FANDOM


Onna no ronsō
女の論争
Wykonanie: różni artyści
Słowa: Kayoko Fuyumori
Kompozycja: Akiko Kosaka
Aranżacja: Akiko Kosaka
Płyty: Memorial Album of the Musical 5
Memorial Album of the Musical 6

Onna no ronsō (jap. 女の論争, pl. Spór kobiet) – piosenka z musicali Eien Densetsu, Eien Densetsu (Kaiteiban) - The Final First Stage, Shin Densetsu Kourin i Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final. Piosenka była śpiewana w duecie przez Królowa Beryl i Sailor Pluto, w której śpiewały o ich wspólnej nieodwzajemnionej miłości dla Księcia Endymiona.

SłowaEdytuj

誰かを本気で愛したときに
はじめて心の形がみえる

あなたが愛した其の人を
叶わぬままに 私も愛して
孤独の形を見つづけました。

深き因縁と信じた愛を
無残な裏切りで殺められたら
この身を支えるのは憎しみだけ
わたしにとって 憎むことは愛すること

愛の化身の憎しみならば
もう一度 愛に返して

愛を乞うたこともない女に
この悲しみがわかるものか

わかりますとも
語らぬ愛も悲しいもの。。。

Dareka wo honki de aishita toki ni
Hajimete kokoro no katachi ga mieru

Anata ga aishita sono hito wo
Kanawanu mama ni watashi mo aishite
Kodoku no katachi wo mitsuzukemashita.

Fukaki sadame to shinjita ai wo
Muzan na uragiri de ayameraretara
Kono mi wo sasaeru no wa nikushimi dake
Watashi ni totte nikumu koto wa aisuru koto

Ai no keshin no nikushimi naraba
Mou ichido ai ni kaeshite

Ai wo kouta koto mo nai onna ni
Kono kanashimi ga wakaru mono ka

Wakarimasu to mo
Kataranu ai mo kanashii mono...


Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.