FANDOM


OPCVI Artbook

Original Picture Collection Volume I (jap. 美少女戦士セーラームーン 原画集 vol. I Bishōjo Senshi Sērā Mūn genga-shū vol. I) – pierwszy artbook narysowany przez Naoko Takeuchi, opublikowany w sierpniu 1994 roku.

Artbook zawiera 62 strony z kolorowymi ilustracjami przedstawiającymi głównych bohaterów pierwszej części mangi Sailor Moon.

Informacje o ilustracjach
Artbook 1 Cover

Wymiary: 519x721 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz, spray i farby plakatowe.
Papier: szorstki BB Kent.

Notka autorki: Rysunek zrobiłam przy używając moich ulubionych kolorów oraz niezbyt skomplikowanej metody. Jest w moim stylu i bardzo go lubię. Cieszę się, że mogłam narysować go tak, jak lubię. Krawędzie podkreśliłam zimnymi odcieniami szarości i odrobiną niebieskiego tuszu. Już w liceum uwielbiałam ten tusz.

Artbook 1 s01

Wymiary: 395x275 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz, spray.
Papier: gruba kalka kreślarska, śnieżnobiały Muromachi.

Notka autorki: Na międzynarodowych targach książki, które odbyły się na początku 1994 roku, moje rysunki zostały wystawione obok cenionych dzieł pani Yamato Waki. Pani Yamato narysowała swoje prace na grubej kalce kreślarskiej. Ja również chciałam tego spróbować, więc wykonałam w taki sposób ten rysunek. Trochę się martwię czy kolory zostały dobrze odwzorowane. Rysunki pani Yamato, które wtedy widziałam, były tak pięknie wykonane, że z wrażenia zakręciło mi się w głowie.

Artbook 1 s02

Wymiary: 379x270 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz.
Papier: szorstki BB Kent.

Notka autorki: Zawsze, kiedy rozmawiam o Ami-chan, w głowie pojawia mi się obraz jej zanurzonej w wodzie. Mimo tego, był to pierwszy kolorowy rysunek Ami-chan, na którym narysowałam ją w ten sposób. Czuję, że wygląda znajomo. Może dlatego, że w telewizji i czasopismach było pokazane wiele takich właśnie rysunków. Dużą część z nich narysowali fani, zdecydowanie więcej niż ja. I uważam, że Ami-chan bardzo dobrze wygląda w kostiumie kąpielowym.

Artbook 1 s03

Wymiary: 395x274 mm
Użyte materiały: ołówek akwarelowy, kolorowy tusz i farby plakatowe.
Papier: Feather Waltz.

Notka autorki: Ten kolorowy rysunek Rei-chan bardzo do mnie przemawia. Kiedy pomyślałam, że mogę narysować Rei-chan nie jako wojowniczkę, od razu przyszedł mi do głowy ten obraz i błyskawicznie go narysowałam. Dla mnie to jest prawdziwy obraz Rei-chan, który do tej pory się nie zmienił.

Artbook 1 s04

Wymiary: 372x275 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i kolorowy sprej.
Papier: Canson.

Notka autorki: Mako-chan uwielbia gotować, więc chciałam, żeby wyglądała jak prawdziwa kucharka. Ciekawe dla kogo zrobiła tort?

Artbook 1 s05

Wymiary: 390x274 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i kolorowy toner.
Papier: Paradise.

Notka autorki: Chciałam narysować radosną Minako-chan, więc umieściłam ją na rowerze. Dobrze się bawiłam podczas rysowania tego rysunku i ukończyłam go błyskawicznie. Mam wrażenie, że zabiera ze sobą Artemisa i Lunę w niedzielne pogodne popołudnie i jedzie do Omotesandō w Harajuku.

Artbook 1 s06

Wymiary: 383x255 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i kolorowy toner.
Papier: Canson.

Notka autorki: To była okładka do pierwszego magazynu Nakayoshi, w którym ukazała się seria. Na początku planowałam, że włosy Sailor Moon będą żółte przed przemianą i srebrne po przemianie. Ale edytor od okładki powiedział mi, że srebrny będzie wyglądać pospolicie na okładce. Kolor żółty jest bardziej wyraźny i na pewno będzie się rzucać w oczy. W tamtym momencie mój sposób myślenia o kolorowaniu rysunków zupełnie się zmienił.

Artbook 1 s07

Wymiary: 348x270 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i kolorowy sprej.
Papier: BB Kent wysokiej jakości.

Notka autorki: Ta ilustracja miała się znaleźć w pierwszym tomie serii i jestem z niej bardzo zadowolona. Jeden z moich przyjaciół zobaczył ją, gdy do mnie przyszedł, i powiedział, że twarz Usagi-chan wygląda inaczej. To był dla mnie szok. Okładka pierwszego tomu jest kopią tego rysunku.

Artbook 1 s08

Wymiary: 360x511 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i kolorowy toner.
Papier: BB Kent wysokiej jakości.

Notka autorki: To strona tytułowa z magazynu, w którym pierwszy raz ukazała się seria. Cały czas zastanawiałam się nad ostatecznym projektem kostiumu Sailor Moon i narysowałam ten rysunek jednocześnie zamartwiając się tym. Myślałam o tym dużo. Na początku pomyślałam, że powinna mieć pelerynę i bumerang. Ten rysunek jest zupełnie inny, niż dzisiejsze projekty. Jednak skoro ten kolorowy rysunek był stroną tytułową pierwszego wydania serii powinien być upamiętniony. Wiąże się z nim bardzo wiele wspomnień.

Artbook 1 s09

Wymiary: 363x258 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz.
Papier: Canson.

Notka autorki: Ten rysunek został wykonany po to, żeby Sailor Mon w końcu nabrała realnych kształtów. Uwielbiam oglądać nocne krajobrazy, a potem je rysować. Chciałam umieścić jak najwięcej takich widoków w Sailor Moon. Z jakiegoś powodu na tym rysunku jest akurat widok Nowego Jorku. Jak zwykle włosy Sailor Moon-chan są srebrne.

Artbook 1 s10

Wymiary: 543x373 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz.
Papier: Canson.

Notka autorki: Tak naprawdę chciałam zrobić z tego rysunku plakat, więc pokusiłam się o narysowanie go na dużym papierze. Niestety z różnych powodów nie mogli zrobić z niego plakatu. Jak sobie o tym przypominam, to byłam tym wtedy zaskoczona. Być może dlatego cały czas czekałam na jakiś plakat.

Artbook 1 s11

Wymiary: 363x515 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz.
Papier: Canson.

Notka autorki: Kiedy teraz na niego patrzę, wydaje mi się nie w stylu Sailor Moon. Mimo to jestem z niego zadowolona, szczególnie z tej pary po prawej stronie. Pamiętam, że pani Kazuko Tadano, którą uwielbiam, narysowała dla mnie ten rysunek i bardzo się ucieszyłam, kiedy go odnalazłam. W moim pokoju w domu moich rodziców stoi moje biurko Itoki z tym właśnie rysunkiem.

Artbook 1 s12

Wymiary: 375x540 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i toner.
Papier: BB Kent wysokiej jakości.

Notka autorki: Ludzie pytają dlaczego nie ma Minako na tym rysunku. To dlatego, że jeszcze się nie pojawiła w serii. Chciałabym zrobić dużo rysunków z nimi pięcioma w strojach Księżniczek.

Artbook 1 s13

Wymiary: 363x258 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz, przezroczyste akwarele.
Papier: Watson.

Notka autorki: Mam wrażenie, że ten rysunek bardzo do mnie pasuje. Narysowany na papierze Watson, kolorowym tuszem i przezroczystymi akwarelami, a do tego przedstawia zakochaną parę. No i jest deszcz, który uwielbiam. Już w szkole średniej i potem na studiach uwielbiałam takie motywy na ilustracjach i bardzo dużo ich rysowałam. Naprawdę lubię rysować rozmyte kolorowe rysunki z odrobiną melancholii.

Artbook 1 s14

Wymiary: 380x538 mm
Użyte materiały: ołówek akwarelowy, kolorowy tusz i kolorowy sprej.
Papier: BB Kent.

Notka autorki: Kiedy usłyszałam, że być może będzie w artbooku rozkładany plakat, narysowałam ten właśnie rysunek. Album miał zostać wydany w lato, więc kostiumy kąpielowe były najodpowiedniejsze. Dobieranie kostiumów kąpielowych i odpowiednich kolorów dla tej piątki było dla mnie dobrą zabawą. Chciałabym coś takiego narysować jeszcze raz.

Artbook 1 s15

Wymiary: 375x280 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz.
Papier: Canson.

Notka autorki: Chciałam narysować włosy dziewczyn w ich kolorach, ale kiedy zaczęłam kolorować włosy Usagi-chan na różowo okazało się, że ten kolor zupełnie do niej nie pasuje. Potem tego żałowałam. Blond włosy jednak pasują do niej najlepiej. To miał być kolorowy rysunek, więc chciałam, żeby było jak najwięcej kolorów, ale...

Artbook 1 s16

Wymiary: 380x540 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i farby plakatowe.
Papier: szorstki BB Kent.

Notka autorki: Łatwiej mi się rysuje postacie, które się nie uśmiechają. Ten rysunek jest stroną tytułową rozdziału, w którym pojawiła się Wenus. Wyrazy twarzy wszystkich postaci jakoś do mnie przemawiają. Pamiętam, że czułam się zakłopotana, kiedy pochwalił mnie mój szef i edytor Osabu. Kiedy byłam w szkole średniej często rysowałam taką czarną przestrzeń będąc w kółku astronomicznym. Nachodzą mnie wspomnienia.

Artbook 1 s17

Wymiary: 375x272 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i toner.
Papier: Canson.

Notka autorki: Uwielbiam ten rysunek, narysowałam go przy użyciu moich ulubionych kolorów. Bardzo chciałam narysować Księżniczkę w takiej pozie. To jest święta fontanna w księżycowym sanktuarium. Ten niebieski kształt unoszący się w oddali to Ziemia. To pierwszy rysunek, na którym pokazałam Księżycową Księżniczkę i ruiny zamku na Księżycu.

Artbook 1 s18

Wymiary: 420x540 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz.
Papier: Canson.

Notka autorki: Wygląd Księżniczki został po części zaczerpnięty z zachodnich magazynów przedstawiających modę ślubną, najbardziej z tych pokazujących suknie ślubne i panny młode w takiej pozie. Tak, Serenity nosi tutaj suknię ślubną! Kiedy Księżniczki są w pełni ubrane noszą też welony i siedzą na podwyższeniach jak piękne muszle albo kwiaty.

Artbook 1 s19

Wymiary: 382x267 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz.
Papier: szorstki BB Kent.

Notka autorki: Ten rysunek miał być stroną tytułową złożoną z dwóch stron, jednak nie miałam czasu jej dokończyć i użyłam połączenia dwóch fotografii. Okazało się, że dało to całkiem ciekawy efekt. Wkomponowałam zdjęcie dużej płonącej Ziemi i kosmosu. Dobrze się bawiłam wybierając zdjęcie z katalogu. Uwielbiam katalogi!

Artbook 1 s20

Wymiary: 395x275 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i farby plakatowe
Papier: Canson

Notka autorki: Oto para w swoim poprzednim życiu. Pomyślałam, że kiedyś coś takiego narysuję, jednak do teraz nie miałam takiej szansy. W domu mam mnóstwo projektów, które chciałabym kiedyś narysować, ale na razie nie trafiła się okazja. Pracuję nad nimi, kiedy mam trochę wolnego czasu, kiedy mnie po prostu najdzie ochota lub kiedy jestem szczęśliwa. Wtedy kończę je w mgnieniu oka i w ogóle się przy nich nie męczę. Lubię taką pracę.

Artbook 1 s21

Wymiary: 362x520 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i farby plakatowe
Papier: Canson

Notka autorki: Ten rysunek przemawia do mnie szczególnie. Para po prawej się całuje. Cieszę się, że mogłam narysować takie przemieszanie się między różnymi czasami. Ten rysunek nosi tytuł "Memento mori", co po łacinie oznacza "Pamiętaj o śmierci".

Artbook 1 s22

Wymiary: 370x545 mm
Użyte materiały: kolorowy tusz i kolorowy spray
Papier: Canson

Notka autorki: To strona tytułowa ostatniego rozdziału pierwszej serii Sailor Moon. Często wywołuje duże emocje, być może z powodu czterech par po prawej, które były dosyć niespodziewane. Myślałam o historiach miłosnych tych par w ich poprzednich życiach. Chciałabym je kiedyś narysować...

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.