Act 55: Gwiazdy 6

Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go.

Act 55: Gwiazdy 6 (jap. スターズ6 Sutāzu 6) – pięćdziesiąty piąty akt mangi Czarodziejka z Księżyca autorstwa Naoko Takeuchi.

Streszczenie[]

Sailor Moon dowiaduje się kilka rzeczy dotyczących przeszłości Sailor Galaxii, które przydadzą się jej na ostateczną bitwę z antagonistką. A bitwa nadchodzi wielkimi krokami! Na szczęście może liczyć na wsparcie Chibi Chibi!

Opis[]

Usagi i Chibi Chibi stają w obliczu surowej mocy Sailor Galaxii, a miasto zaczyna zostać zdmuchnięte niczym przez potężny wicher. Moc oszałamia Usagi i dziewczyna czuje, że nie jest w stanie jej pokonać, ponieważ jest znacznie silniejsza niż cokolwiek, z czym kiedykolwiek się spotkała. Po cichu wzywa Sailor Uranus, Sailor Neptune i Sailor Pluto, przypominając sobie również, że Luna wspomniała, że wróciły do swoich zamków, które krążą wokół ich planet. Widzi jednak wizję zniszczenia wojowniczek przez Galaxię i próbuje przekonać samą siebie, że to jest tylko iluzja.

Wzywając Holy Moon Cálice, Usagi jest zdeterminowana, by zwrócić wszystkie Sailor Crystals i uratować planetę. Jednak przez mgłę zbliża się postać, jej długie włosy ciągną się za nią, a nagie ramię wyciąga w stronę Usagi. – „Czy myślisz, że twoi przyjaciele wrócą i ożywią swoje ciała?” – pyta ją tajemnicza postać. Usagi upiera się przy swojej wierze w swoich przyjaciół, ale Cálice rozpływa się i jej pewność siebie jest wstrząśnięta następującym pytaniem: „Czy naprawdę jesteś pewna, że przyszłość, którą znasz, nadejdzie?”. Postać, stojąca teraz przed Usagi, dotyka palcem jej oszołomionego czoła, a ona opada i cofa się, swobodnie opadając w nicość. Chibi Chibi trzyma się jej dłoni, gdy Galaxia, teraz ubrana w sukienkę, mówi upadającej Usagi, że planeta Ziemia zostanie wkrótce zniszczona.

Oczy Chibi Chibi błyskawicznie reagują na te słowa, a skrzydła rozpościerają się z jej pleców. Zszokowany wyraz pojawia się na twarzy Galaxii, gdy Holy Moon Cálice pojawia się ponownie, a miasto zostaje przywrócone. Galaxia, w swoim szoku i złości, na razie się wycofuje. Widząc dramatyczny błysk na niebie, Seiya, Taiki i Yaten przybywają do Usagi i Chibi Chibi. Usagi leżała nieprzytomna za Chibi Chibi, która uśmiechając się, mówi Three Lights, że wszystko w porządku i że zła pani zaatakowała ich i zniknęła! Macha rękami, aby uzyskać efekt, podczas gdy Taiki podnosi Usagi. Three Lights odzwierciedlają fakt, że miasto zostało odrestaurowane i są pod wrażeniem mocy Kryształu Srebrnego Księżyca.

W kolejnej scenie przenosimy się z powrotem do historii Sailor Galaxii. Siada w barze, sącząc drinka, w pozłacanym stroju, ale bez broszki i bransoletek. Słucha jakiegoś pijanego mężczyzny w barze, który opowiada o miejscu narodzin gwiazd. Mówi, że gdyby mógł kontrolować to miejsce, mógłby kontrolować wszechświat i stać się bogiem. Galaxia upuszcza swój drink i obraża mężczyznę, a następnie opuszcza bar. „Gwiazdy śmieci”, mówi do siebie, gdziekolwiek się pojawi, zawsze są punki i gwiazdy śmieci. Odzwierciedla, że jest Wybrańcem, wybraną przez Boga i chce więcej mocy. Idąc, słyszy rozmowę między cienistą postacią w płaszczu a mężczyzną obok niej. Wygląda na to, że to był Death Phantom - chociaż nigdy nie podaje swojego imienia. Mówi wystarczająco głośno, by Galaxia usłyszała, że zna miejsce narodzin gwiazd: Sagittarius Zero Star. Głos woła do Galaxii, wzywając ją do środka galaktyki. Mówi, że powie jej wszystko i nazywa siebie Chaosem.

Galaxia budzi się ze swoich wymarzonych wspomnień i zdaje sobie sprawę, że Sailor Moon wkrótce przyjdzie do niej po odpowiedzi. Ma nadzieję, że Sailor Moon się spieszy, ponieważ Ziemia nie nadaje się do ich bitwy.

Sailor Tin Nyanko pojawia się przed tronem i próbuje prosić o wybaczenie za swoje niepowodzenia. Galaxia nic z tego nie usłyszy i zdejmie bransoletki, tym samym zabijając Tin Nyanko za jej porażki.

Tymczasem Usagi znów jest uwięziona we mgle. Słyszy wodę i zastanawia się, gdzie jest. „Galaktyczny Kocioł,” mówi głos. „Gwiazda Zero Strzelca, twoje ostatnie miejsce spoczynku…”. Usagi zostaje pociągnięta w dół przez postać Galaxii, ale budzi się na widok uśmiechniętej twarzy Chibi Chibi. Są tam również Three Lights i Księżniczka Kakyuu. Usagi zastanawia się, czym jest Galaktyczny Kocioł i dziękuje Chibi Chibi za wyciągnięcie jej z mrocznego snu. Zastanawia się, dlaczego ufa Chibi Chibi i myśli o tym, że kiedy się budzi, zawsze są wokół niej przyjaciele. Seiya pyta, czy wszystko w porządku, ale Usagi myśli o tym, jak jej przyjaciele zawsze ją chronią, nawet jeśli to dlatego, że nosi Kryształ Srebrnego Księżyca. Wspomina, że ona i Kryształ są jednym i są tym faktem bardziej zdeterminowani, by uratować przyjaciół. Zwraca się do Three Lights i mówi im, że ich ciała, a także ich Sailor Crystals, mają wartość. Mówi im, że dzięki wzajemnym interakcjom ich moce rosną i stają się silniejsi Sailor Senshi. Nagle wstrząsa nią wspomnienie pytania Galaxii: „Czy twoi przyjaciele naprawdę wrócą? Czy przyszłość, którą znasz, nadejdzie?”.

Usagi waha się na chwilę, ale szybko postanawia podjąć ostateczną decyzję. Obiecuje przywrócić wszystko do stanu, w jakim było i uratować wszystkich. Potem zastanawia się, kim jest Sailor Galaxia i dlaczego ona robi takie rzeczy. Decyduje, że musi znaleźć i pokonać Galaxię, aby zakończyć tę bitwę.

W kolejnej scenie widzimy Ikuko Tsukino, matkę Usagi, z oszołomioną miną. Jej córka, zwykle śpiąca późno, wstaje i to bardzo wcześnie. Usagi pyta, czy mogą zatrzymać innego zwierzaka i przedstawia Artemisa i Dianę swojej matce. Jej matka uważa, że teraz rozumie, dlaczego Usagi obudziła się wcześnie i zgadza się zaopiekować rodziną Luny. Jej córka pamięta bitwę, w której zostali ranni, a ponieważ nie mogą teraz rozmawiać, zdecydowała się zostawić ich w domu. Dziękuje matce i mówi jej, żeby dobrze je karmiła, a potem wychodzi z uśmiechem. Ikuko prawie płacze; czuje, że jej córka zachowuje się tak, jakby już nigdy nie wróciła.

Three Lights, Sailor Chibi Chibi, Sailor Moon i Księżniczka Kakyuu spotykają się w parku. Chibi Chibi Moon wyjaśnia, że Sailor Senshi z Zewnętrznego Układu Słonecznego udały się do swoich zamków. Sailor Star Maker pyta Sailor Moon, czy była w ich zamkach, ale ta mówi, że nie zajrzała tam. Myśli o tym, że wszyscy zawsze byli razem z nią, na Ziemi. Pyta, ile czasu zajmie dotarcie do zewnętrznego układu słonecznego; jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, gdzie one są. Księżniczka Kakyuu mówi jej, że to nie potrwa długo i mówi, że będzie prowadzić do danego celu. Za nią rozciąga się ogromna rozpiętość skrzydeł, a Sailor Star Fighter wyciąga rękę do Sailor Moon. Czarodziejka Księżyca rumieni się i przeprasza za to, że jest ciężarem dla wszystkich, ale Star Fighter mówi jej, że ochrona jest w porządku, ponieważ jest księżniczką. Mówi Sailor Moon, aby stała się silniejsza dzięki ochronie i odlatują.

W zamku Urana niczego i nikogo nie znajdują. W zamku Neptuna sytuacja się powtarza. Systemy komunikacji są wyłączone, a miejsca opuszczone. Usagi woła Sailor Uranus i Sailor Neptune, ale nigdzie nie ma odpowiedzi. W zamku Plutona Sailor Moon wpada przez drzwi i widzi, jak Sailor Galaxia niszczy Sailor Pluto i niezmienioną Hotaru Tomoe. Krzyczy, a Sailor Star Fighter łapie ją i mówi jej, że to system hologramów odtwarzający to, co zostało wcześniej nagrane. To jednak nie pocieszyło Sailor Moon; jej przyjaciółki, jej towarzyszki i Mamoru – wszyscy zostali zabici przez Galaxię! Sailor Moon walczy. Zastanawia się, czy Galaxia szuka swojego kryształu, bo jeśli tak, to dlaczego musi ścigać jej przyjaciół? Nagle prosi Księżniczkę Kakyuu, aby zabrała ją do Gwiazdy Zero Strzelca. Kakyuu jest zaskoczona, że Sailor Moon o tym usłyszała, a Sailor Moon wyjaśnia Kakyuu, że Galaxia powiedziała jej o tym. Sailor Moon znów staje się zdecydowana i ostatecznie decyduje udać się do Galaxii. Galaxia wzywa ją do pośpiechu, aby mogła ją bardziej zranić i powiedzieć jej prawdę!

W cieniu dwie postacie przylegają do siebie. „Ogromne światło się zbliża; rozpocznie się bitwa”, mówi pierwszy głos. „Boję się, Lethe”. „W porządku, Mnemosyne” - odpowiada inny głos. „Będę cię chroniła. Dla naszej spokojnej przyszłości nie pozwolę im przejść dalej”.