przepisaną edycję [[manga|mangi ''Sailor Moon'']] (oraz mangi ''[[Hasło brzmi: Sailor V]]'') z nowymi okładkami. W języku japońskim ta edycja zwana jest [[Manga#Wersja shinsōban|''shinsōban'']] (jap. 新装版; dosł. "nowe wydanie/edycja").
−
* ''......''
  
  +
  +
* W serialu używano nowego loga tytułowego, w którym krój pisma był zupełnie inny od tego używanego w starym logo znanym z [[anime|pierwszego anime]] i oryginalnej edycji mangi. Nowa edycja mangi ''Sailor Moon'' używała tego samego logo co serial aktorski, a w mandze ''Hasło brzmi: Sailor V'' zawarto zmodyfikowaną wersję nowego logo.
  +
  +
* W serialu aktorskim i edycji ''shinsōban'' mangi przedstawiono oficjalny angielski tytuł serii (''Pretty Guardian Sailor Moon''), który różnił się od poprzedniego tytułu używanego podczas emisji pierwszego anime i wydawania oryginalnej edycji mangi (''Pretty Soldier Sailor Moon'').
  +
  +
* Tytuły odcinków zostały zawarte w ''[[Pretty Guardian Sailor Moon Memorial Book]]'', natomiast nigdy nie zostały pokazane w odcinkach.
   
 
==Zobacz też==
  
==Zobacz też==
−
* [http://sailormoon.channel.or.jp Sailor Moon Channel] - Oficjalna strona ''Sailor Moon''
 +
* [http://sailormoon.channel.or.jp Sailor Moon Channel] – Oficjalna strona ''Sailor Moon''
−
* [http://www.toei.co.jp/tv/sailormoon Pretty Guardian Sailor Moon homepage (Toei)] - Strona producenta
 +
* [http://www.toei.co.jp/tv/sailormoon Pretty Guardian Sailor Moon homepage (Toei)] – Strona producenta
   
 
{{Seria Sailor Moon}}
  
{{Seria Sailor Moon}}
  +
⚫
[[Kategoria:PGSM]]
  
  +
[[en:Pretty Guardian Sailor Moon]]
  +
[[de:Pretty Guardian Sailor Moon]]
  +
[[es:Pretty Guardian Sailor Moon]]
  +
[[ro:Pretty Guardian Sailor Moon/Live Action]]
  ⚫
[[Kategoria:PGSM| ]]
  +
[[ru:Сериал Pretty Guardian Sailor Moon]]
  +
[[pt-br:Pretty Guardian Sailor Moon]]
  +
[[vi:Pretty Guardian Sailor Moon]]

Wersja z 14:32, 27 lis 2020

Pretty Guardian Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn, często skracana przez fanów do PGSM) – japońska drama z gatunku tokusatsu zrealizowana na podstawie mangi autorstwa Naoko Takeuchi oraz serii anime Czarodziejka z Księżyca. Była emitowana tylko w Japonii.

Fabuła

Usagi Tsukino była zwyczajną nastolatką, zanim spotkała mówiącą, pluszową kotkę zwaną Luna i odkryła, że jest Sailor Moon, przeznaczoną do ochrony Księżniczki Serenity i świata przed złymi mocami z Dark Kingdom. Na początku Sailor Moon walczy sama, potem dołączają do niej Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus oraz sporadycznie pomagający jej, tajemniczy Tuxedo Mask. Później Usagi odkrywa, że to ona jest Księżniczką, której szukały, narodzoną ponownie ze starożytnego Księżycowego Królestwa dzięki Srebrnemu Kryształowi.

Czarodziejki muszą pogodzić swoje prywatne życie i walkę z Królową Beryl. To od nich zależy przyszłość Ziemi.

Największe różnice między serią live-action a mangą i anime

Seria live-action różniła się od pierwowzoru wieloma rzeczami. Najbardziej wyróżniają się następujące części fabuły serialu.

  • Luna zmienia się w dziewczynę i jako czarodziejka również pomaga innym wojowniczkom.
  • W mandze i anime Minako Aino marzy o tym, aby zostać słynną piosenkarką. Natomiast w PGSM od razu kiedy ją poznajemy okazuje się, że jest nią.
  • W live-action wszystkie postacie mają dość zmienione charaktery. Wszystkie są albo bardziej skryte albo mniej płaczliwe itp. Najbliżej oryginału jest Makoto Kino, najdalej - Minako Aino.
  • W PGSM Księżniczka Serenity posiada samodzielną osobowość, niezależną od Usagi. Jest też kilka dialogów pomiędzy Usagi a Serenity. W odróżnieniu od mangi i anime, Serenity w PGSM nie jest tak pacyfistycznie nastawiona jak Usagi, a jej nienawiść do Beryl jest niemal dominującym elementem jej osobowości. Ponadto w PGSM Serenity ma wyrzuty sumienia, gdyż jej samolubne działanie w przeszłości doprowadziło do zniszczenia życia na Ziemi. W mandze i anime nie ma tego elementu.
  • Jedna z wojowniczek czasowo przechodzi na stronę wroga i walczy u boku Nephrite.
  • Bardzo rozbudowany jest wątek generałów Endymiona i ich przeszłości, który w anime niemal nie istnieje, w mandze zaś nie jest tak szczegółowo rozwijany.

Obsada

Zobacz w osobnym artykule.
Pgsm sailors

Wojowniczki: (od lewej, od góry:) Sailor Venus, Sailor Moon, Sailor Jupiter; (od lewej, od dołu:) Sailor Mercury i Sailor Mars

Aktorzy pierwszoplanowi

Odcinki

Tytuł odcinka Data emisji
Act 1: Jestem Czarodziejką z Księżyca! 4 października 2003
Act 2: Ami zostaje przyjaciółką 11 października 2003
Act 3: Trzecia wojowniczka to kapłanka Rei 18 października 2003
Act 4: Podstępem na przyjęcie 25 października 2003
Act 5: Czy Usagi jest prawdziwą przyjaciółką? 1 listopada 2003
Act 6: Przeniesiona uczennica to Czarodziejka z Jowisza 8 listopada 2003
Act 7: On widział jak się przemieniam! 15 listopada 2003
Act 8: Rei i jej ojciec 22 listopada 2003
Act 9: Będę chronić Srebrny Kryształ Iluzji! 29 listopada 2003
Act 10: Jestem Królowa Beryl, królowa ciemności 6 grudnia 2003
Act 11: Poznamy prawdziwą Minako! 13 grudnia 2003
Act 12: Prawdziwa tożsamość Sailor V to księżniczka! 20 grudnia 2003
Act 13: Pojawia się ostatni z generałów, Kunzite 27 grudnia 2003
Act 14: Usagi zamieni się w potwora? 10 stycznia 2004
Act 15: Ukarzę złodzieja! 17 stycznia 2004
Act 16: Muszę uratować Osakę! 24 stycznia 2004
Act 17: Minako przemienia się na oczach Rei! 31 stycznia 2004
Act 18: W końcu wszystkie pięć wojowniczek razem 7 lutego 2004
Act 19: Nerwowa walentynka Usagi 14 lutego 2004
Act 20: Hina jest narzeczoną Mamoru... 21 lutego 2004
Act 21: Coś ty zrobił Ami?! 28 lutego 2004
Act 22: Ami zostaje wrogiem... 6 marca 2004
Act 23: By obudzić moc wojowniczki, Rei zaśpiewa 13 marca 2004
Act 24: Mimo wszystko nie mogę zapomnieć o Mamoru Chibie 20 marca 2004
Act 25: Więc Tuxedo Mask to Mamoru Chiba... 27 marca 2004
Act 26: Usagi jest prawdziwą Księżniczką! 3 kwietnia 2004
Act 27: Luna zamienia się w wojowniczkę! 17 kwietnia 2004
Act 28: Witaj z powrotem, Ami! 24 kwietnia 2004
Act 29: Przeciwniczka Minako to przeniesiona uczennica Mio Kuroki? 1 maja 2004
Act 30: Mio oszukuje Usagi 8 maja 2004
Act 31: Jowisz budzi swoją moc wojowniczki! 15 maja 2004
Act 32: Mamoru wraca 22 maja 2004
Act 33: Ami zmienia szkołę? 29 maja 2004
Act 34: Rozmowa matki z córką 5 czerwca 2004
Act 35: Czarodziejka z Wenus i Zoisite współpracują ze sobą? 12 czerwca 2004
Act 36: Pojawia się Księżniczka Sailor Moon! 19 czerwca 2004
Act 37: Księżniczka będzie przyczyną katastrofy!? 26 czerwca 2004
Act 38: Uwierz mi! Ja naprawdę nie chcę zniszczyć planety! 3 lipca 2004
Act 39: Mama Usagi zamienia się w reporterkę! 10 lipca 2004
Act 40: Minako vs Rei, gdzie jest bitwa? 17 lipca 2004
Act 41: Tak właściwie to jestem wojowniczką! 24 lipca 2004
Act 42: Nie użyję mocy Srebrnego Kryształu Iluzji! 31 lipca 2004
Act 43: Obietnica Usagi i Mamoru 7 sierpnia 2004
Act 44: Zoisite zamienia się w kamień 14 sierpnia 2004
Act 45: Brutalny atak youmy Metarii 21 sierpnia 2004
Act 46: Czarodziejka z Wenus budzi swoją moc wojowniczki 28 sierpnia 2004
Act 47: Do widzenia, Minako 4 września 2004
Act 48: Mamoru pojmany przez Metarię! 18 września 2004
Final Act: Pięć wojowniczek wraca do swojego poprzedniego życia 25 września 2004

DVD/VHS

Tytuł odcinka Data emisji
Special Act: Pobieramy się! 26 listopada 2004
Act Zero: Narodziny Sailor V 25 marca 2005

Muzyka

Opening

Ciekawostki

  • W serialu używano nowego loga tytułowego, w którym krój pisma był zupełnie inny od tego używanego w starym logo znanym z pierwszego anime i oryginalnej edycji mangi. Nowa edycja mangi Sailor Moon używała tego samego logo co serial aktorski, a w mandze Hasło brzmi: Sailor V zawarto zmodyfikowaną wersję nowego logo.
  • W serialu aktorskim i edycji shinsōban mangi przedstawiono oficjalny angielski tytuł serii (Pretty Guardian Sailor Moon), który różnił się od poprzedniego tytułu używanego podczas emisji pierwszego anime i wydawania oryginalnej edycji mangi (Pretty Soldier Sailor Moon).

Zobacz też

Seria Czarodziejka z Księżyca
Bow&Crisis


Hasło brzmi: Sailor V • Manga • Anime • Musicale • Gry wideo • Serial live action
Seriale telewizyjne: Sailor Moon • Sailor Moon R • Sailor Moon S • Sailor Moon SuperS • Sailor Moon Sailor Stars
Sailor Moon Crystal
Odcinki specjalne: Przemieńcie się, Czarodziejki! • Sailor Moon SuperS: Special (I, II, III) • Pierwsza miłość Ami-chan
Filmy kinowe: Sailor Moon R: The Movie • Sailor Moon S: The Movie • Sailor Moon SuperS: The Movie • Sailor Moon Eternal • Sailor Moon Cosmos
Filmy telewizyjne: Sailor Moon Memorial • Sailor Moon R Memorial • Sailor Moon S Memorial • Sailor Moon SuperS Memorial • Sailor Moon Sailor Stars Memorial
Inne: Wersja polska • Lista odcinków anime • Lista rozdziałów mangi • Seiyū • Obsada PGSM • Obsada Sera Myu
Historie dodatkowe mangi: Wspomnienie o casablankach • Ukochany Księżniczki Kagui • Wielka wojna na egzaminy (I, II, III) • Ilustrowany pamiętnik Chibiusy (I, II, III) • Sekret przybytku Hammer Price • Parallel Sailor Moon
Deutsch English Español Português do Brasil Română Русский Tiếng Việt
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.