Po burzy się rozjaśnia! Przyjaźń dedykowana Hotaru (jap. 嵐のち晴れ! ほたるに捧げる友情 Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yūjō) – 27 (116) odcinek trzeciej serii anime. Jego premiera odbyła się w Japonii 3 grudnia 1994 roku.
Opis odcinka[]
Usagi i Mamoru zabrali Chibiusę do sklepu z zabawkami, gdyż dziewczynka szuka plecaka odpowiedniego na piknik. W drzwiach sklepu pojawia się spacerująca Hotaru. Zauważa ją Chibiusa, jednak Hotaru mimo wołania dziewczynki ucieka.
Ponownie lądujemy w komnacie Mesjasza Ciszy. Hotaru jak zwykle dopomina się o czyste serca. Zapewnienia profesora przerywa jednak dzwonek do drzwi. Otwiera jak zwykle Kaori. Okazuje się, że to Chibiusa. Tym razem dziewczynka prosi tylko o przekazanie Hotaru prezentu. W środku znajduje się zaproszenie na jutrzejszy wypad do parku. O dziwo wyjście popiera także ojciec Hotaru.
Wstaje następny dzień. Pod dom Usagi przyjeżdża Mamoru, a dziewczyna targa wielki kosz z jedzeniem. Mimo obaw Chibiusy pojawia się także Hotaru i cała czwórka jedzie do parku botanicznego prowadzonego przez kolegę ze studiów Mamoru. Wszyscy dobrze się bawią, a Mamoru robi zdjęcia. Cała zabawę obserwują Haruka, Michiru oraz Setsuna. Haruka oczywiście nie jest zachwycona z powodu lekceważenia jej ostrzeżenia.
Tymczasem do Mimete dzwoni profesor Tomoe, z nietypowym pytaniem o jej ulubiony gatunek róż. Pytanie jest związane z kolejną ofiarą ataku, która ku rozczarowaniu Mimete jest tylko zwykłym botanikiem – Yoshiki Kurebayashi. Oczywiście profesor przy wtórze swego śmiechu przygotowuje kolejnego daimona, U-Bara.
Tymczasem nasi imprezowicze postanawiają zwiedzić różaną szklarnię prowadzoną właśnie przez kolegę Mamoru, Yoshikiego. Kolega okazuje się szczęśliwym ojcem co najmniej sześciorga dzieci... i wielkim entuzjastom krokietów. Mimete, która szykuje się powoli do ataku, nie jest zbyt zachwycona swoim celem... i wtedy zauważa Mamoru. Uznaje, że jego serce będzie zdecydowanie czystsze. I postanawia poderwać Usagi ukochanego. Mamoru jednak spławia ją, stwierdzając, że ten dzień chce spędzić ze swą przyszłą żoną i dzieckiem. Zdenerwowana Mimete już zamierza go zaatakować, gdy przypomina sobie profesora, który przypomina jej o Yoshikim. Z ciężkim sercem rezygnuje.
Tymczasem zbiera się na burzę, a nawet grad. Jedna z szyb zostaje wybita i botanik zaczyna zastawiać wybitą szybę. Pomaga mu w tym Hotaru, która została wcześniej z tyłu. Usagi i Mamoru także postanawiają pomóc, a Chibiusa szuka Hotaru. I wtedy właśnie atakuje Mimete. Zrzuca Yoshikiego wraz z Hotaru z drabiny. Dziewczynka mdleje, a różany daimon kradnie botanikowi czyste serce. Wtedy do akcji wkracza Sailor Chibi Moon, która widziała całe zajście. Daimon ją atakuje różami, ale Chibiusę ratuje Tuxedo Mask. Zaraz po nim pojawia się też Sailor Moon. Daimon jednak nie daje za wygraną i mimo ataku Sailor Chibi Moon, który o dziwo zadziałał za pierwszym razem, łapie obie czarodziejki w swoje pnącza. Uwalnia je Tuxedo Mask, jednak nie na długo, bo po chwili cała trójka trafia w wyhodowane przez potwora korzenie. Gdy zdaje się, że zostaną zmiażdżeni, do akcji wkracza Hotaru. Zdaje się być naprawdę wściekła, bo samo jej dotknięcie wystającego korzenia sprawia, że roślina schnie w oczach. Wtedy Sailor Moon dobija potwora swoim wzmocnionym berłem atakiem. Walkę ponownie z boku oglądały Outer Senshi. Zastanawiają się, kto doprowadził do zniszczenia potwora tak potężną mocą.
Obsada[]
- Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
- Chibiusa/Sailor Chibi Moon – Kae Araki
- Haruka Tenō/Sailor Uranus – Megumi Ogata
- Michiru Kaiō/Sailor Neptune – Masako Katsuki
- Setsuna Meiō/Sailor Pluto – Chiyoko Kawashima
- Hotaru Tomoe – Yūko Minaguchi
- Luna – Keiko Han
- Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Tōru Furuya
- Profesor Sōichi Tomoe – Akira Kamiya
- Kaori – Noriko Uemura
- Mimete – Mika Kanai
- Yoshiki Kurebayashi – Hiroshi Takemura
- U-Bara – Miki Itō
- Dzieci – Machiko Toyoshima, Makiko Ōmoto, Makiko Mizogami
Galeria[]
Uwagi[]
- Polski tytuł odcinka Polsatu to Po burzy.
| |||
|---|---|---|---|
| Poprzedni: Cień Ciszy!? Blednące migotanie świetlika |
Seria Sailor Moon S |
Następny: Wyżej, silniej! Doping Usagi | |