Zmiany: Pierwsza randka Rei

Wersja z 13:39, 16 lis 2020

Pierwsza randka Rei (jap. うさぎアセる！レイちゃん初デート Usagi aseru! Rei-chan hatsu dēto, ang. Usagi is Frantic! Rei's First Date) – 15 odcinek pierwszej serii anime, w którym Rei się zakochuje. Jego premiera odbyła się w Japonii 20 czerwca 1992 roku.

Opis odcinka

Odcinek ten zaczyna się w pewnym zacisznym parku, do którego zaprasza swoje koleżanki czarodziejki, Ami. Dziewczęta są pod wrażeniem piękna i ciszy, jaka panuje w tym uroczym zakątku, oraz spotykają człowieka opiekującego się tym terenem, który jednocześnie jest przyjacielem Ami. Wyznaje on dziewczynom, że park prawdopodobnie zostanie zniszczony i zamieniony w centrum biznesu. Przyjaciółki są zasmucone tą wiadomością, a Rei postanawia zabrać tu swojego chłopaka póki park jeszcze istnieje. Fakt, że nie ma jeszcze chłopaka, nieco to postanowienie utrudnia, ale Rei to rezolutna dziewczyna.

W międzyczasie jesteśmy świadkami sceny, w której Luna o mało co nie zostaje rozjechana przez ciężarówkę. Od niechybnej śmierci ratuje kotkę nie kto inny jak Mamoru Chiba. Jednak zamiast słów podziękowania, dostaje od Usagi burę, która opacznie zrozumiała jego intencje. Przy okazji dowiadujemy się o znajomości Motokiego z Mamoru, a także o tym, że Mamoru jest studentem.

Zmiana scenerii. Widzimy Nephrite'a, który przy pomocy swej mocy, poszukuje nowej ofiary, pośród gwiazd. Jak zapewne się domyślacie, następną ofiarą Królestwa Ciemności, będzie przyjaciel Ami opiekujący się parkiem. Nephrite planuje podrzucić kolejnego demona do kapelusza starszego pana, by ten przy pomocy jego sługi zwiększył swą energię do maksymalnego poziomu, a przy okazji by przegnał wszystkich ludzi z parku.

W międzyczasie Usagi traci kieszonkowe w salonie gier, a Rei snuje plany złapania w sidła miłości Mamoru. Dowiaduje się o nim jak najwięcej od Motokiego i planuje zaczaić się na niego podczas jego powrotu ze szkoły. Jej plan przewiduje "przypadkowe" wpadnięcie na chłopaka oraz posłużenie się tym jako pretekstem zaproszenia na herbatę. Oczywiście jak to z planami bywa, nie wszystko idzie po myśli Rei i ostatecznie ląduje ona na chodniku, a noga Mamoru na jej głowie. Niemniej plan Rei wypala i idzie z Mamoru na herbatę, a Usagi, która jest świadkiem całej sceny, skręcana ze zazdrości postanawia ją szpiegować. Dziewczyna idzie za naszą parą pod kawiarnię, ale z braku funduszów wykorzystanych na grę, nie może wejść do środka. Pojawia się jednak Umino i Usagi sprytnie wykorzystuje jego uczucia do niej, by wejść do kawiarni... Tymczasem Rei opowiada Mamoru o świeżo odkrytym parku i zaprasza go na spacer. Usagi wciąż nie słyszy ani słowa z ich rozmowy, a Umino jest wniebowzięty...

Tymczasem Luna spotyka Ami i zauważa, że dziewczyna jest z jakiegoś powodu zasmucona. Ta zwierza się kotce, z dziwnego zachowania swojego przyjaciela z parku. Tymczasem Rei pływa z Mamoru łódką po jeziorku, a Usagi wciąż nie może ich podsłuchać. Umino przeżywa swego rodzaju rozterkę moralną, jednak Usagi bez słowa ucieka. Spotyka Ami, która przed chwilą była świadkiem działania nowego demona i razem z Usagi postanawiają pomóc panu Kunitachi – opiekunowi parku. Po stosunkowo krótkiej walce dziewczyny są obezwładnione, a randka Rei z Mamoru przerwana z powodu dziwnego bólu głowy tego drugiego oraz ataku ptaków, który został spowodowany przez demona. Rei przybywa na pomoc przyjaciółkom i uwalnia je z więzów. Pojawia się również Tuxedo Mask i z jego pomocą demon jest ostatecznie pokonany i wszystko kończy się dobrze.

Obsada

Usagi Tsukino/Sailor Moon – Kotono Mitsuishi
Ami Mizuno/Sailor Mercury – Aya Hisakawa
Rei Hino/Sailor Mars – Michie Tomizawa
Luna – Keiko Han
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask – Tōru Furuya
Gurio Umino – Keiichi Nanba
Motoki Furuhata – Hiroyuki Satō
Nephrite – Katsuji Mori
Petasos – Noriko Uemura
Kunitachi – Toshiya Ueda
Mężczyzna – Michitaka Kobayashi

Galeria

Nawigacja odcinków

(Lista odcinków)

Poprzedni:
Nowy potężny wróg. Przybywa Nephrite

Seria
Sailor Moon

Następny:
Biała suknia ślubna! Bunny panną młodą

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{InfoboxEpisode
-{{Szablon:Rozbuduj}}
+|tytuł = Pierwsza randka Rei
-[[Grafika:15.jpg|right|200|thumb|Zapowiedź odcinka]]
-[[Grafika:Logo_ep15.jpg|left|300|thumb|Tytuł japoński]]
+|obraz = Logo_ep15.jpg
+|kanji/kana = うさぎアセる！レイちゃん初デート
-'''''Pierwsza randka Rei''''' (jap. ''Usagi aseru! Rei-chan hatsu date'', ang. ''Usagi Upset! Rei-chan's First Date!'') - piętnasty odcinek pierwszej serii anime, w którym Rei się zakochuje. Jego premiera odbyła się w Japonii 20 czerwca 1992 roku.
+|romaji = Usagi aseru! Rei-chan hatsu dēto
-[[Sailor Moon:odcinki|Lista odcinków]]
+|sezon = ''[[Sailor Moon (sezon 1)|Sailor Moon]]''
+|reżyseria = [[Kunihiko Ikuhara]]
+|scenariusz = [[Katsuyuki Sumizawa]]
+|jp premiera = 20 czerwca 1992
+|pl premiera =
+|potwór = [[Petasos]]
+|poprzedni = Nowy potężny wróg. Przybywa Nephrite
+|następny = Biała suknia ślubna! Bunny panną młodą
+}}'''''Pierwsza randka Rei''''' (jap. うさぎアセる！レイちゃん初デート ''Usagi aseru! Rei-chan hatsu dēto'', ang. ''Usagi is Frantic! Rei's First Date'') – 15 odcinek [[Sailor Moon (sezon 1)|pierwszej serii]] anime, w którym Rei się zakochuje. Jego premiera odbyła się w Japonii 20 czerwca 1992 roku.
 == Opis odcinka ==
-Odcinek ten zaczyna się w pewnym zacisznym parku, do którego zaprasza swoje koleżanki  czarodziejki, Ami. Dziewczęta są pod wrażeniem piękna i ciszy, jaka panuje w tym uroczym zakątku, oraz spotykają człowieka opiekującego się tym terenem, który jednocześnie jest przyjacielem Ami. Wyznaje on dziewczynom, że park prawdopodobnie zostanie zniszczony i zamieniony w centrum biznesu. Przyjaciółki są zasmucone tą wiadomością, a Rei postanawia zabrać tu swojego chłopaka póki park jeszcze istnieje. (Fakt, że nie ma jeszcze chłopaka, nieco to postanowienie utrudnia, ale Rei to rezolutna dziewczyna;)
+Odcinek ten zaczyna się w pewnym zacisznym parku, do którego zaprasza swoje koleżanki czarodziejki, [[Ami Mizuno|Ami]]. Dziewczęta są pod wrażeniem piękna i ciszy, jaka panuje w tym uroczym zakątku, oraz spotykają człowieka opiekującego się tym terenem, który jednocześnie jest przyjacielem Ami. Wyznaje on dziewczynom, że park prawdopodobnie zostanie zniszczony i zamieniony w centrum biznesu. Przyjaciółki są zasmucone tą wiadomością, a [[Rei Hino|Rei]] postanawia zabrać tu swojego chłopaka póki park jeszcze istnieje. Fakt, że nie ma jeszcze chłopaka, nieco to postanowienie utrudnia, ale Rei to rezolutna dziewczyna.
-W międzyczasie jesteśmy świadkami sceny, w której Luna o mało co nie zostaje rozjechana przez ciężarówkę. Od niechybnej śmierci ratuje kotkę nie kto inny jak Mamoru. Jednak zamiast słów podziękowania, dostaje od Usagi burę, która opacznie zrozumiała jego intencje. Przy okazji dowiadujemy się o znajomości Motokiego z Mamoru, a także o tym, że Mamoru jest studentem.
+W międzyczasie jesteśmy świadkami sceny, w której [[Luna]] o mało co nie zostaje rozjechana przez ciężarówkę. Od niechybnej śmierci ratuje kotkę nie kto inny jak [[Mamoru Chiba]]. Jednak zamiast słów podziękowania, dostaje od [[Usagi Tsukino|Usagi]] burę, która opacznie zrozumiała jego intencje. Przy okazji dowiadujemy się o znajomości [[Motoki Furuhata|Motokiego]] z Mamoru, a także o tym, że Mamoru jest studentem.
-Zmiana scenerii. Widzimy Nephritea, który przy pomocy swej mocy, poszukuje nowej ofiary, pośród gwiazd. Jak zapewne się domyślacie, następną ofiarą Królestwa Ciemności, będzie przyjaciel Ami opiekujący się parkiem. Nephrite planuje podrzucić kolejnego demona do kapelusza starszego pana, by ten przy pomocy jego sługi zwiększył swą energię do maksymalnego poziomu, a przy okazji by przegnał wszystkich ludzi z parku.
+Zmiana scenerii. Widzimy [[Nephrite|Nephrite'a]], który przy pomocy swej mocy, poszukuje nowej ofiary, pośród gwiazd. Jak zapewne się domyślacie, następną ofiarą Królestwa Ciemności, będzie przyjaciel Ami opiekujący się parkiem. Nephrite planuje podrzucić kolejnego [[Youma|demona]] do kapelusza starszego pana, by ten przy pomocy jego sługi zwiększył swą energię do maksymalnego poziomu, a przy okazji by przegnał wszystkich ludzi z parku.
-W międzyczasie Usagi traci kieszonkowe w salonie gier, a Rei snuje plany złapania w sidła miłości Mamoru (mówiłem, że to rezolutna dziewczyna;). Dowiaduje się o nim jak najwięcej od Motokiego i planuje zaczaić się na niego podczas jego powrotu ze szkoły. Jej plan przewiduje "przypadkowe" wpadnięcie na chłopaka oraz posłużenie się tym jako pretekstem zaproszenia na herbatę. Oczywiście jak to z planami bywa, nie wszystko idzie po myśli Rei i ostatecznie ląduje ona na chodniku, a noga Mamoru na jej głowie. Niemniej plan Rei wypala i idzie z Mamoru na herbatę, a Usagi, która jest świadkiem całej sceny, skręcana ze zazdrości postanawia ją szpiegować. Dziewczyna idzie za naszą parą pod kawiarnię, ale z braku funduszów wykorzystanych na grę, nie może wejść do środka. Pojawia się jednak Umino i Usagi sprytnie wykorzystuje jego uczucia do niej, by wejść do kawiarni... Tymczasem Rei opowiada Mamoru o świeżo odkrytym parku i zaprasza go na spacer. Usagi wciąż nie słyszy ani słowa z ich rozmowy, a Umino jest wniebowzięty...
+W międzyczasie Usagi traci kieszonkowe w salonie gier, a Rei snuje plany złapania w sidła miłości Mamoru. Dowiaduje się o nim jak najwięcej od Motokiego i planuje zaczaić się na niego podczas jego powrotu ze szkoły. Jej plan przewiduje "przypadkowe" wpadnięcie na chłopaka oraz posłużenie się tym jako pretekstem zaproszenia na herbatę. Oczywiście jak to z planami bywa, nie wszystko idzie po myśli Rei i ostatecznie ląduje ona na chodniku, a noga Mamoru na jej głowie. Niemniej plan Rei wypala i idzie z Mamoru na herbatę, a Usagi, która jest świadkiem całej sceny, skręcana ze zazdrości postanawia ją szpiegować. Dziewczyna idzie za naszą parą pod [[Cafe Amigo|kawiarnię]], ale z braku funduszów wykorzystanych na grę, nie może wejść do środka. Pojawia się jednak [[Gurio Umino|Umino]] i Usagi sprytnie wykorzystuje jego uczucia do niej, by wejść do kawiarni... Tymczasem Rei opowiada Mamoru o świeżo odkrytym parku i zaprasza go na spacer. Usagi wciąż nie słyszy ani słowa z ich rozmowy, a Umino jest wniebowzięty...
-Tymczasem Luna spotyka Ami i zauważa, że dziewczyna jest z jakiegoś powodu zasmucona. Ta zwierza się kotce, z dziwnego zachowania swojego przyjaciela z parku. Tymczasem Rei pływa z Mamoru łódką po jeziorku, a Usagi wciąż nie może ich podsłuchać. Umino przeżywa swego rodzaju rozterkę moralną, jednak Usagi bez słowa ucieka. Spotyka Ami, która przed chwilą była świadkiem działania nowego demona i razem z Usagi postanawiają pomóc panu Kunitachi (opiekunowi parku). Po stosunkowo krótkiej walce dziewczyny są obezwładnione, a randka Rei z Mamoru przerwana z powodu dziwnego bólu głowy tego drugiego oraz ataku ptaków, który został spowodowany przez demona. Rei przybywa na pomoc przyjaciółkom i uwalnia je z więzów. Pojawia się również Tuxido i z jego pomocą demon jest ostatecznie pokonany i wszystko kończy się dobrze. <center>
+Tymczasem Luna spotyka Ami i zauważa, że dziewczyna jest z jakiegoś powodu zasmucona. Ta zwierza się kotce, z dziwnego zachowania swojego przyjaciela z parku. Tymczasem Rei pływa z Mamoru łódką po jeziorku, a Usagi wciąż nie może ich podsłuchać. Umino przeżywa swego rodzaju rozterkę moralną, jednak Usagi bez słowa ucieka. Spotyka Ami, która przed chwilą była świadkiem działania nowego demona i razem z Usagi postanawiają pomóc panu Kunitachi – opiekunowi parku. Po stosunkowo krótkiej walce dziewczyny są obezwładnione, a randka Rei z Mamoru przerwana z powodu dziwnego bólu głowy tego drugiego oraz ataku ptaków, który został spowodowany przez demona. Rei przybywa na pomoc przyjaciółkom i uwalnia je z więzów. Pojawia się również [[Tuxedo Mask]] i z jego pomocą demon jest ostatecznie pokonany i wszystko kończy się dobrze.
-{|
-|[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 03.10 -2010.01.30 16.37.42-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]||[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 04.16 -2010.01.30 16.38.06-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]||[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 07.36 -2010.01.30 16.38.23-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]||[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 10.08 -2010.01.30 16.38.40-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]
-|}
-{|
-|[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 15.06 -2010.01.30 16.39.40-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]||[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 18.03 -2010.01.30 16.39.56-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]||[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 19.16 -2010.01.30 16.40.10-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]||[[Grafika:-SMC- Sailor Moon 15(R2 DVD.H264.AAC)-88908B67-.mkv snapshot 20.54 -2010.01.30 16.40.24-.jpg|100 px|thumb|Scena z odcinka]]
-|}
-</center>
+==Obsada==
+* [[Usagi Tsukino]]/[[Sailor Moon]] – [[Kotono Mitsuishi]]
+* [[Ami Mizuno]]/[[Sailor Mercury]] – [[Aya Hisakawa]]
+* [[Rei Hino]]/[[Sailor Mars]] – [[Michie Tomizawa]]
+* [[Luna]] – [[Keiko Han]]
+* [[Mamoru Chiba]]/[[Tuxedo Mask]] – [[Tōru Furuya]]
+* [[Gurio Umino]] – [[Keiichi Nanba]]
+* [[Motoki Furuhata]] – [[Hiroyuki Satō]]
+* [[Nephrite]] – [[Katsuji Mori]]
+* [[Petasos]] – [[Noriko Uemura]]
+* [[Kunitachi]] – [[Toshiya Ueda]]
+* Mężczyzna – [[Michitaka Kobayashi]]
+==Galeria==
+<gallery>
+Zapowiedź odc15.jpg|Zapowiedź odcinka
+Ep15_1.jpg
+Ep15_2.jpg
+Ep15_3.jpg
+Ep15_4.jpg
+Ep15_5.jpg
+Ep15_6.jpg
+Ep15_7.jpg
+Ep15_8.jpg
+</gallery>
+{{Odcinki nawigacja
+| poprzedni = [[Nowy potężny wróg. Przybywa Nephrite]]
+| seria = [[Sailor Moon (sezon 1)|Sailor Moon]]
+| następny = [[Biała suknia ślubna! Bunny panną młodą]]
+}}
+[[en:Usagi's Panic: Rei's First Date]]
+[[pt-br:Serena preocupa-se com o Primeiro Encontro de Rei]]
+[[ja:うさぎアセる! レイちゃん初デート]]
-{{Odcinki nawigacja
+[[de:Der Park]]
-| poprzedni = [[Nowy potężny wróg. Przybywa Nephrite|14]]
+[[ro:Usagi este frenetică! Prima întâlnire a lui Rei]]
-| seria = [[Sailor Moon Classic]]
+[[hu:Az első szerelem]]
-| następny = [[Usagi jako panna młoda|16]]}}
-[[Kategoria: Odcinki anime]]
+[[Kategoria:Odcinki pierwszej serii]]
+[[ru:15. Усаги не находит себе места! Первое свидание Рэй]]
-[[Kategoria:Pierwsza seria]]